Translation of "Ich bin positiv überrascht" in English

Ich muss gestehen, ich bin positiv überrascht.
And I am positively surprised.
ParaCrawl v7.1

Erster Eindruck: ich bin äußerst positiv überrascht.
First impression: I'm very positively surprised.
ParaCrawl v7.1

Bisher bin ich wirklich positiv überrascht über dieses kleine Geld Lesen...
So far I’m really positive surprised for this little money Lesen...
CCAligned v1

Ich bestellte das Titan-Gel vor zwei Wochen und ich bin positiv überrascht.
I ordered the Titan gel two weeks ago and I'm positively surprised.
CCAligned v1

Freunde haben mir den Edelweiss Shop empfohlen und ich bin positiv überrascht.
Friends have recommended the Edelweiss shop to me and I am pleasantly surprised.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr positiv Überrascht von dem Gerät.
I was very positive surprised about the device.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich bin ich positiv überrascht von diesem Objektiv.
In fact, I'm positively surprised by this lens.
ParaCrawl v7.1

Ich bin äußerst positiv überrascht von dieser Produktion!
I am pleasantly surprised by this production!
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr positiv überrascht über die...
I am very positive surprised about the...
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht von der Freiheit und Lebensfreude der Schwestern.
I was happily surprised by the great liberty of the sisters and their joie de vivre.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr positiv überrascht über die Bemühungen der Mitgliedstaaten, ihre Emissionen rechtzeitig zu melden.
I am encouraged by the efforts made by Member States to report their emissions on time.
TildeMODEL v2018

Ich bin auch wirklich positiv überrascht wie leise das gboost ist, eigentlich nicht wirklich hörbar,
I am also really surprised how quiet the gboost is, actually not really audible,
CCAligned v1

Zwar nichts neues also, aber ich muss sagen, ich bin äußerst positiv überrascht.
Nothing new, but I have to say, I'm very positivily surprised.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr positiv überrascht, da ich auch nicht genau wusste, was mich erwartet.
I am very surprised in a positive way. I didn't know exactly what to expect.
ParaCrawl v7.1

Ich bin wirklich positiv überrascht und glücklich, dass ich nun mein Traumkleid habe!
I'm really positively surprised and happy that I now have my dream dress!
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht, dass Kommissionsvorsitzender Prodi sowohl die politische Führung, die ich persönlich als einen der wichtigsten Punkte ansehe, als auch die lokale Ebene anspricht.
I am pleasantly surprised that the President of the Commission mentions both political leadership - which I consider to be one of the most important aspects - and the local level.
Europarl v8

Deswegen war ich anfangs auch ein wenig skeptisch der Musik von MALUS gegenüber, doch ich muss sagen: ich bin positiv überrascht!
That's why I was a bit skeptic about the music MALUS is playing. But I have to say, that I'm positively surprised.
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht von der Frische und der hohen Qualität in der Kantine und kann mich mit meinen Ideen weiterhin kreativ ausleben“, erklärt Thomas.
I’m pretty surprised about the freshness and the high quality standards of the canteen and additionally, I can still add my own creative ideas”, explains Thomas.
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht, wie gut der Austausch von Wissen und Good Practice in jeder Runde funktioniert hat, besonders in der letzten.
I am pleasantly surprised at how well the exchange of knowledge and good practice worked in every round, particularly in the last round.
ParaCrawl v7.1

Nach den ersten 48 Stunden mit dem iPhone XS bin ich positiv überrascht, habe aber auch Fragezeichen im Gesicht.
After 48 hours with the iPhone XS I am positively surprised, but I'm also left with a few questions.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr positiv überrascht über die professionelle Nachverfolgung und dem Empfang durch das Team von Baunat.
I am very positive surprised about the professional follow up and the reception of the team of Baunat.
ParaCrawl v7.1

Aber im Nachhinein bin ich positiv überrascht und freue mich schon jetzt auf meinen nächsten Tag im Homeoffice.
But in retrospect I am positively surprised and am already looking forward to my next day in the home office.
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht, wie viel Unterstützung wir hier bekommen, dass es hier ein Team gibt, das sich den möglichen Kandidatinnen und Kandidaten widmet.“
I am pleasantly surprised at how much support we get here, that there is a team here dedicated to the potential candidates.”
ParaCrawl v7.1

Nach einem Besuch im Psychiatrischen Museum bin ich positiv überrascht, über die Weise wie das Museum die Atmosphäre von damals wiedergibt.
Having visited the psychiatric museum, I was pleasantly surprised by the way the museum reproduces the atmosphere of that time.
ParaCrawl v7.1

Als ein neues Mitglied der USDG bin ich positiv überrascht von den ehrgeizigen Zielen und Verpflichtungen Unilevers, insbesondere von seinen Anstrengungen sicherzustellen, dass sie die gesamte Organisation durchdringen, vertikal die Hierarchie abwärts und horizontal alle Regionen übergreifend.
As a new member of the USDG, I am positively impressed by Unilever's audacious goals and commitments, especially its efforts to ensure that they permeate the whole organisation, vertically down the hierarchy and horizontally across the different regions.
ParaCrawl v7.1

Ich bin positiv überrascht von der Frische und der hohen Qualität in der Kantine und kann mich mit meinen Ideen weiterhin kreativ ausleben", erklärt Thomas.
I'm pretty surprised about the freshness and the high quality standards of the canteen and additionally, I can still add my own creative ideas", explains Thomas.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der zweite Film, den ich von Bobbi Starr anschaue und auch hier bin ich äußerst positiv überrascht.
This is the second Bobbi Starr movie I've seen and once again I'm positively surprised.
ParaCrawl v7.1