Translation of "Hose tragen" in English
Ich
will
doch
bloß
ein
Cowboy
sein
und
meine
eigene
Hose
tragen.
All
I
want
to
do
is
to
be
a
cowboy
and
wear
my
own
pants.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
doch
nicht
diese
Hose
tragen,
oder?
Hey,
you're
not
gonna
wear
those
pants?
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
etwa
keine
Hose
tragen?
Was
I
not
supposed
to
wear
pants?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
eine
rauere
Hose
tragen.
You
should
have
worn
coarser
pants.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
habe
einfach
nicht
erwartet,
hier
eine
Hose
zu
tragen.
Well,
I
just
didn't
expect
to
be
wearing
pants
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Kleid
kannst
du
doch
über
der
Hose
tragen.
This
for
example.
You
can
wear
it
over
pants.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
ja
besorgt,
dass
ich
diese
kurze
Hose
tragen
soll.
That's
why
I'm
worried
about
wearing
the
shorts.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
das
Hemd
nicht
über
der
Hose
tragen.
I
wouldn't
have
to
wear
these
shirts
with
the
tails
out
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
diese
Hose
nicht
tragen.
She
should
not
be
wearing
those
pants.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
nicht
mal
deine
Hose
richtig
tragen.
You
can't
even
wear
your
pants
right.
OpenSubtitles v2018
Wo
willst
du
diese
Hose
tragen?
Where
will
you
wear
them
britches?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
sechs
Monate
lang
keine
Hose
tragen.
I
can
not
wear
pants
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Achten
Sie
darauf,
eine
Jacke
und
eine
Hose
zu
tragen.
Please
note
that
this
activity
is
weather-dependent.
Make
sure
you
wear
a
jacket
and
long
trousers.
CCAligned v1
Ist
es
besser
für
sie,
einen
Rock
oder
Hose
tragen?
Is
it
better
for
her
to
wear
a
skirt
or
trousers?
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Messen
Sie
den
Bundumfang
dort
wo
Sie
üblicherweise
Ihre
Hose
Tragen.
Note:
Measure
the
waist
where
you
normally
wear
your
pants.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Elastizität
des
Materials
lässt
sich
die
Harlekin
Hose
angenehm
tragen.
Due
to
the
high
elasticity
of
the
material
the
Harlekin
trousers
can
be
worn
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
das
Top
und
die
Hose
gleichzeitig
tragen?
Do
I
need
to
wear
both
the
top
and
the
pants?
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Mantel
können
Sie
z.B.
Shorts,
lange
Hose
oder
Leggings
tragen.
You
can
wear
for
example
shorts,
long
trousers
or
leggings
with
this
coat.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Wahrheit
ist
klar,
eine
Frau
muss
keine
Hose
tragen.
For
the
truth
is
clear
that
women
should
not
wear
trousers.
ParaCrawl v7.1
Die
Herren
werden
gebeten
zum
Abendessen
eine
lange
Hose
zu
tragen.
To
dinner,
long
pants
are
required
for
men.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
meine
Hose
tragen?
You
gonna
wear
my
pants?
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Hose
muss
eine
tragen,
damit
man
sie
in
Ruhe
lässt?
What
kind
of
pants
does
a
girl
have
to
wear
to
be
left
alone?
OpenSubtitles v2018
Als
Feuerelement
hätte
er
eigentlich
eine
rote
Hose
tragen
müssen,
aber
der
Spieler
war
dagegen.
As
his
element
is
fire
he
should
actually
wear
red
pants
but
the
player
opted
against
that.
CCAligned v1
Sag
ihm,
dass
er
nicht
diese
Schuhe
gemeinsam
mit
dieser
Hose
tragen
kann.
Tell
him
that
he
shouldn't
wear
those
shoes
with
those
pants.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
dazu
bitte
die
Schuhe
mit,
welche
Sie
zu
der
Hose
tragen
möchten.
Please
bring
the
shoes
you
will
wear
with
the
trousers.
ParaCrawl v7.1
Diese
dünne
Shorts
kann
man
in
schlechter
Witterung
über
elastische
Hose
oder
Rennanzug
tragen.
These
skinny
shorts
can
be
worn
in
bad
weather
over
elastic
pants
or
racing
suit.
ParaCrawl v7.1
Ja,
zum
Beispiel
würde
ich
beim
Predigen
in
der
Gemeinde
keine
kurze
Hose
tragen.
Yes,
for
example,
I
wouldn't
wear
shorts
when
delivering
a
sermon
to
the
congregation.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
nicht
da,
um
mir
zu
verbieten,
braune
Schuhe
zu
schwarzer
Hose
zu
tragen.
You're
not
here
to
tell
me
I
can't
wear
brown
shoes
with
black
pants.
OpenSubtitles v2018