Translation of "Ich ebenfalls nicht" in English
Eine
obligatorische
Koordinierung
der
Haushalts-
und
Steuerpolitiken
kann
ich
ebenfalls
nicht
akzeptieren.
Nor
can
I
accept
compulsory
coordination
of
budget
and
finance
policy.
Europarl v8
Noch
sage
ich
euch
ebenfalls
nicht,
daß
ich
ein
Engel
sei.
I
only
follow
what
is
revealed
to
me."
Tanzil v1
Und
ich
gedenke
dies
ebenfalls
nicht
zu
tun.
By
thunder,
neither
will
I!
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
solltest
wissen,
ich
kann
ihn
ebenfalls
nicht
finden.
Well,
you
should
know,
I
can't
find
him
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ebenfalls
nicht
sein,
du
Scheißer.
I
don't
want
to
be
here
either,
shithead.
OpenSubtitles v2018
Das
konnte
ich
ebenfalls
nicht
verstehen.
Didn't
catch
that
either.
OpenSubtitles v2018
Nein,
und
ich
werde
ihn
ebenfalls
nicht
anrufen.
No,
and
I'm
not
going
to
call
him
either.
OpenSubtitles v2018
Nur
damit
Sie
Bescheid
wissen,
ich
bin
ebenfalls
nicht
allergisch
gegen
Muscheln.
Just
so
you
know,
I'm
not
allergic
to
shellfish,
either.
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich
ebenfalls
noch
nicht.
I
don't
know
that
yet,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ebenfalls
nicht
gegen
jede
Form
von
neuer
Technologie
zu
Felde
ziehen.
I
suggest
that,
at
the
very
least,
funding
for
the
ERDF
should
be
restored
to
the
level
originally
proposed
by
the
Commission.
EUbookshop v2
Und
ich
glaube
ebenfalls
nicht,
wer
gerade
durch
unsere
Tür
kommt.
I
must
say
I
don't
believe
what
I
see
coming
through
that
door
either.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Analyse
kann
ich
ebenfalls
nicht
zustimmen.
I
disagree
with
her
analysis.
EUbookshop v2
Steichen
kann
ich
ebenfalls
nicht
beantworten,
weil
ich
sie
nicht
kenne.
I
said
that
a
communication
would
be
submitted
within
two
months,
and
in
my
view
that
still
constitutes
the
beginning
of
the
year.
EUbookshop v2
Aber
ich
bin
mir
ebenfalls
nicht
sicher,
wo
die
herkamen.
But
I'm
not
sure
where
they
came
from
either.
OpenSubtitles v2018
Peggy
wollte
sich
das
Drama
nicht
ansehen
und
ich
ebenfalls
nicht.
Peggy
did
not
go
to
see
the
drama,
and
neither
did
I.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
ebenfalls
nicht,
dass
Du
Dich
auf
Klicks
verlassen
solltest.
I
don't
think
that
you
should
rely
on
click-through
rates,
either.
ParaCrawl v7.1
Farbiges
Display
(Brauche
ich
zur
Informationsanzeige
ebenfalls
nicht)
Color
display
(which
I
also
don’t
need
for
basic
information
visualisation)
ParaCrawl v7.1
Den
japanischen
Text
kenne
ich
ebenfalls
nicht.
I
also
do
not
know
the
Japanese
text.
ParaCrawl v7.1
Dem
Duft
von
Zimt
kann
ich
ja
bekanntermassen
ebenfalls
nicht
entsagen.
I
can
not
renounce
the
smell
of
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Das
werde
ich
ebenfalls
nicht
versuchen
zu
erläutern.
I
will
not
even
try
to
explain
it.
ParaCrawl v7.1