Translation of "Ich bin der beste" in English
Eigentlich
bin
ich
nicht
der
beste
Ansprechpartner
für
diese
Dinge.
Basically,
I'm
not
the
best
person
to
talk
to
when
I'm
doing
that
stuff.
TED2020 v1
Ich
bin
Tito
Acuña,
der
beste
Fremdenführer.
I'm
Tito
Acuna,
the
best
guide
in
Buenos
Aires.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Verkäufer
der
Firma.
I'm
their
crack
salesman.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
Sie
mich
schlagen,
ich
bin
der
Beste.
Even
if
you
beat
me
I'm
still
the
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Reiter
von
Livland.
Actually
I
am
the
best
rider
in
Livonia.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
der
Beste.
In
fact,
I'm
the
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Schauspieler
der
Welt.
Meet
the
world's
greatest
actor.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
bin
ich
der
Beste.
And
now
i'm
the
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Tätowierer
ihn
Edo.
I,
the
best
tattoo
artist
in
Edo.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
nicht
der
beste
Arzt,
aber
der
beste
ohne
Diplom.
I'm
not
the
best
doctor
in
the
world,
but
I'm
the
best
one
without
a
license.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht
der
beste
Beweis
dafür?
Don't
you
think
I'm
proof
of
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
2-armige
Biertrinker
Amerikas.
I'm
the
best
two-fisted
beer
drinker
in
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Billardspieler,
aber
ich
bin
der
Beste.
Me-
i'm
only
a
pool
player,
but
i'm
the
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Beste
in
etwas.
I'm
the
best
at
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
sowieso
der
Beste
der
Klasse.
I'll
get
a
prize
anyhow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Anwalt
im
Umkreis
von
100
Meilen.
I'm
the
best
lawyer
for
around
100
miles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Tänzer
Roms.
I'm
the
best
dancer
in
Rome.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Schuhverkäufer,
den
der
Laden
je
hatte.
The
very
best
shoe
clerk
the
store
ever
had!
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Christian,
nach
dem
Spiel
bin
ich
der
beste
Pokerspieler.
Listen,
Christian...
after
the
game...
OpenSubtitles v2018
Bei
aller
Bescheidenheit,
ich
bin
der
beste
Kommandant.
Berlin
considers
this
the
perfect
prison
camp,
and
with
all
due
modesty,
considers
me
the
perfect
commandant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
beste
Bridge-Spieler
der
Welt.
I'm
not
the
greatest
bridge
player
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Beste
der
Besten.
I
am
the
best
of
the
best.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht,
ich
bin
nicht
der
beste
Sänger.
As
you
may
have
noticed,
I'm
not
the
best
singer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
lieber
der
beste
Freund
und
nicht
der
Held.
I'm
built
to
be
a
sidekick,
you
know?
I'm
not...
leading
man
material.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
nicht
der
beste
Menschenkenner.
Maybe
I'm
not
the
best
judge
of
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
beste,
aber
ich
bin
anständig.
Not
the
best
cop,
but
an
honest
cop.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
darin
der
Beste.
I
think
I'm
the
best
in
those.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
"Gagman"
den
ihr
habt.
I'm
the
best
gagman
you
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
beste
Feuerwehrmann
der
Welt!
I'm
the
world's
greatest
firefighter!
Fire!
OpenSubtitles v2018