Translation of "Hoher leistungsdruck" in English
Allgemein
bekannt
ist,
dass
sowohl
im
Transportgewerbe
und
bei
Zustelldiensten
ein
hoher
Leistungsdruck
vorhanden
ist.
It
is
a
matter
of
general
knowledge
that
both
delivery
services
and
the
transport
industry
work
under
high
pressure.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Leistungsdruck,
zu
wenig
Bewegung,
ungesunde
Ernährung
-
es
gibt
viele
negative
Faktoren
in
unserem
stressigen
Alltag.
High
performance
pressure,
insufficient
movement,
unhealthy
nourishment
–
these
are
many
negative
factors
in
our
today’s
society.
CCAligned v1
Living
in
China
sehr
unterschiedlich
sein
können,
vor
allem
in
Shanghai,
wo
die
hohen
Lebenshaltungskosten,
und
hoher
Leistungsdruck
könnte
abschrecken
viele
amerikanische
Expatriates
aus,
die
dort
arbeiten.
Living
in
China
can
be
quite
different,
especially
in
Shanghai,
where
the
high
cost
of
living,
and
high
work
pressure
might
put
off
many
American
expatriates
from
working
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
muss
meines
Erachtens
konsequent
angegangen
werden
und
es
müssen
Lösungsmöglichkeiten
aufgezeigt
werden,
wie
man
als
Musiker
mit
extremen
Stresssituationen
und
einem
hohen
Leistungsdruck
umgehen
kann.
In
my
opinion
the
topic
must
be
addressed
resolutely,
and
we
have
to
make
known
some
better
solutions
for
musicians
to
deal
with
extreme
stress
situations
and
avoid
high
performance
pressure.
ParaCrawl v7.1
Maturatreffen
3:
Phänomen
–
14-19-
Jährige
durch
Schicksalsgemeinschaft
in
Stresssituationen
unter
hohem
Leistungsdruck
zusammengeschweisst.
Matura
3:
phenomenon
–
14-19
-
Year-old
by
a
community
of
fate
in
stress
situations,
under
high
pressure,
welded
together.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
stehen
unter
hohem
Leistungsdruck
und
herkömmliche
Software
für
den
Kundenservice
und
das
Vorgangsmanagement
erfüllt
nicht
immer
alle
Anforderungen.
Staff
are
under
pressure
to
deliver,
and
traditional
customer
service
and
case
management
software
can’t
always
keep
up
with
demand.
ParaCrawl v7.1
Gerade
heute
sind
Unternehmen
einem
hohen
Leistungsdruck
ausgesetzt,
wollen
sie
sich
in
ihrem
Markt
positionieren
oder
schlicht
"überleben".
These
days
especially,
companies
are
subject
to
a
great
pressure,
they
want
to
position
themselves
on
the
market
or
simply
"survive".
ParaCrawl v7.1
Das
Burnout
ist
meist
der
Schlusspunkt
einer
länger
andauernden
Entwicklung
mit
Stress
im
Beruf
und
im
Privatleben,
hohem
Leistungsdruck
und
fehlender
Erholung
oder
Entspannung.
Burnout
is
usually
the
end
point
of
a
lengthy
period
involving
stress
at
work
and
at
home,
excessive
pressure
to
perform
and
a
lack
of
recuperation
or
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ersetzung
des
Arbeitsplatzes
im
Betrieb
durch
den
Laptop
ist
häufig
mit
hohem
Leistungsdruck
und
der
Ausdehnung
der
realen
Arbeitszeit
verbunden.
In
real
life,
having
a
“physical
workplace”
replaced
by
a
laptop
often
leads
to
increased
pressure
to
perform
and
longer
working
hours.
ParaCrawl v7.1