Translation of "Hoher feiertag" in English

Also, Blech war ein hoher Feiertag auf Melmac.
Well, Blech was an important holiday on Melmac.
OpenSubtitles v2018

Weihnachten ist ein hoher kirchlicher Feiertag und fester Bestandteil im Kirchenkalender.
Christmas is a significant Church holiday and a firmly settled element of the ecclesiastical calendar.
ParaCrawl v7.1

Das Thod Kathin Fest ist ein hoher Feiertag nach Ok Phansa, dem Ende der Regen- und Fastenzeit (Khao Phansa), während der die Mönche ihre Tempel nicht verlassen (verreisen oder auf Wanderschaft gehen) dürfen.
The Thod Kathin celebration is an important feast day after the Ok Phansa, the end of the rainy season and the Lent (Khao Phansa), during which the monks are not allowed to leave the temples (go away on a trip or wanderings).
ParaCrawl v7.1

Hab ich zufällig einen hohen Feiertag übersehen?
Is today some sort of holiday that I've forgotten about?
OpenSubtitles v2018

Zum ersten Mal war meine Mutter an jenem hohen Feiertag nicht zu Hause.
For the first time ever my mother would not be home for that most special holiday.
OpenSubtitles v2018

Ich will Sie an diesem hohen Feiertag nicht von ihren Schäfchen fernhalten.
Well, I'm so sorry you can't be in your own church on this devout day.
OpenSubtitles v2018

Du gehst an einem hohen Feiertag so mit den Rubensteins um?
You cut the Rubensteins like that on a high holiday?
OpenSubtitles v2018

Die meisten Soldaten wurden für den hohen religiösen Feiertag nach Hause geschickt.
Most soldiers were sent home for the high religious holiday.
ParaCrawl v7.1