Translation of "Ich habe gerne" in English
Das
habe
ich
gerne
gemacht,
Tom.
I
was
happy
to
do
it,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Früher
habe
ich
liebend
gerne
Witze
erzählt.
I
used
to
love
telling
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerne
Menschen
um
mich.
I
like
to
be
around
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Füße
gerne
frei.
I
like
to
have
my
feet
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gerne
so
viel
Geld
bei
mir.
I
just
don't
enjoy
carrying
this
kind
of
money
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
sehr
gerne,
ein
nettes
Mädchen.
Especially
since
Jenny
is
such
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerne
Leute
um
mein
Bett
herum.
That's
an
order.
I'm
not
sleepy,
and
I
enjoy
company
around
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
gerne
kooperiert,
Captain.
Yes,
I
was
happy
to
cooperate,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
selbstverständlich
gerne
Ihre
freundliche
Einladung
angenommen.
I
was
therefore
very
pleased
to
accept
your
kind
invitation.
TildeMODEL v2018
So
einen
Gefangenen
habe
ich
gerne.
You
are
now
dismissed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
Pizza
gerne
und
werde
keine
heiraten.
Of
course
I
like
him.
I
like
pizzas
too,
but
I'm
not
going
to
marry
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerne
Leute
im
Haus,
die
sich
wohlfühlen.
I
like
people
to
come
to
my
house
and
make
them
feel
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst
immer
gerne
gespürt.
I
always
loved
to
smell
fear.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
habe
ich
gerne
zugestimmt.
I
was
happy
to
vote
in
favour
for
this
reason.
EUbookshop v2
Ich
habe
dich
sehr
gerne
mitgenommen.
I'm
happy
to
give
you
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
habe
es
gerne
getan,
Norman.
I
mean,
I
was
happy
to
do
it,
Norman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damals
so
gerne
bei
ihr
zu
Hause
geschlafen.
I
used
to
love
sleeping
over
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerne
Dinge
um
mich.
I
like
having
things
around,
Piper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
nicht
gerne
gemacht
und
das
weißt
du
auch.
I
wasn't
fine
with
it,
and
you
know
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zeichnungen
gerne
nachgemalt.
I
liked
tracing
the
drawings
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
gerne
Spaß
mit
meinen
Freunden.
I
just
really
like
having
a
good
time
with
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Was
hinsichtlich
Louis
passiert
ist,
habe
ich
nicht
gerne
getan.
What
happened
with
Louis,
I
didn't
like
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Und
übrigens
habe
ich
dir
gerne
dein
Leben
gerettet.
And
by
the
way,
you're
welcome
for
saving
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerne
die
Zügel
in
der
Hand.
I
liked
being
on
this
side
of
the
line.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
gerne
getan.
And
I
did
it
with
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
gerne
für
Sie
gemacht.
You're
welcome
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
gerne
mit
ihr
gearbeitet.
It
was
a
pleasure
working
with
her.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
gerne
mit
im
Raum.
Good.
I
like
having
one
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gerne
in
meinem
Team.
I
like
having
you
on
my
team.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
es
gerne,
wenn
mir
der
Bauch
gekrault
wird.
Additionally,
I
like
having
my
belly
scratched.
OpenSubtitles v2018