Translation of "Ich bin aufgewacht" in English
Heute
morgen
bin
ich
aufgewacht,
unser
tatsächliches
Verhalten
machte
mich
schaudern.
I
woke
up
this
morning
and
my
blood
ran
cold
when
I
realised
how
we
have
behaved.
Europarl v8
Obwohl
der
Wecker
klingelte,
bin
ich
nicht
aufgewacht.
Even
though
the
alarm
clock
went
off,
I
didn't
wake
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
aufgewacht
und
du
warst
weg.
I
woke
up
and
you
were
gone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht,
und
alle
waren
tot.
I
woke
up
and
they
were
all
gone.
OpenSubtitles v2018
Denn
bis
ich
es
zum
Kuss
gebracht,
Da
bin
ich
leider
aufgewacht.
"I'm
tellin'
you
true
I'd
be
anything
but
blue
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
gesagt,
dass
ich
aufgewacht
bin.
I
said
only
that
I
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
bin
gerade
aufgewacht.
Hi,
I
just
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aufgewacht
bin,
war
es
weg.
It
was
gone
when
I
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht
und
habe
meinen
Sohn
gesucht.
He
is
safe,
and
he
is
cared
for.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
aufgewacht
bin,
war
ich
geil.
And
when
I
woke
up,
I
was
turned
on.
OpenSubtitles v2018
Nun
bin
ich
aufgewacht
in
dieser
Welt.
Now
I'm
awake
to
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aufgewacht
bin,
bin
ich
gleich
zum
Schlafzimmer.
Then
I'd
run
to
the
bedroom
next
morning.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
dann
aufgewacht
bin...
waren
meine
Hände
voller
Blut.
Then
when
I
woke
up,
my..
...hands
were
completely
covered
in
blood.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
wieder
aufgewacht
bin,
war
sie
tot.
When
I
woke
up,
she
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aufgewacht
bin,
hatte
er
das
schon
vorbereitet.
When
I
woke
up,
all
this
was
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht,
als
Nico
rein
kam.
Because
when
Nico
came,
I
was
awake.
OpenSubtitles v2018
Und
seit
Joanie,
bin
ich
aufgewacht
und
bemühe
mich
wieder.
You
know,
and
since
Joanie,
I've,
um,
kind
of
woken
up,
and
I
care
again.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
ich
aufgewacht
bin.
It's
not
the
first
time
I've
awoken.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht,
aber
ich
konnte
meine
Augen
nicht
öffnen.
I
woke
up,
but
my
eyes
wouldn't
open.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aufgewacht
bin,
war
ich
der
schnellste
Mensch
der
Welt.
Then
when
I
woke
up,
I
was
the
fastest
man
alive.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Text
bin
ich
aufgewacht
und
habe
die
Zeichen
erkannt.
At
least
that's
when
I
woke
up
to
the
facts.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
dadurch
aufgewacht.
There
I
was
thinking
I'd
wake
up.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
bin
gerade
aufgewacht.
Sorry,
I
just
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eines
Morgens
aufgewacht
und
Don
war
Trauzeuge
bei
einer
Hochzeit.
I
woke
up
in
the
morning
and
Don
was
at
a
wedding
giving
away
the
bride.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht,
und
du
warst
weg.
I
woke
up
and
you
were
gone.
OpenSubtitles v2018
Wes,
ich
habe
Enzo
gesehen,
als
ich
aufgewacht
bin.
Wes,
I
saw
Enzo
when
I
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlief
ein,
bin
aufgewacht
und
er
war
weg.
I
went
to
sleep,
woke
up,
it
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
aufgewacht
und
zur
Arbeit
gegangen.
I
just
woke
up
and
went
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aufgewacht
und
da
war
es
schon
so.
I
woke
up,
and
it
was
like
that.
OpenSubtitles v2018