Translation of "I hatte" in English
Zu
ihrem
Schwager,
Kaiser
Wilhelm
I.,
hatte
sie
ein
freundschaftliches
Verhältnis.
Her
brother-in-law,
Emperor
Wilhelm
I
of
Germany,
held
her
in
high
regard
as
a
true
friend.
Wikipedia v1.0
Schon
Reinhard
I.
hatte
ihn
1278
an
den
Erzbischof
von
Mainz
abgeben
müssen.
Reinhard
I
had
ceded
this
area
to
Mainz
in
1278.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Ende
der
Phase
I
hatte
die
Kommission
18
Vereinfachungsvorschläge
angenommen.
By
the
end
of
Phase
I,
the
Commission
had
adopted
18
proposals
for
simplification.
TildeMODEL v2018
I-Ich
hatte
in
Wes
Telefon
schleichen
Ihre
Nummer
zu
bekommen.
I?I
had
to
sneak
into
Wes's
phone
to
get
your
number.
OpenSubtitles v2018
I-Ich
hatte
nie
die
Chance,
es
in
den
Griff
zu
kriegen.
I-I
never
had
the
chance
to
get
the
hang
of
it.
OpenSubtitles v2018
I
hatte
ihn
in
der
Auswahl.
I
had
him
in
the
pool.
OpenSubtitles v2018
I
haben
würde,
hatte
außer
l
Spaghettifleck
auf
der
anderen
Seite.
I
would
have,
except
I
had
a
spaghetti
stain
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Nein,
hatte
i,
es
zurückzugeben
zu
dem
Kostüm
statt.
No,
I
had
to
return
it
to
the
costume
place.
OpenSubtitles v2018
Und
zweitens,
Sie
wissen,
I
hatte
geschwollene
Drüsen!
And
second
of
all,
you
know
I
had
swollen
glands!
OpenSubtitles v2018
I
hatte
gerade
ein
Glas
Senf.
I
just
had
a
jar
of
mustard.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
hatte
eine
Idee.
Okay,
I
got
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
an,
I
hatte
mit
Mark
geschlafen.
Let's
say
I
had
slept
with
Mark.
OpenSubtitles v2018
I
hatte
sogar
meine
eigene
Achteck
Trainingsring
ausgeführt.
I
even
had
my
own
octagon
training
ring
designed.
OpenSubtitles v2018
I
hatte
einmal
eine
Sache
von
Halb-und-Hälfte.
I
once
had
a
thing
of
half-and-half.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
lot
von
se
i-
x
/
i-
hatte,
oder?
You've
had
a
lot
of
sex,
right?
OpenSubtitles v2018
I
hatte
eine
solche
Gelegenheit
in
der
jüngsten
Gegenwart.
I
had
such
an
opportunity
in
the
recent
present.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaiser
Konstantin
I.
hatte
an
derselben
Stelle
ein
Oratorium
gebaut.
The
emperor
Constantine
I
had
previously
built
an
oratory
on
this
same
spot.
WikiMatrix v1
I
hatte
vor
einiger
Zeit
in
Standford
eine
Freundin.
No...
I
did
a
while
back
at
Stanford.
OpenSubtitles v2018
I.
Ich
hatte
so
viel
Spass
hier,
und
dann...
I
used
to
have
so
much
fun
here,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest
<i>Take
One</i>
hatte
ein
erfolgreiches
Konzert
in
China?
You
said
<i>Take
One</I>
had
a
successful
concert
in
China?
QED v2.0a
Alfons
I.,
der
Große
hatte
seine
Residenz
von
Oviedo
nach
Leon
verlegt.
Alfonso
I,
the
Great,
had
his
residence
relocated
from
Oviedo
to
Leon.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
hatte
I
auch
mein
Misstrauen.
Even
so,
I,
too,
had
my
suspicions.
ParaCrawl v7.1
Das
erhaltene
Polymer
I
hatte
folgende
Struktureinheiten:
The
polymer
I
obtained
had
the
following
structural
units:
EuroPat v2
Großmutter
Wienerin
I
hatte
2
gekörte
Vollbrüder
(Zangersheide
und
USA).
Grandmother
Wienerin
I
had
two
licensed
full
brothers
(Zangersheide
and
USA).
CCAligned v1
Marc:
I
hatte
eine
Frage.
Marc:
I
had
a
question.
CCAligned v1
Als
Nachfolger
der
Rolex
Explorer
I
hatte
sie
höchsten
Ansprüchen
zu
genügen.
As
the
successor
of
the
Rolex
Explorer
I,
it
had
to
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
I.
Erstens,
er
hatte
Lepra.
I.
First,
he
had
leprosy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Friseur
I
nicht
erfüllt
hatte
zuvor
gefragt,
was
ich
getan
habe?
A
hairdresser
I
hadn’t
met
previously
asked
what
I
did?
ParaCrawl v7.1