Translation of "Homöopathische mittel" in English
In
Bezug
auf
homöopathische
Mittel
vertrete
ich
denselben
Standpunkt.
I
regard
homeopathic
medicines
in
the
same
way.
Europarl v8
Zahlreiche
Kräuterergänzungen
und
homöopathische
Mittel
wurden
weltweit
auf
Hepatitis
untersucht.
Numerous
Herbs
supplements
and
Homeopathic
remedies
have
been
studied
globally
for
Hepatitis.
CCAligned v1
Viele
homöopathische
Mittel
können
guten
Effekt
vorweisen.
Some
homeopathic
remedies
may
have
a
good
effect.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bevorzugen
mehr
MenschenVerwenden
Sie
homöopathische
Mittel
zur
Behandlung
verschiedener
Krankheiten.
Currently,
more
people
preferuse
homeopathic
remedies
for
the
treatment
of
various
diseases.
ParaCrawl v7.1
Homöopathische
Mittel
sind
an
Gruppen
von
gesunden
Menschen
geprüft
worden.
Homoeopathic
remedies
have
been
proved
in
groups
of
healthy
persons.
ParaCrawl v7.1
Rund
die
Hälfte
aller
schwangeren
Frauen
erleben
homöopathische
Mittel
als
schmerzlindernd
und
entkrampfend.
Around
half
of
all
pregnant
women
find
that
homoeopathic
treatments
reduce
pain
and
help
them
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Das
homöopathische
Mittel
X-Ray
kann
bei
einer
Reihe
von
modernen
Problemen
helfen.
Homeopathic
X-ray
can
help
an
array
of
modern
problems.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
homöopathische
Mittel
nehmen,
wenn
ich
schwanger
bin?
When
I
am
pregnant,
can
I
take
homeopathic
remedies?
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
bestimmte
homöopathische
Mittel
nach
Menschentyp
und
Ernährung
verordnet.
Here
certain
homoeopathic
medicine
is
prescribed
after
human
type
and
nutrition.
CCAligned v1
Dieses
homöopathische
Mittel
gleicht
möglicherweise
das
Kreislaufsystem
aus.
This
homeopathic
remedy
potentially
balances
the
circulatory
system.
CCAligned v1
Wo
kann
man
in
Dänemark
homöopathische
Mittel
kaufen?
Where
can
I
buy
homeopathic
remedies
in
Denmark?
ParaCrawl v7.1
Sie
nahm
das
homöopathische
RA-mittel
von
CoRe
einem
Monat
lang
mit
großem
Erfolg.
She
has
been
using
CoRe's
RA
homeopathic
formula
with
great
success
for
over
a
month.
ParaCrawl v7.1
Bei
niedrigem
Blutdruck
wird
das
homöopathische
Mittel
Toninal
verwendet.
With
low
blood
pressure,
the
homeopathic
remedy
Tonginal
is
used.
ParaCrawl v7.1
Wie
nehme
ich
homöopathische
Mittel
ein?
How
do
I
take
homeopathic
remedies?
ParaCrawl v7.1
Dieses
homöopathische
Mittel
entworfeninsbesondere
für
Jugendliche.
This
homeopathic
remedy
designedespecially
for
teenagers.
ParaCrawl v7.1
Eazol
ist
eine
All-natürliche
homöopathische
Mittel,
das
effektiv
Kopfschmerzen-induzierte
Schmerzen
lindert.
Eazol
is
an
all-natural
homeopathic
remedy
that
effectively
relieves
headache-induced
pain.
ParaCrawl v7.1
Wie
bewahre
ich
homöopathische
Mittel
auf?
How
do
I
store
homeopathic
remedies?
ParaCrawl v7.1
Die
Widerstandskraft
der
Apfelbäume
stärken
sie
durch
selbst
hergestellte
homöopathische
Mittel.
They
strengthen
the
resistance
of
the
apple
trees
with
homemade
homeopathic
remedies.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
homöopathische
Mittel
von
BIOVEA
besser
im
Vergleich
zu
anderen
Mitteln?
What
Makes
Homeopathic
Remedies
From
BIOVEA
Better?
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
können
homöopathische
Mittel
zur
Verlangsamung
der
Krankheit
eingesetzt
werden.
In
addition,
homeopathic
means
of
slowing
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
JPHMA
bietet
in
dieser
Notsituation
kostenlos
homöopathische
Mittel
an.
JPHMA
is
offering
homoeopathic
remedies
with
free
of
charge
in
this
emergency
situation
ParaCrawl v7.1
Um
den
Hunger
zu
zügeln
können
wir
verschiedene
homöopathische
Mittel
geben.
To
rein
the
hunger
we
can
give
different
homoeopathic
means.
ParaCrawl v7.1
Er
verschrieb
homöopathische
Mittel,
wo
ganz
offensichtlich
ein
größerer
chirurgischer
Eingriff
erforderlich
ist.
It
prescribed
homeopathic
remedies
where
major
surgery
is
obviously
needed.
Europarl v8
Es
gibt
auch
homöopathische
Mittel,
es
gibt
Dinge
die
wir
tun
können,
richtig?
There
are
also
homeopathic
remedies,
there
are
things
that
we
can
do,
right?
QED v2.0a
Normalerweise
sind
homöopathische
Mittel
frei
von
Nebenwirkungen
und
die
falsche
Arznei
hat
wenig
Wirkung.
Homeopathic
remedies
are
normally
free
of
side
effects,
and
the
wrong
remedy
will
usually
have
very
little
effect.
ParaCrawl v7.1