Translation of "Hunger bekommen" in English

Seine Gefährten waren schon längst aufgewacht und hatten bereits Hunger bekommen und gefrühstückt.
His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast.
Books v1

Was tun Sie, wenn Sie nachts Hunger bekommen?
How do you get at the leftover turkey?
OpenSubtitles v2018

Jetzt habe ich plötzlich Hunger bekommen.
Honey, I'm hungry all of a sudden.
OpenSubtitles v2018

Hier ist er, falls Sie Hunger bekommen.
Just here-- In case you're hungry.
OpenSubtitles v2018

Tja, jetzt habe ich Hunger bekommen.
That just made me hungry
OpenSubtitles v2018

Wir essen, wenn wir Hunger bekommen.
We'll eat when we are hungry.
OpenSubtitles v2018

Ich bin den ganzen Weg von zu Hause gegangen und habe Hunger bekommen.
I walked all the way from home and I got hungry.
OpenSubtitles v2018

Oh, Mist, ihr werdet sicher Hunger bekommen.
You guys are gonna get hungry, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Falls Sie vor Ende des Rennens Hunger oder Durst bekommen.
In case you get hungry or thirsty before the race ends?
OpenSubtitles v2018

Wahrscheinlich hatte er nur plötzlichen Hunger bekommen.
What probably happened to him is he got a sudden urge to get something to eat.
OpenSubtitles v2018

Ich will rausgehen und da dachte ich, ich könnte Hunger bekommen.
I was going for a walk, and I thought I might get peckish.
OpenSubtitles v2018

Essen, bevor Sie Hunger bekommen.
Eat before you get hungry.
ParaCrawl v7.1

Was Spione tun, wenn sie Hunger bekommen?
What do spies do when they get hungry?
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie Hunger bekommen Sie nehmen eine Nuss.
And if you get hungry you take a nut.
ParaCrawl v7.1

Während Baden kann man schnell Hunger bekommen.
During bathing it is normal that we get hungry.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie nach einem Nachmittag im Wasser Hunger oder Durst bekommen?
Has an afternoon in the water made you hungry or thirsty?
ParaCrawl v7.1

Inzwischen hatten wir ordentlich Hunger bekommen.
In the meantime we were really hungry.
ParaCrawl v7.1

Hunger bekommen beim Erkunden der Insel?
Feeling hungry while exploring the island?
CCAligned v1

Wenn du jetzt Hunger bekommen hast, solltest du unbedingt insWok by Matija.
If you just got hungry now, you should definitely check out the Wok by Matija .
ParaCrawl v7.1

Haben Sie von all diesen Aktivitäten Hunger und Durst bekommen?
Got hungry or thirsty from all these activities?
ParaCrawl v7.1

Zwischen den Mahlzeiten ist unsere Snackbar geöffnet, damit Sie keinen Hunger bekommen.
The snack bar is open between servings, so you won't go hungry.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie noch kein Frühstück hatten, werden Sie sicher Hunger bekommen.
If you have not had breakfast, you will get hungry.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht hat Grandpa Hunger bekommen.
Maybe Grandpa got hungry.
OpenSubtitles v2018