Translation of "Horizontale integration" in English

Its horizontal integration is much easier now with centralized software systems.

Horizontal integration also occurs within one and the same organization.

Seamlessly achieve both horizontal and vertical integration.

Horizontal Integration means to acquire business activities at the same level of the value chain.

Vertical integration describes the networking of inter-company departments of the procurement chain (c.f. horizontal integration).

How can vertical and horizontal integration be easily achieved?

PSImetals oversees vertical and horizontal integration in the electric steel plant and rolling mill equipped with the latest plant technology.

The PD12 OEM allows for vertical or horizontal integration of the peristaltic pumphead close to the filling station.

It is based on an innovative platform technology that enables horizontal and vertical integration in engineering.

I believe that the horizontal integration of the gender dimension into the different policies, the action programmes - preferably measures to reconcile work and family life - the efforts of the social agents themselves, training and information, measures to stimulate the participation of women, positive actions and action programmes, are ways to achieve equality and this, in turn, is a means, an instrument, for building a better, fairer and more caring society through social dialogue.

The report is incomplete as it does not take into account the lack of horizontal integration, that is to say relations between the farmer and the processor.

In conclusion, what I fear is that, despite all the emphasis continually and repeatedly placed on the importance of employment and social policies and their horizontal integration with other policies, they will remain merely a kind of by-product, a by-product which, within the Member States which are unmindful of the content of the European social agenda, combines the sterile display of positive or negative quantitative results with, I am sad to say, constant rhetoric and equally persistent erosion of quality.

The critical mechanism for orchestrating and implementing the complex web of contracts embodied in China’s government-services supply chain is the Five-Year Plan, which foresees vertical and horizontal integration of almost all Party and administrative agencies.

The chief cause for concern here is that the chosen approach is aimed solely at making individual companies economically viable, without setting up new companies to improve the vertical and horizontal integration of the various sectors.

Urban governance can be improved by better vertical integration of activities of different levels of government and better horizontal integration within and between various organisations at the local level and involvement of stakeholders and citizens in urban policies.

Better vertical integration of different levels of government and better horizontal integration within and between various organisations, in addition to involvement of citizens and stakeholders in urban policies is seen as crucial.

This opinion maintains the need for horizontal integration of these sectors at European level, so that this potential can be realised in both the socio-economic and the cultural fields.

The pursuit of this objective is considered both through the introduction of specific measures and more importantly, through horizontal integration with other programme priorities.

One area of concern to the Committee is the prospect of significant concentration in ownership of the media and the horizontal integration of further components of the "information" industries into large conglomerates, many owned outside the EU.

One area of concern to the Committee is the prospect of significant concentration in ownership of the media and the horizontal integration of further components of the "information" industries into large conglomerates, many owned outside the EU.

The longer term recommendations form the basis for engaging into a deeper reflection which will enable the relevant actors to take into account the full picture of the numerous evolving policies (Schengen area, Customs, border surveillance, horizontal integration, relations with third countries, enhanced operational coordination) that have an important impact on all three policy objectives.

While the bilateral association agreements prepare the way for vertical (north-south) contacts, horizontal integration (south-south) is still the main focus of EU support for the region.

While the association agreements prepare the ground for vertical (North-South) trade, horizontal (South-South) integration remains the EU's greatest task of support in the region, since increasing the horizontal flow of goods, capital and human resources will develop markets sufficiently large to attract the international investment needed for economic growth.

The chemical and pharmaceutical industry is characterized by a wide diversity: diversification of production; and horizontal and vertical integration of undertakings.