Translation of "Ich bin nervös" in English
Ich
glaube,
jetzt
bin
ich
nervös.
I
think
that
now
I
feel
nervous.
TED2013 v1.1
Aber
ich
bin
nervös,
wegen
der
Familien
die
nicht
wegkommen.
Not
at
all.
“But
I
am
nervous
for
those
families
who
cannot
get
out.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
ein
bisschen
nervös,
nur
dass
Sie
es
wissen.
I'm
a
little
nervous,
just
to
let
you
know.
TED2013 v1.1
Ich
esse
immer
viel,
wenn
ich
nervös
bin.
I
eat
a
lot
whenever
I
am
nervous.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Neigung
zu
lachen,
wenn
ich
nervös
bin.
I
tend
to
laugh
when
I'm
nervous.
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
ich
bin
ein
bisschen
nervös.
Forgive
me,
I'm
a
bit
nervous.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ein
bisschen
nervös,
weil
ich
morgen
eine
Deutschprüfung
habe.
I'm
a
bit
nervous,
as
I
have
a
German
exam
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nervös
und
habe
Angst.
I
am
nervous
and
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine,
ich
bin
schon
nervös
genug.
I
mean
I'm
nervous
enough
as
it
is.
TED2013 v1.1
Aber
ich
bin
nicht
so
nervös
wie
vor
fünf
Wochen.
But
I
am
not
as
nervous
as
I
was
five
weeks
ago.
TED2013 v1.1
In
der
Nacht
vor
einer
Partie
bin
ich
sehr
nervös.
The
night
before
a
match
I'm
very
nervous.
TED2020 v1
Wissen
Sie,
ich
bin
immer
noch
nervös.
You
know,
I'm
still
nervous.
OpenSubtitles v2018
Seit
deinem
Anruf
bin
ich
nervös.
I've
been
anxious
ever
since
you
phoned.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ich
bin
sehr
nervös.
Darling,
I'm
terribly
nervous.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
etwas
nervös
wegen
ihm
und
mir.
I
guess
I'm
a
little
nervous
about
our
relations.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
nervös,
mein
Magen
tut
weh.
I'm
worried,
my
stomach
hurts.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
'n
bisschen
nervös.
I
guess
I'm
a
little
jittery.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
ich
bin
nervös.
I'm
sorry,
I'm
nervous.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
bisschen
nervös
und
hab
im
Moment
keinen
großen
Hunger.
I
don't
feel
much
like
eating.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
immer
etwas
Fieber,
wenn
ich
nervös
bin.
I
always
run
a
little
fever
when
I'm
nervous.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
meine
Finger
knacken,
wenn
ich
nervös
bin.
I
always
crack
my
knuckles
when
I
get
nervous.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
so
nervös
bin.
I
don't
know
what's
the
matter
with
me.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
bin
furchtbar
nervös.
Come
on,
I'm
a
nervous
wreck.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
nervös,
ich
könnte
glatt
aus
meiner
Haut
fahren.
I'm
so
nervous,
I
could
jump
clear
out
of
my
skin.
OpenSubtitles v2018