Translation of "Hoher strom" in English

Nach der Lampenzündung fließt ein relativ hoher Strom durch den Zündstromkreis.
After ignition, a relatively high current will flow through the ingnition circuit.
EuroPat v2
Beispielsweise zur Aussteuerung von Hochleistungs-Infrarot-Dioden wird ein konstanter, relativ hoher Strom benötigt.
For example a constant and relatively high current is required to modulate high-output infra-red diodes.
EuroPat v2
Bei einer großen Steuerspannung fließt ein hoher Strom durch die Spule des Drucksteuerventils.
In the case of a great control voltage, a high current flows through the coil of the pressure-control valve.
EuroPat v2
Bei großen Kapazitäten und festen Umladezeiten ist ein hoher Strom erforderlich.
For large capacitances and fixed recharging times, a high current is necessary.
EuroPat v2
Hier fließt eine verhältnismäßig hoher Strom bei einer relativ niedrigen Spannung.
In this context, a relatively high current flows for a relatively low voltage.
EuroPat v2
Dabei ist ein derartig hoher Strom zur Sicherstellung eines Funkens physikalisch nicht erforderlich.
Therefore, such a high current is physically not required to guarantee a spark.
EuroPat v2
Zur Erzielung einer definierten Auslenkung wird also ein entsprechend hoher Strom notwendig sein.
Thus, to attain a defined deflection, a suitably high current may be necessary.
EuroPat v2
Die Drosselspule weist für einen Strom hoher Frequenz einen hohen elektrischen Blindwiderstand auf.
The choke coil has a high electrical reactance for a current of high frequency.
EuroPat v2
In diesem Fall fließt durch die eintretende Stoßionisation ein sehr hoher Strom.
In this case, a very high current flows through the impact ionization which occurs.
EuroPat v2
Dadurch fließt ein relativ hoher Strom durch die Küvette.
As a result, a relatively high current flows through the cell.
EuroPat v2
Es fließt ein hoher Strom durch den Serienresonanzkreis und die Blindleistung in ihm ist hoch.
A high value of current flows through the series resonant circuit and the reactive power therein is high.
EuroPat v2
In diesem Fall fließt ein in der Regel unzulässig hoher Strom von U B zu GND.
In this case, a generally impermissibly high current flows from U B to GND.
EuroPat v2
Damit wird das gleichzeitige Auftreten hoher Werte von Strom und Spannung beim Ausschalten von V1 vermieden.
The simultaneous occurrence of high values of current and voltage during switching-off of V 1 is thus avoided.
EuroPat v2
Bei einer geringen Eingangsspannung V in wird über den Eingangsanschluss 10 ein hoher Strom aufgenommen.
With a low input voltage V in, a high current is consumed via the inlet connection 10 .
EuroPat v2
Zum anderen muss zur Ansteuerung von Bipolartransistoren ein hoher Strom zur Verfügung gestellt werden.
Secondly, a high current must be available to drive bipolar transistors.
EuroPat v2
Aus der Pufferkapazität werden dann ein oder mehrere Piezoelemente mit bei hoher Frequenz getaktetem Strom aufgeladen.
Then one or more piezo elements are charged with current cycled from the buffer capacitor at a high frequency.
EuroPat v2
Beim IC-7000 tritt allerdings ein Problem auf, das durch diese Brücke ein hoher Strom fließt.
But with the IC-7000 a high current is seen over these lines.
ParaCrawl v7.1
Während der Zündphase bis zum Beginn der eigentlichen Lichtbogenphase wird ein relativ hoher Strom vorgegeben, der ausreicht, auch dicke Metallschichten auszubrennen.
During the starting phase up to the beginning of the actual arcing phase a relatively high current is applied which is sufficient to burn out even thick metal layers.
EuroPat v2
Zu Beginn des Ausbrennens wird ein relativ hoher Strom vorgegeben der ausreicht auch die dicksten vorkommenden Metallschichten auszubrennen.
At the beginning of burning out a relatively high current is applied which is sufficient for burning out even the thickest metal layers.
EuroPat v2
Diese Energieübertragung muß verlustarm und schnell, d.h. insbesondere mit hoher Steilheit der Strom- und Spannungsimpulse erfolgen.
This energy transfer must take place with low loss and quickly, that is, in particular, with a high rate of rise of the current and voltage pulses.
EuroPat v2
Eine "Überlastung" im Sinne der Erfindung kann entstehen, wenn aus irgendwelchen Gründen ein zu hoher Strom fließt.
An "overloading" of the device within the meaning of the invention can result if too high a current flows for any reason.
EuroPat v2
Es resultiert dadurch ein hoher detektierter Strom und damit ein hohes Signal für geladene Kontaktpunkte, während sich ein niedriger Strom und damit ein niedriges Signal für ungeladene Kontaktpunkte ergibt.
Thus, a high, detected current results therefrom as does a high signal for charged contact points, whereas a low current and, thus, a low signal results from uncharged contact points.
EuroPat v2
Sie wird in den Verstärker 62 verstärkt, in dem Hochpaß 63 gefiltert, so daß sie nur noch Spektralanteile mit Frequenzen oberhalb der Grenzfrequenz von etwa 1 MHz enthält, und durchläuft dann den Amplitudenbegrenzer 64, der die Amplituden des Rauschstroms auf einen Maximalwert begrenzt und dadurch sicherstellt, daß durch den Laser 4 kein zu hoher Strom fließen kann, der ihn zerstören könnte.
It is amplified in the amplifier 62, then filtered in the high-pass filter 63, so that it only contains spectral components with frequencies above the cutoff frequency of about 1 MHz, and then passes through the amplitude limiter 64, which limits the amplitudes of the noise current to a maximum value and thereby ensures that no excessive current can flow through the laser 4 which could destroy the laser.
EuroPat v2
Es fließt dann ein so hoher Strom über die pn-Übergänge, daß entweder die Übergänge oder die Zuleitungen durchschmelzen, was zu einer Zerstörung der CMOS-Inverterstufe führen kann.
Such a high current then flows over the pn-junctions that either the junctions or the leads fuse, this potentially leading to a destruction of the CMOS inverter stage.
EuroPat v2
Es fließt dann ein so hoher Strom über die pn-Übergänge, daß entweder die Übergänge oder die Zuleitungen durchschmelzen, was zu einer Zerstörung der CMOS-Ausgangsstufe führen kann.
Such a high current then flows via the pn-junctions that either the junctions or the leads fuse, this potentially leading to a destruction of the CMOS output stage.
EuroPat v2
Durch dieses verzögerte Einschalten des Speicherkondensators fließt durch den Bipolartransistors der zweiten Schaltvorrichtung ein genügend hoher Strom, so daß die Vermittlungsstelle den Belegtzustand erkennen kann.
This delayed charging of the storage capacitor ensures that the current through the bipolar transistor of the second switching device has time to become sufficiently large to enable the busy state to be recognized by the exchange.
EuroPat v2

Related phrases

höher hoher luftfeuchtigkeit Strom hoher bedarf
strom übertragen deutlich höher hoher strom hoher wahrscheinlichkeit
hoher arbeitsdruck hoher umfang