Translation of "Härtere strafen" in English

Drittens brauchen wir für die, die kriminell werden, härtere Strafen.

Wir müssen härtere Strafen gegen die Täter verhängen.

Einige Richter verhängen härtere Strafen, andere hingegen lassen eher Milde walten.

Die Mitgliedstaaten haben aber das Recht härtere Strafen zu verhängen.

Mittlerweile diskutieren Politiker und Justiz darüber, härtere Strafen einzuführen.

Die ägyptische Justiz verhängt gegen koptische Christen härtere Strafen als gegen muslimische Staatsbürger.

Auf Vaterlandsverrat im Dienste einer ausländischen Macht stehen noch viel härtere Strafen.

Wir haben härtere Strafen für Unternehmen sichergestellt, die das 40-Prozent-Ziel nicht erfüllen.

Folglich hindert dieses Rechtsetzungsdokument die Mitgliedstaaten nicht daran, kürzere Zahlungsfristen oder härtere Strafen zu erlassen.

Es ist nicht zielführend, härtere oder längere Strafen als absolut notwendig zu verhängen.

Die meisten Europäer glauben, dass zur Korruptionsbekämpfung härtere Strafen und erfolgreichere Strafverfolgung notwendig sind.

Man muss diesen Leuten eine Lektion verpassen und härtere Strafen sind da der beste Weg.

Seit Mai 2006 sieht der bundeseinheitliche Bußgeldkatalog härtere Strafen für zu dichtes Auffahren vor.

Historisch hat Rasse auch eine wichtige Rolle gespielt, also farbige Soldat_innen härtere Strafen erhalten.

Ein neues deutsches Gesetz erschwert die Produktpiraterie und erlaubt den Gerichten härtere Strafen auszusprechen.

Die Staatsduma nahm in erster Lesung Gesetzentwurf über härtere Strafen für Gewalttäter aus der SDA.

Unser Ziel sind strengere Gesetze, härtere Strafen und ein effektiveres Umsetzen der bestehenden Gesetze.

Drittens müssen härtere Strafen für die illegale Entsorgung geschaffen werden, und ich denke auch - mit Blick auf die Kommission -, dass Europol und Eurojust die Polizei und die Staatsanwaltschaft in Italien bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität unterstützen sollten.

Wir müssen verlangen, dass die Mitgliedstaaten die aktuelle EU-Politik und andere Instrumente bezüglich des Menschenhandels vollständig umsetzen, und dafür sorgen, dass härtere Strafen und Sanktionen vorgesehen werden.

Aber jetzt bin ich ganz und gar bestürzt über die neuerliche Initiative der Abgeordnetenkammer in Rumänien, noch härtere, strengere Strafen für homosexuelle Beziehungen zwischen einwilligenden Erwachsenen einführen zu wollen.

Wir können noch mehr Gesetze und Richtlinien erlassen, wir können noch mehr Kontrollen mit noch mehr Kosten durchführen, wir können noch härtere Strafen verhängen - nichts davon wird gegen die kriminelle Energie eines solch harten Existenzkampfs ankommen.

Es dürfte kaum ein gangbarer Weg sein, einfach mehr Polizisten und Zollbeamten, härtere Strafen oder die schonungslose Ausrottung des Drogenanbaus in den Entwicklungsländern zu fordern.

Härtere Strafen sollten sowohl für die direkten Täter, zu denen auch juristische Personen gehören, als auch für die Nutzer dieser von Opfern erbrachten Dienste verhängt werden.

Deshalb bitte ich die Europäische Kommission, neben einer sorgfältigeren Marktüberwachung und strengeren Zollkontrollen auch härtere Strafen für Unternehmen in Betracht zu ziehen, die Produkte herstellen oder einführen, die nicht den EU-Normen und -Richtlinien entsprechen.

Die Vorschläge von Herrn Maat, den Transport von Tieren für Schlacht- bzw. Zuchtzwecke auf eine Dauer von 8 Stunden bzw. auf 500 Kilometer zu beschränken, härtere Strafen zu verhängen, wenn gegen die Richtlinie verstoßen wird, die infolge der EU-Gesetzgebung geschlossenen kleineren regionalen Schlachthöfe neu zu eröffnen und die Zahlung von Ausfuhrerstattungen für lebende Schlachttiere abzuschaffen, stellen jedoch einen notwendigen Fortschritt dar.

Zweitens, Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, Zerschlagung der Schleusernetze, härtere, sehr harte Strafen gegen Unternehmen, die Schwarzarbeiter einsetzen.

Die Stromversorgung ist auf ein paar Stunden täglich begrenzt, Essen und fließendes Wasser sind knapp und die Gefahr ins Arbeitslager zu müssen, oder noch härtere Strafen zu bekommen ist real.

Mai reichte ein weiterer Abgeordneter einen Gesetztesvorschlag ein, in dem härtere Strafen für die Beleidigung des Präsidenten oder eines hohen Beamten eingeführt werden würden.

Eine wachsende Anzahl von Ländern erließ Gesetze zum Verbot der Genitalverstümmelung an Frauen und verhängte härtere Strafen für diejenigen, die an sexuellem Missbrauch von Mädchen, Mädchenhandel und allen sonstigen Formen ihrer Ausbeutung, so auch zu kommerziellen Zwecken, beteiligt sind.