Translation of "Ich finde es nicht in ordnung" in English
Nein,
ich
finde
es
nicht
in
Ordnung.
Hell
no,
it's
not
okay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
einfach
nicht
in
Ordnung,
was
in
der
Presse
geschrieben
wurde.
In
my
opion
it
is
simply
not
ok
what
was
written
in
the
press
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
aber
nicht
in
Ordnung,
daß
man
die
Bank
mit
EU-Garantieleistungen
unter
Druck
setzen
muß,
um
überhaupt
mit
ihr
ins
Gespräch
kommen
zu
können.
I
think,
however,
that
it
is
incredible
that
it
should
have
been
necessary
to
exert
pressure
on
the
Bank
in
connection
with
its
guarantees
from
the
EU
before
it
became
at
all
possible
to
talk
with
its
officials.
Europarl v8
Außerdem
finde
ich
es
nicht
in
Ordnung,
dass
Herr
Wuermeling
und
andere
hier
eine
Generalattacke
auf
die
Geltung
der
Antidiskriminierungsrichtlinien
auch
außerhalb
des
Erwerbslebens
reiten.
I
might
add,
moreover,
that
I
think
it
improper
of
Mr
Wuermeling
and
others
in
this
House
to
make,
in
passing,
sweepingly
derogatory
comments
about
the
idea
that
the
anti-discrimination
directives
should
apply
outside
working
life.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
noch
eine
weitere
kurze
Anmerkung:
Ich
finde
es
nicht
in
Ordnung,
dass
wir
die
tibetische
Flagge
zurzeit
weder
offen
wehen
lassen
können,
noch
sie
bei
Veranstaltungen
mitführen
dürfen,
die
in
Verbindung
mit
den
Olympischen
Spielen
stehen.
Allow
me
to
make
one
more
small
comment:
I
do
not
like
the
fact
that
these
days
we
can
neither
freely
fly
the
Tibetan
flag
nor
bring
it
along
to
any
action
with
links
to
the
Olympics.
Europarl v8