Translation of "Hoher leistungsanspruch" in English
Sie
ist
optimal
für
Anwendungen
mit
hohem
Leistungsanspruch
geeignet.
It
is
suited
for
applications
with
high
performance
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
und
dynamische
Markenauftritt
unterstreicht
unseren
hohen
Leistungsanspruch
und
ist
Ausdruck
der
besonderen
Dillinger
Identität.
The
modernized
and
dynamic
form
symbolizes
our
performance
culture
and
is
the
expression
of
our
special
Dillinger
identity.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stellen
wir
qualifizierte
Fachkräfte
ein,
die
unsere
Werte
und
unseren
hohen
Leistungsanspruch
teilen.
To
this
end
we
are
appointing
skilled
employees
who
share
our
values
and
our
high
performance
standards.
ParaCrawl v7.1
Mit
hohem
Leistungsanspruch
an
uns
durften
wir
seit
Gründung
bereits
über
300
Klein-
und
Großprojekte
begleiten.
Due
to
the
high
performance
standard
we
strive
for
we
were
able
to
participate
in
over
300
projects
since
our
company
was
founded.
CCAligned v1
Diesem
Vertrauen
in
unsere
Institution
wollen
wir
durch
einen
hohen
Qualitäts-
und
Leistungsanspruch
gerecht
werden.
We
want
to
do
justice
to
this
confidence
in
our
institution
by
committing
to
a
high
level
of
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
Unternehmen
tätig,
die
gut
und
sehr
gut
sind,
einen
hohen
Leistungsanspruch
haben
und
wertvolle
Produkte
und
Dienstleistungen
erzeugen.
We
work
for
companies
that
are
very
good
and
even
excellent,
have
high
performance
standards
and
produce
valuable
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutete
natürlich
Ansporn
und
Motivation
für
mich
und
alle
Mitarbeiter,
auch
künftig
dem
hohen
Leistungsanspruch
an
uns
selbst
zu
entsprechen.
Of
course,
this
was
an
incentive
and
motivation
for
me
and
all
colleagues
to
continue
to
meet
our
own
continued
high
performance
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Encore-Fetalmonitore
und
maternalen
Geburtshilfemonitore
mit
hohem
Leistungsanspruch
bauen
für
die
genaue
Erfassung
von
Daten
für
die
klinische
Entscheidungsfindung
auf
moderne
Technologie
auf.
The
high
performance
Encore
fetal
and
fetal
/
maternal
monitors
use
today’s
most
advanced
technology
to
accurately
acquire
data
for
clinician
decision
support.
ParaCrawl v7.1
Um
unserem
hohen
Qualitäts-
und
Leistungsanspruch
gerecht
zu
werden,
werden
unsere
Produkte
nicht
nur
während
der
Produktion
auf
ihre
Qualität
überprüft,
sondern
auch
in
Lichtlaboren
unabhängigen
Tests
unterzogen.
Our
products
are
checked
for
quality
during
the
production
process
and
beyond
in
independent
tests
conducted
at
different
light
laboratories
–
all
in
order
to
maintain
our
high
standards
of
quality
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
hochmotiviert,
haben
einen
hohen
Leistungsanspruch
an
sich
selbst
und
pflegen
einen
respektvollen
und
wertschätzenden
Umgang
untereinander.
Our
employees
are
highly
motivated,
have
a
high
performance
standard
for
themselves,
and
maintain
respectful
and
appreciative
interaction
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
SITAG
Büro-Kompetenz
spiegelt
sich
nicht
nur
in
einem
besonders
hohen
Qualitäts-
und
Leistungsanspruch
wider,
sondern
vor
allem
auch
in
der
Überzeugung,
dass
Büros
für
Menschen
geschaffen
sind,
die
ganz
individuelle
Anforderungen
an
Ihr
Arbeitsumfeld
stellen.
SITAG's
expertise
in
office
environments
is
not
only
reflected
in
our
extremely
high
aspirations
concerning
quality
and
service,
but
also
in
particular
in
our
conviction
that
offices
are
created
for
people,
who
have
their
own
very
individual
requirements
for
their
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Vom
E-Bike
über
klassische
E-Scooter
bis
hin
zum
hochtourigen
Elektromotorrad
bietet
etropolis
ein
breites
Portfolio
mit
hohem
Qualitäts-
und
Leistungsanspruch.
From
e-bikes
to
classic
e-scooters
right
through
to
high-speed
e-motorbikes,
etropolis
offers
a
broad
range
of
different
models
made
to
high
standards
of
quality
and
performance.
ParaCrawl v7.1