Translation of "Ich bin engländerin" in English
Vorsicht,
ich
bin
auch
Engländerin.
Careful!
I'm
a
Brit
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ebenso
Engländerin
wie
Spanierin.
I'm
as
much
English
as
Spanish.
OpenSubtitles v2018
Der
Zugführer
sagte,
ich
bin
Engländerin.
Didn't
you
hear
the
conductor
say
I'm
English?
OpenSubtitles v2018
Rettet
mich,
ich
bin
Engländerin!
Save
me!
I'm...
I'm
a
British
subject!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Engländerin,
wissen
Sie.
I'm
English,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Engländerin
geworden,
um
dir
zu
entkommen.
I
made
myself
English
to
flee
you,
it
seems.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
Tee
mögen,
nur
weil
ich
Engländerin
bin?
Am
I'm
supposed
to
like
tea
because
I'm
English?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Franko-Engländerin
und
wir
haben
2
Vietnamesinnen.
He
married
a
Franco-Brit,
we
have
two
Viets.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Engländerin,
zur
Freiheit
geboren;
I
am
an
Englishwoman,
born
to
be
free,
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
bin
Engländerin.
No,
I'm
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Engländerin.
Ihr
redet
über
englische
Geschichte
und
ich
kann
nicht
mal
mitreden.
I'm
English,
and
you're
discussing
English
history
and
I
can't
even
join
in.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Sophie,
ich
bin
Engländerin
und
lese
für
mein
Leben
gerne.
My
name
is
Sophie,
I
am
English
and
I
love
reading.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
keine
Engländerin.
I'm
not
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
jetzt
Engländerin.
I
pass
for
English
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zwar
als
Engländerin
geboren,
habe
es
aber
vorgezogen,
Amerikanerin
zu
werden,
weil
ich
in
Amerika
mehr
Gleichheit
und
soziale
Gerechtigkeit,
weniger
nationale
Vorurteile
und
mehr
Achtung
vor
den
Rechten
und
Ansprüchen
anderer
Völker
als
irgendwoanders
in
der
Welt
gefunden
habe.
Although
born
English,
I
have
chosen
to
be
an
American
because
in
America
I
have
found
more
equality
and
social
justice,
less
nationalist
prejudice,
and
more
regard
for
the
rights
and
claims
of
other
peoples
than
anywhere
else
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kundendialog
Ich
bin
gebürtige
Engländerin,
55
Jahre
alt
und
seit
Juli
2009
bei
der
GLS
Bank
als
Bereichsleiterin
für
den
Kunden-dialog
verantwortlich.
I
was
born
in
England,
I
am
55
years
old
and
have
been
in
charge
of
GLS
Bank's
Customer
Dialogue
Division
since
July
2009.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
familienbetriebenes
Restaurant:
ich
bin
Engländerin
und
mein
Mann
ist
Grieche.
Unsere
Philosophie
ist,
dass
Gäste
sich
nicht
wie
Touristen
fühlen
sollen,
sondern
als
würden
sie
an
einem
Essen
im
Kreise
der
Familie
teilnehmen.
Wir
servieren
authentische
Gerichte,
die
Sie
auch
in
einem
Griechischen
Haushalt
angeboten
bekommen
würden.
We
are
a
family
run
restaurant,
I
am
English
and
my
husband
is
Greek
and
our
philosophy
was
that
guests
should
not
feel
like
tourists
but
guests
at
a
family
dinner,
offering
good
home
cooked
food
that
you
would
be
offered
in
any
Greek
home.
CCAligned v1