Translation of "Härtere gangart" in English

That requires much tougher action than we have been prepared to indulge in up to now.

I'm going to come on tough.

MOSAR, Member of the Commission. — (FR) Mr President, the Commission, as you know, attaches great importance to measures to exploit renewable energy sources and encourage energy saving and rational energy use.

Others call for a tougher stance vis-à-vis the trade unions, and are particularly critical of the CGT.

This is a sign for the future tougher line that is being planned.

What did not come away a harder pace signified to the quintet.

Now Deputy Prime Minister Gianfranco Fini wants to get tough again.

What "Strict Machine" or "Rosie Rose" compensate by a harder gait.

If you're into motorbikes and like it a bit rough you're in the right place!

The rulers in Europe and in the world put a harder line against us workers.

The 'oxi', or no, now gives it the mandate for a more resolved stance.

That success may be a rougher ride in the markets because we have chosen softer words today than we should have done.

The fact that the EU is to have a common asylum and migration policy is reasonable, but it must not mean that those countries that want to take a harder line and hunt down people in various ways should be the ones making the decisions.

In the very brief amount of time available to me, I would like to confirm our support for the more stringent measures proposed by the Commission - Article 86 of the Treaty - and push for a majority vote.

We should adopt a harder line with regard to the new upcoming superpowers China, Brazil and India and impose stricter requirements where fundamental working standards are concerned.

I appeal to the Commission – and I would say the same thing to the Council – to adopt, once and for all, a tougher approach to dealing with Burma.

It is up to the prosecutors to decide charges, but I really hope that magistrates and judges will now take a much tougher line than in the past.

In the light of the latest development, I can appreciate why the Commission has, with good reason, adopted a harder line on South Korea.

For the most part, it has been about an impregnable Europe concerned with keeping people out, staving them off, chasing them out and coming down harder on them.

In the resolution on football, we called for a tougher approach, but a European stand on racism should not confine itself to football alone.

In conclusion, I want to emphasise that it is especially important for us to show today that we are not following the Member States' stricter line.

Meles Zenawi enjoyed a warm relationship with the Obama administration (the President’s statement on Zenawi’s death included a cursory mention of human rights after praising Zenawi’s focus on food security), and there’s been little evidence that the State Department has any plans of getting tough with Ethiopia on issues of free speech or human rights.

In short, the EU would call the shots – and doubtless be tough with the UK.

Many congressmen and senior military officials are now calling for a tougher response, which could include restoring the Kim regime to a list of state sponsors of terrorism, and using US Special Forces to launch surgical strikes.