Translation of "Ich bin anpassungsfähig" in English

Ich bin Mr. Anpassungsfähig, okay?
I'm Mr. Adaptable, okay?
OpenSubtitles v2018

In einer Schaustellerfamilie aufgewachsen zu sein, hat mich dahingehend geprägt, dass ich sehr anpassungsfähig bin.
Coming from a fairground family shaped me in that I've become very adaptable.
ParaCrawl v7.1

Ich bin klüger und anpassungsfähiger als meine Eltern.
I'm smarter and better able to me to adapt than my parents.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich bin ein anpassungsfähige Person, empfindlich auf fremde Situationen und Geschichten und Geschmäcker.
I think I’m an adaptable person, sensitive to others’ situations and histories and tastes.
ParaCrawl v7.1