Translation of "Ich bin traurig darüber" in English

I'm not sad... that we didn't have valances.

No, I'm sorry about -- I thought they loved me.

I don't think he's the one I'm sad about.

It makes me very sad, because I really like you.

I’m not sad that it was discontinued.

I am saddened, though, that this Constitution contains no reference to God.

Hey, I'm really sorry about how they all reacted, artie.

I am sad, and I hope that Afrique Media will pull itself together.

I think on it and think on it again, but I am very regretful and stunned.

The reshaping of vehicle tax according to a CO2-based principle is something the Commission has been calling for for some time and it saddens me that progress in this matter has been so sluggish.

This is simply going it alone and, Mrs Pack, I am very sorry that you have decided to depart from the route of cooperation which we were only too happy to travel.

The Commission proposed this a long time ago and I am very sad that some Member States did not follow this proposal at the time.

Fourthly, I am deeply saddened that Russia - and its leadership - is not developing the kind of perspective of its own history that many of our own countries have developed.

I am disappointed that Parliament' s proposed amendment was not adopted, because it advocated dispensing with bank guarantees or credit safeguards if need be, in order to make the range of applicants and the target group as large as possible.

I think it is very regrettable that in the many statements I have heard from the Greek Cypriot side in recent days, the word 'peace', the word 'reconciliation', the word 'mutual understanding', and the word 'different communities and religions living together' are hardly ever mentioned. The focus is almost entirely on trade aspects.

I'm saddened that he spent his entire youth away from his people and grew up alone.

However, that is not the same as a socioeconomic test, for such a test establishes whether or not there are moral or ethical objections, etc.

It refuses to enter the cost of enlargement on the balance sheet, as it should have done at the first reading.

It must be said that we can but wonder at the intelligent game the Committee on Budgets plays with the Council and Commission in this process. It makes full use of the powers it has.

In compiling my report, I was guided by the following considerations.

Huihui, I am very sad to know that one of your classmates was in a traffic accident.

I'm very sad about it, because I cannot imagine that I will ever be able to live in Germany again. However, Martin is right.

I thought I also worked hard for God on the earth, but I'm sad that I could receive no Blessing from God.

Transkription: "Letter from Silingtal Dear Kurt, I feel terrible that we spoke so little in Silingtal, and now that I saw that your letter showed you would understand me, I'm sad to think of it.

I am very sad about the fact, that I'm not able to see the others often (especially Katsu, Yaten, Mina and Sai), because I moved to Halle.

This may be what we must do, under the present circumstances, but I am sad that I shall probably not be around to see a more radical agenda being adopted.

I am sorry because I am far away and I cannot come often to the Monastery Lepavina.