Translation of "Ich bin versichert" in English
Träger,
bei
dem
ich
versichert
bin
(3)
(4):
…
Institution
with
which
I
am
insured
(3)
(4):
…..
DGT v2019
Tja,
ich
bin
nicht
wirklich
versichert.
Yeah,
well,
I
don't
actually
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
Lionel,
ich
bin
jetzt
versichert.
Oh,
hey,
Lionel,
I'm
insured.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
versichert
gegen
Kidnapping
mit
bis
zu
10
Millionen.
I'm
insured
against
kidnapping
for
up
to
10
million.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
versichert,
ist
das
ein
Problem?
Uh...
I
don't
have
insurance,
so
is
that,
is
that
gonna
be
a
problem?
OpenSubtitles v2018
Da
ich
nicht
versichert
bin
habe
ich
inzwischen
17.000
Dollar
Schulden.
I
don't
have
insurance
so
I'm
about
$17,000
in
debt
right
now.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
bin
gut
versichert.
Yeah,
well,
don't
worry
about
a
thing.
I'm
insured.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
nicht
versichert
bin.
I
know
I
don't
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
nicht
gesehen,
aber
ich
bin
versichert.
Oh,
I
didn't
see
you,
but
I
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
So
hart
schlug
ich
nicht
zu,
dagegen
bin
ich
nicht
versichert.
I
didn't
hit
him
hard,
I'm
not
covered
for
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Chinesen
einfallen...
bin
ich
versichert.
If
the
Chinese
invade
us...
I
got
insurance.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Land
bin
ich
versichert?
In
which
country
are
you
insured?
EUbookshop v2
Bin
ich
versichert,
wenn
ich
während
der
Aktion
einen
Unfall
habe?
Am
I
insured
if
I
have
an
accident
during
the
campaign?
CCAligned v1
Wenn
mein
Haustier
jemanden
beißt,
bin
ich
dann
versichert?
If
my
pet
bites
someone,
am
I
covered?
CCAligned v1
Bin
ich
versichert,
wenn
etwas,
das
mir
gehört,
gestohlen
wird?
Am
I
covered
if
something
I
own
gets
stolen?
CCAligned v1
Bin
ich
versichert,
wenn
ich
mehr
als
einen
Unfall
habe?
Am
I
insured
if
I
have
more
than
one
accident?
CCAligned v1
Wenn
ich
einen
Unfall
habe,
bin
ich
versichert?
If
I
have
an
accident,
am
I
insured?
CCAligned v1
Wie
bin
ich
versichert
und
wer
kann
das
Fahrzeug
fahren
?
How
am
I
insured
and
who
can
drive
the
car
?
CCAligned v1
Wo
ist
ersichtlich,
wie
ich
versichert
bin
(Grundversicherung
oder
Zusatzversicherungen)?
How
do
I
know
which
insurance
is
included
in
my
contract
(basic
or
supplemental
insurance)?
CCAligned v1
Was
muss
ich
zahlen,
wenn
ich
nicht
versichert
bin?
What
do
you
need
to
pay
if
you
are
not
insured?
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
versichert,
wenn
ich
im
Ausland
arbeite?
Will
I
have
insurance
if
I
work
abroad?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
deutlich
versichert,
das
Mädchen
in
unserer
sexuelle
Erfahrungen
zu
erfüllen.
I’m
significantly
assured
to
fulfill
the
girl
within
our
lovemaking
experience.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
versichert,
wenn
ich
eine
Auslandsreise
in
einem
Reisebüro
kaufe?
Am
I
insured
if
I
buy
a
trip
from
a
travel
agent's?
ParaCrawl v7.1
Und
Rick,
jetzt,
wo
ich
versichert
bin,
mache
ich
die
Fliege.
And,
Rick,
now
that
I'm
insured,
I'm
out-skis.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
zum
Arzt
gehen,
aber
ich
konnte
nicht,
da
ich
nicht
versichert
bin.
I've
tried
to
consult
a
doctor,
but
I
couldn't,
because
I
don't
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
versichert,
wenn
ich
mich
mit
meinem
Auto
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
begebe?
Am
I
insured
if
I
travel
by
car
in
another
State?
EUbookshop v2
Glücklicherweise,
bin
ich
versichert.
Luckily,
I'm
insured.
OpenSubtitles v2018