Translation of "Hungrig bleiben" in English
Jemand,
die
hungrig
bleiben
wird.
Someone
who
will
go
hungry.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
muss
kein
Gast
hungrig
oder
durstig
bleiben.
We
never
like
to
leave
the
guests
hungry
or
thirsty.
ParaCrawl v7.1
Wie
Steve
Jobs
sagte,,
Ich
habe
hungrig
bleiben,
stay
foolish.
Like
Steve
Jobs
said,
I
have
to
stay
hungry,
stay
foolish.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Schauspieler
ein
Leben
lang
hungrig
bleiben?
Do
actors
have
to
stay
hungry?
ParaCrawl v7.1
Der
Mund
sagte,
dass
der
Ochse
ohne
ihn
hungrig
bleiben
müsse.
The
mouth
said
that
"without
me
the
ox
will
go
hungry".
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
scharfe
und
hungrig
bleiben,
sind
Sie
geboren
zu
groß
sein!
Keep
sharp
and
stay
hungry,
you
were
Born
to
be
Big!
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vielleicht
hungrig
bleiben
und
extreme
Hitze
oder
Kälte
ertragen.
We
may
have
to
go
hungry
and
suffer
extreme
heat
or
cold.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
New
Model
Army
bleiben
hungrig
und
bieten
keine
Meterware
an.
In
summary:
New
Model
Army
are
still
hungry
and
offer
no
bulk
product.
ParaCrawl v7.1
Mit
kleinen
Krümeln
der
Versprechen
wird
dein
Interesse
aufrecht
erhalten,
aber
du
wirst
hungrig
bleiben.
It
will
make
sure
to
feed
you
with
little
crumbs
of
each
of
its
promises,
but
you
will
remain
hungry
and
starving.
ParaCrawl v7.1
Sie
hungrig
bleiben
den
ganzen
Tag,
verbietet
sich
so
viel
essen
wie
sie
brauchen.
They
remain
hungry
all
day,
forbidding
itself
is
as
much
as
they
need.
ParaCrawl v7.1
Eine
Laus
kann
nicht
lange
hungrig
bleiben
und
stirbt
nach
1-2
Tagen
Hungerstreik.
A
louse
cannot
stay
hungry
for
a
long
time,
and
after
1-2
days
of
hunger
strike
dies.
ParaCrawl v7.1
Das
Gaststättengewerbe
hat
sich
auf
die
Besuchern
vorbereitet
niemand
soll
hungrig
oder
durstig
bleiben.
The
catering
facilities
are
prepared
for
the
guests
so
nobody
will
be
hungry
and
thirsty.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Viertel
verfügt
zudem
über
die
höchste
Dichte
an
Cafés
und
Restaurants
in
den
Niederlanden,
weshalb
Sie
hier
auf
keinen
Fall
hungrig
oder
durstig
bleiben
werden.
The
area
also
has
the
highest
density
of
cafes
and
restaurants
in
Holland,
which
gives
you
no
reason
to
get
hungry
or
thirsty.
ParaCrawl v7.1
Hungrig
bleiben,
müssen
sie
in
keinem
Fall,
denn
spätestens
wenn
mit
Marmelade
oder
Mohn
gefüllte
Krapfen
auf
den
Tisch
gestellt
werden,
kommen
auch
die
wählerischsten
Leckermäuler
voll
auf
ihre
Kosten.
In
any
case,
no
children
will
leave
the
table
hungry
because
Krapfen
donuts
filled
with
jam
or
poppy
seeds
are
part
of
the
traditional
meal.The
chestnuts
are
the
grand
finale
of
the
meal
.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
richtig
in
dem
Maße
zu
stillen,
dass
das
Baby
ein
paar
Feeds
zu
verpassen
hat
und
hungrig
bleiben.
You
are
unable
to
breastfeed
properly
to
the
extent
that
the
baby
has
to
miss
some
feeds
and
remain
hungry.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
auch
Menschen
ohne
Familie,
die
gezwungen
sind
draußen
in
der
Kälte
zu
frieren
und
während
der
Feiertage
hungrig
zu
bleiben.
However,
there
are
people
devoid
of
any
family
comfort,
who
are
forced
to
freeze
out
in
the
street
and
who
go
hungry
during
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
richtigen
Lebensmittel,
die
in
jeder
Gruppe
wird
Ihnen
helfen,
nicht
hungrig
bleiben
den
ganzen
Tag
lang
und
Gewicht
verlieren.
Choosing
the
right
products
within
each
group
will
help
you
do
not
stay
hungry
all
day
long
and
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Sehr
interessantes
Merkmal
von
HYC
ist
Sitzungen
von
Pilates
und
Tibeter,
die
Gewicht
zu
verlieren
viele
sehr
schnell
geholfen
hat,
ohne
hungrig
zu
bleiben.
Very
interesting
feature
of
HYC
is
sessions
of
pilates
and
Tibetan
Rites
which
has
helped
many
to
lose
weight
very
fast
without
staying
hungry.
CCAligned v1
Für
ihre
unfreiwillige
Hilfe
als
Bestäuber
werden
die
Insekten
also
nicht
einmal
belohnt,
sondern
bleiben
hungrig
in
der
Blüte
gefangen,
bis
sich
diese
nach
24
Stunden
wieder
öffnet.
The
insects'
involuntary
pollination
service
is
not
even
rewarded;
in
fact,
just
the
opposite
is
true:
the
flies
are
trapped
in
the
flower
until
it
opens
again
after
24
hours
-
and
they
stay
hungry.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
einige
mentale
Notizen,
um
für
eine
gesunde
Ernährung
wird
durch
das
Auslassen
von
Mahlzeiten
nicht
machen,
Essen
häufig
kleine
Portionen
von
Lebensmitteln,
und
nie
hungrig
bleiben.
Lastly,
some
mental
notes
to
make
to
healthy
eating
is
by
not
skipping
meals,
eating
frequently
small
portions
of
food,
and
never
stay
hungry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Diäten,
denken
die
Leute,
dass
sie
hungrig
bleiben
oder
Mahlzeiten
ausfallen
müssen,
um
Gewicht
zu
verlieren.
When
it
comes
to
diet,
people
think
that
they
should
go
hungry
or
skip
meals,
to
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fotograf
muss
hungrig
und
durstig
bleiben,
bis
er
/
sie
den
Moment
erkennt,
in
dem
ein
großartiges
Foto
zur
Geburt
bereit
ist.
A
photographer
has
to
stay
hungry
and
thirsty
until
he/she
realize
the
moment
when
a
great
photograph
is
ready
to
born.
ParaCrawl v7.1
Einer
trinkt
all
seinen
Wein
bevor
die
anderen
kommen
und
wird
betrunken
und
die
später
kommenden,
die
nichts
haben,
bleiben
hungrig.
The
one
goes
ahead
drinking
all
his
wine
and
gets
drunk
and
the
latecomer,
the
one
that
has
nothing,
remains
hungry.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
außerdem
keine
Sorgen
machen,
dass
Sie
durstig
oder
hungrig
bleiben,
denn
es
gibt
viele
Restaurants
und
Bars
in
der
Nähe
des
Parks.
And
you
don't
have
to
worry
you
will
stay
thirsty
or
hungry,
since
there
are
many
restaurants
and
bars
nearby.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Lyon
und
St.
Etienne,
10
Minuten
von
der
A47,
bietet
White
Cross
eine
günstige
Kombination
von
Grünflächen
zu
stoppen
und
hungrig
bleiben.
Situated
between
Lyon
and
St
Etienne,
10
minutes
from
the
A47,
White
Cross
offers
a
beneficial
combination
of
green
space
stop
and
stay
hungry.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
nur
das
wäre
nicht
hungrig
bleiben,
wenn
kämpfen,
und
das
wäre
eine
schöne
Überraschung
zu
machen.
And
not
only
that
would
not
stay
hungry
when
fighting,
and
that
would
make
a
nice
surprise.
ParaCrawl v7.1