Translation of "Ich bin mutig" in English
Ich
bin
nicht
so
mutig
wie
Tom.
I'm
not
as
brave
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
weniger
mutig,
wie
Sie
glauben.
I'm
not
as
brave
as
you
might
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mutig
genug,
den
Unmut
Ihres
Mannes
zu
provozieren.
I'm
afraid
that
I'm
not
brave
enough
to
risk
your
husband's
anger.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
besonders
mutig,
weißt
du?
It's
not
because
I'm
brave.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
ich
bin
nicht
so
mutig
wie
Sie.
I
know,
but
I'm
not
as
brave
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ehrlich,
solange
ich
mutig
bin.
I'm
just
trying
to
be
honest
while
I
have
the
courage.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mutig,
weil
du
mir
gezeigt
hast,
wie
das
geht.
I'm
brave
because
you
showed
me
how
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
mutig
wie
du.
I'm
not
as
strong
and
brave
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verdammt
mutig,
erinnerst
du
dich?
You
know
I
can
do
it,
Oliver.
I'm
goddamn
plucky.
Remember?
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
ich
bin
mutig.
He
thinks
I'm
brave.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mutig
genug,
ihm
allein
entgegen
zu
treten.
I'm
so
bold
as
to
try
and
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
mutig
genug
es
zuzugeben.
But
I
am
deep
enough
to
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mutig
genug,
es
zu
versuchen.
I
am
ballsy
enough
to
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
bin
schlau
und
mutig
genug
für
drei.
I
just
hope
I'm
smart
enough
and
brave
enough
to
save
three.
OpenSubtitles v2018
Für
Politik
bin
ich
nicht
mutig
genug.
I'm
not
brave
enough
for
politics.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
mutig,
wenn
ich
es
sein
muss.
I'm
only
brave
when
I
have
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
nicht
hier,
weil
ich
mutig
bin.
I
didn't
come
back
here
today
because
I'm
courageous.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mich
entschuldigt,
weil
ich
mutig
bin.
And
I
apologized
because
I'm
brave.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
mutig
wie
Sie.
I'm
not
brave
like
you
are.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sagen,
dass
ich
mutig
bin?
Would
you
consider
me
a
bold
person?
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
bin
nicht
sehr
mutig,
aber
ich
will
das
durchziehen.
Sir,
I'm
not
a
brave
person,
but
I
wanna
go
through
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mutig,
du
Blödian.
No,
I'm
being
brave,
silly.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
faul,
warmherzig,
mutig
und
Spaß
Mädchen.
I’m
an
easygoing,
warm-hearted,
brave
and
fun
girl.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
mutig,
ich
mag
die
neuen
Herausforderungen.
I
am
Kraze
K,
I
love
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mutig
und
kann
mir
schnell
bewusst
werden,
was
ich
weiß.
I'm
brave
and
quick
to
realize
what
I
know.
ParaCrawl v7.1