Translation of "Ich bin pleite" in English
Geagea
wird
zitiert
mit
"Ich
bin
pleite.
Geagea
is
quoted
as
saying
"I'm
broke.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
ich
pleite
bin,
vertraut
er
mir.
When
I'm
broke
he
trusts
me.
OpenSubtitles v2018
Ganz
Europa
ist
hinter
mir
her
und
ich
bin
pleite!
All
of
Europe
is
after
me
and
I'm
broke!
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
machen,
ich
bin
pleite.
What
am
I
supposed
to
do,
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Job
verloren,
ich
bin
völlig
pleite!
I
got
thrown
out.
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
pleite,
ich
habe
einen
Dollar.
I'm
not
broke,
I've
got
a
dollar.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
bin
ich
pleite
und
ich
spreche
kein
Deutsch.
But
right
now,
I'm
broke,
and
I
don't
speak
German.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
bin
pleite,
schon
klar.
All
right,
yeah,
I'm
down.
I
get
it,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Aber,
da
ich
pleite
bin,
geht
das
nicht.
But
seeing
as
I'm
broke,
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
brauchst
du
mich,
und
ich
bin
pleite.
And
now
you
need
me,
and
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Geld,
ich
bin
pleite.
Alright.
I
need
cash.
I
have
no
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Massage,
aber
ich
bin
pleite.
I
need
a
massage,
but
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite
und
wir
nehmen
nichts
ein.
My
credit
cards
are
maxed
out
and
we're
not
charging
for
food
yet.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Pino,
ich
bin
pleite.
Pino,
I
have
no
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite,
ganz
alleine
und
im
verfluchten
Lillehammer.
I'm
all
alone
and
I'm
in
fucking
Lillehammer.
Ok,
Rosie.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
pleite
bin,
versetze
ich
ihn.
Until
I'm
short
on
rent,
then
I
may
hock
it.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Mann,
ich
bin
pleite.
C'mon,
man,
I'm
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Pleite
und
ich
brauch
einen
neuen
Computer.
I'm
broke
and
I
need
a
new
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite,
mein
Sohn.
I-I'm
broke,
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite
und
schulde
jedem,
den
ich
kenne,
Geld.
I'm
completely
broke.
I
owe
everyone
I
know
money.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jetzt
ein
riesengroßes
Loch
im
Boden,
und
ich
bin
pleite.
There's
a
huge
hole
in
the
floor
of
my
mother's
room
and
I'm
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
pleite,
seht
mich
nicht
an.
I'm
light
too,
don't
look
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite,
ungebildet,
habe
keinen
Geschmack
und
keine
Zukunft.
I
am
penniless,
illiterate,
have
no
taste
and
no
future
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
ihr
sagen,
dass
ich
pleite
bin?
So
how
can
I
tell
her
I'm
dead
broke?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite
und
käme
mit
leeren
Händen.
I'm
ass
broke
and
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
leid,
pleite
zu
sein.
I'm
sick
of
being
broke.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
total
pleite
und
plötzlich
zahle
ich
für
Beinbrüche.
I'm
down
to
my
last
dime,
and
suddenly
I'm
paying
for
broken
legs.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mann,
ich
bin
so
pleite.
Man,
I'm
so
damn
broke.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
auch
extrem
pleite
und
muss
Geld
verdienen,
also...
And
I'm
also
very
broke
and
I
need
to
make
money,
so...
OpenSubtitles v2018