Translation of "Ich bin fleißig" in English
Fleißig
am
Arbeiten,
oder
bin
ich
fleißig?
Hardly
working,
or
am
I
hard?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ja,
ich
bin
immer
fleißig.
You
know
me,
busy
little
bee.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
ich
bin
nicht
fleißig
genug
in
der
Therapie?
Do
you
think
I
don't
try
hard
enough
in
therapy?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
fleißig
und
verdiene
mir
meinen
Unterhalt.
I'm
a
fair
hand,
and
I'll
earn
my
keep.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
bin
ich
fleißig
damit
beschäftigt,
zu
Hause
zu
arbeiten.
I
usually
keep
myself
busy
working
on
the
family
farm.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fleißig,
bescheiden,
offen
einfach,
mit
Menschen
auszukommen.
I
am
hardworking,humble,
open
minded
easy
to
get
along
with
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
fleißig
am
Trainieren
um
bei
den
International
Children's...
I'm
still
improving
my
skills
to
be
well
prepared
for
the
games...
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
fleißig
und
ein
schneller
Koch
auch.
I
am
very
hardworking
and
a
fast
cook
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fleißig,
vertrauenswürdig
und
schnell
lernende
Person.
I
am
hardworking,
trustworthy
and
fast
learner
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fleißig
und
kein
"etepete"-
Mädchen.
I'm
hardworking
and
no
"etepete"
girl.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fleißig
und
respektvolle
Person.
I
am
a
hardworking
and
respectful
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fleißig
und
unabhängige
Frau,
die
Sie
vertrauen
können.
I
am
hardworking
and
independent
woman
whom
you
can
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
ist
neu
für
mich,
aber
ich
bin
fleißig
und
lerne
schnell.
I,
I
don't
know
much
now.
But
I'm
a
grafter...
And
a
quick
learner.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
bin
engagiert,
fleißig...
und
bringe
konstante
Leistung,
Sir.
Sir,
I
am
dedicated,
have
studied..
.
...and
display
conduct
becoming
of
a
Ranger,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Praktizierenden
sagten,
der
Meister
würde
mir
Mut
machen,
weil
ich
fleißig
bin.
Practitioners
said
that
Master
was
encouraging
me
because
I
was
diligent.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ehrlich,
fleißig
und
leicht
zu
lernen
und
sich
die
neue
Kultur.
I
am
honest,
hard
working
and
easy
to
learn
and
adapt
the
new
culture.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
fleißig
gewesen,
dass
Mitpraktizierende
selten
etwas
Negatives
über
mich
sagten.
I
have
been
so
diligent
that
fellow
practitioners
rarely
say
anything
negative
about
me.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
zehn
Jahre
anhaltenden
Verfolgung
von
Falun
Gong,
bin
ich
manchmal
fleißig
und
manchmal
bequem
gewesen.
During
the
ten
years
of
the
ongoing
persecution
of
Falun
Gong,
I
have
sometimes
been
diligent
and
sometimes
lazy.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaue
nach
innen,
versuche
herauszufinden,
warum
ich
die
Gründe
nicht
erkenne,
dass
ich
nicht
fleißig
bin
und
die
Eigensinne,
die
dazu
beitragen,
nicht
durchbrechen
kann.
I
look
inward,
trying
to
find
the
reason
why
I
am
unable
to
discover
the
causes
for
not
being
diligent
and
to
break
whatever
attachments
might
be
contributing.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
dass
ich
fleißig
bin,
denn
ich
habe
mir
alles,
was
ich
habe
bzw.
bin,
in
der
Karriere
selbst
erarbeitet.
I
would
say
I
am
hard-working
as
everything
that
I
achieved
during
my
career
came
by
my
own
efforts.
ParaCrawl v7.1
Über
mich:
Ich
bin
anständig,
fleißig,
verantwortlich,
Sauberkeit,
ich
interessiere
mich
sehr
für
die
Entwicklung
von
Balltänzen
meiner
Tochter.
About
me:
I
am
decent,
hard-working,
responsible,
cleanliness,
I
take
a
great
interest
in
the
development
of
ballroom
dances
of
my
daughter
CCAligned v1
Demnächst
werde
ich
für
bzw.
mit
meinen
Freunden
ein
Brunch
zubereiten.Dafür
bin
ich
fleißig
am
Ausprobieren.
Soon
I'm
going
for
or.
prepare
a
brunch
with
my
friends.
I'm
busy
on
trying
out.
CCAligned v1
Ich
bin
engagiert
und
fleißig,
versierter
und
erfahrener
Website-Designer
und
Digitalprofi
mit
dem
Wissen,
Ihre
Online-Ambitionen
umzusetzen.
I
am
dedicated
and
hardworking,
skilled
and
experienced
website
designer
and
digital
professional
with
the
knowledge
and
competenceto
realize
your
online
ambitions.
CCAligned v1
Wenn
ich
fleißig
bin
und
übe,
erhalte
ich
viele
Kombinationen
oder
eine
ganze
Choreographie
mit
traditionellen
und
modernen
Elementen,
effektvoller
Bühnenwirksamkeit
und
echtem
orientalischem
Ausdruck.
If
I
am
training
with
great
pains,
I
get
many
combinations,
or
a
whole
choreography
with
traditional
and
modern
elements,
stage
effects
and
pure
oriental
expressions.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
ich
fleißig
bin,
dem
Meister
fest
in
dieser
Zeit
der
Fa-Berichtigung
folge
und
die
drei
Dinge
gut
mache,
kann
ich
der
barmherzigen
Errettung
durch
den
Meister
würdig
werden
und
den
großen
Wunsch
aus
vorgeschichtlicher
Zeit
erfüllen.
Only
by
being
diligent,
following
Master
closely
during
Fa-rectification,
and
doing
the
three
things
well
can
I
be
worthy
of
Master's
compassionate
salvation
and
fulfil
the
grand
wish
from
a
prehistoric
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ehrlich,
fleißig,
aufgeschlossen
und
verantwortlich,
so
dass
Sie
sich
definitiv
auf
mich
verlassen
können.
I
am
honest,
hardworking,
open-minded
and
responsible
so
you
can
definitely
rely
on
me.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
eine
Frage,
die
ich
ihrer
Organisation
stellen
möchte
und
die
ist:
Ich
bin
nicht
sehr
fleißig
gewesen,
um
diese
Angelegenheit
nachzulesen,
aber
in
den
wenigen
Nah-Todesfällen,
von
denen
ich
gehört
hatte,
erzählte
keiner
der
Menschen,
die
eine
solches
Ereignis
erlebt
hatten,
wie
sie
aus
ihrem
Körper
austraten.
There
is
a
question
that
I
would
like
to
pose
to
your
organization
and
that
is.
I
have
not
been
very
diligent
in
perusing
this
matter,
but
in
the
few
near
death
cases
that
I
have
heard
of,
none
of
the
people
that
experienced
such
events
narrate
how
they
exited
their
bodies.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
immer
genug
zu
tun,
nie
war
ich
arbeitslos,
nicht
nur
weil
ich
fleißig
bin,
sondern
weil
es
im
Gastronomiebereich
immer
genügend
Arbeit
gibt.
There
was
always
plenty
of
work,
I
was
never
unemployed.
This
is
not
just
because
I
am
an
industrious
person,
but
also
because
there
will
always
be
enough
work
in
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
La
patro
=
mia
patro
(la
patro
de
la
parolanto)
-
Erzähle
dem
Vater,
dass
ich
fleißig
bin.
La
patro
=
mia
patro
(la
patro
de
la
parolanto)
-
Tell
the
father
that
I
am
diligent.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
diszipliniert,
fleißig
und
vor
allem
ein
zuverlässiges
junges
Mädchen,
das
bereit
ist,
meine
Französischkenntnisse
in
alltäglichen
Gesprächen
zu
verbessern.
I
am
very
disciplined,
hard-working
and
above
all
a
reliable
young
girl
willing
to
improve
my
usage
of
French
in
everyday
conversations.
ParaCrawl v7.1