Translation of "Ich behalte mir das recht vor" in English

I reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.

Naturally I reserve the right to examine the final documents.

I reserve the right to be wrong.

But I still reserve the right to dislike you.

I reserve the privilege of choosing my friends.

I reserve the right to and I have the right:

But I do reserve the right to present these in open court.

As manager, I reserve the right to refuse service to anyone.

I have always the first choice in every litter.

I reserve the right to amend or alter these conditions at any time.

Of course I reserve my right to close this board again in case of mis-use.

I reserve the right to deny you this method of payment as a result of the credit check.

I reserve the right to modify or discontinue this offer at any time.

I reserve the right to edit or remove any content without warning

I reserve the right to delete products without replacement.

Warning: I retain the right to change this again at any time.

I therefore reserve the right to express a specific opinion at a later date.

Madam President, I reserve the right to come back in the second part of the debate, to respond to the comments that I am sure Vice-President Tajani will make.

This is something I know nothing about and I reserve the right to see what reply the Council can give.

At this moment, I do not insist on a particular outcome, although I reserve the right to continue questioning the technical and political dimensions.

I reserve the right to formulate a personal opinion following my trip to Ukraine.

I reserve the right to raise other objectives on other occasions, but I believe that at this time prudence and urgency are more important than the value and the improvement of the programme.

Perhaps I can also say this, that I personally have raised this question with the Secretary of State for Education in the United Kingdom in London. I regret to have to inform the House that I did not get what I consider to be a satisfactory answer.

They should only let themselves be guided by their voters and exercise the democratic control which they have been authorized to do by the people of Denmark alone.

This is my place now, and I reserve the right to refuse service to anyone, especially psychos who chain up their ex-girlfriends.

As someone who likes to think of himself as a surrogate father to you, I reserve the right to get hennish.

In return, I reserve the right to challenge the winner myself or another of my choosing in a place designated by me for the final battle of the tournament.

That is unacceptable, and I reserve the right, on behalf of the Socialist Group and other Groups, possibly to return to this matter.

I would like to ask: What guarantees exist at this time that the plan in question operates exclusively for peaceful purposes and does not also include sectors of military production, and secondly, to what extent is it a plan that competes which the efforts of the United States rather than supplementing them, because a few days ago Americans responsible for the strategic initiative on defence declared that with the 'Eureka' plan, European countries could certainly contribute to the satisfaction of the United States' demand for the development of space-wars technology.