Translation of "Hohe zähigkeit" in English

Ler Schaumstoff zeichnet sich durch hervorragende Klebeigenschaften und hohe Zähigkeit aus.
The foam product is characterized by excellent adhesive properties and high toughness.
EuroPat v2
Der Schaumstoff zeichnet sich durch hervorragende Klebeigenschaften und hohe Zähigkeit aus.
The foam is characterized by excellent adhesive properties and high toughness.
EuroPat v2
Der so erhaltene Hartschaumstoff zeichnet sich durch eine besonders hohe Zähigkeit aus.
The rigid foam obtained was distinguished by exceptional toughness.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch hohe Zähigkeit und gute Chemikalienbeständigkeit bei begrenzter Wärmeformbeständigkeit aus.
They possess great toughness and good chemical resistance in conjunction with limited heat distortion resistance.
EuroPat v2
Der Schaumstoff zeichnet sich durch hervorragende Klebeigensc h aften und hohe Zähigkeit aus.
The foam is distinguished by excellent adhesive properties and high toughness.
EuroPat v2
Er hat eine hohe Festigkeit und Zähigkeit.
He possesses great pace and stamina.
WikiMatrix v1
Sie zeichnen sich durch hohe Zähigkeit und gutes Verarbeitungsverhalten aus.
They are distinguished by the great toughness and can be easily processed.
EuroPat v2
Die vernetzten Produkte zeichnen sich durch hohe Zähigkeit und Dehnbarkeit aus.
The crosslinked products are distinguished by high toughness and extensibility.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Mischungen zeichnen sich darüber­hinaus durch eine besonders hohe Zähigkeit aus.
In addition, the mixtures according to the invention are distinguished by particularly high toughness.
EuroPat v2
Zu nennen sind die hohe Zähigkeit, hohe Festigkeit und besondere Geschmeidigkeit.
Those which may be mentioned are the high toughness, high strength, and particular suppleness.
EuroPat v2
Ebenso unvereinbar waren bisher hohe Zähigkeit, Festigkeit und Geschmeidigkeit mit Trübungsfreiheit.
Likewise, it has been impossible hitherto to combine high toughness, strength and suppleness with freedom from haze.
EuroPat v2
Diese Produkte besitzen zwar eine hohe Zähigkeit, die Härtewerte sind jedoch unbefriedigend.
Although these products have a high toughness, the hardness values are unsatisfactory.
EuroPat v2
Formkörper aus derartigen Formmassen besitzen eine hohe Reißfestigkeit, außerordentliche Zähigkeit und Druckfestigkeit.
Moldings obtained from such molding materials have a high tensile strength and extremely great toughness and compressive strength.
EuroPat v2
Dieses Material weist hohe Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen auf.
This material has a high level of toughness at low temperatures.
CCAligned v1
Optimierte Lötbarkeit und hohe Zähigkeit zeichnen diese Sorte aus.
This grade is characterised by optimised brazability and high toughness.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird gleichzeitig die hohe Zähigkeit der transparenten Polyamide erreicht.
Here, the high toughness of the transparent polyamides is achieved at the same time.
EuroPat v2
Eine hohe Zähigkeit ist besonders wichtig für die Verwendung von Polyamiden als Verpackungsfolien.
High toughness is particularly important for the use of polyamides as packaging films.
EuroPat v2
Die Mischungen zeichnen sich durch eine hohe Zähigkeit bei gleichzeitig hoher Steifigkeit aus.
The mixtures feature high toughness together with high stiffness.
EuroPat v2
Nickellegierungen zeichnen sich durch eine besonders hohe Zähigkeit, Festigkeit und Wärmebeständigkeit aus.
Nickel alloys have a particularly high rigidity, stability and thermal resistance.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch extrem hohe Festigkeit, Zähigkeit und Schärfe aus.
It features extreme stability, toughness and sharpness.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend für den Kundennutzen sind dabei hohe Zähigkeit, Steifigkeit und gute Oberflächenqualität.
Characteristics such as high impact, toughness and good surface appearance are key value drivers.
ParaCrawl v7.1
Andere nichtoxidische Keramiken vereinen niedriges spezifisches Gewicht und hohe Zähigkeit.
Other non-oxide ceramics combine a low specific weight with high toughness.
ParaCrawl v7.1
Hohe Zähigkeit und hoher Widerstand gegen Rissausbreitung und Diffusion werden erreicht.
High toughness and high resistance to crack propagation and diffusion are salient features.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile sind die hohe Steifigkeit, Festigkeit, Zähigkeit und Maßhaltigkeit.
Further benefits include high rigidity, toughness and dimensional stability.
ParaCrawl v7.1
Solche Polyethylene bieten besonders hohe Steifigkeit, Zähigkeit, Festigkeit, Spannungsrissbeständigkeit sowie einen erhöhten Rissausbreitungswiderstand.
Such polyethylene types offer extremely high stiffness, toughness, strength, stress crack resistance and an increased crack propagation resistance.
WikiMatrix v1
Anforderungen an eine hohe Zähigkeit des Schweißgutes sind im allgemeinen mit basischen Zusätzen leichter zu erfüllen.
Requirements for a high degree of toughness of the weld metals are generally easier met with < basic consumables. The steels are suitable for welding according to all established methods.
EUbookshop v2
Gefragt sind hierbei insbesondere hohe Zähigkeit, vor allem bei tiefen Temperaturen, möglichst hohe Wärmeformbeständigkeit.
In particular, a high toughness, above all at low temperatures, and as high as possible a heat distortion point are required here.
EuroPat v2

Related phrases

Zähigkeit hohes arbeitsaufkommen hohe wertschöpfung hohelied
hohes hohe lebensdauer hohe rabatte Höhe
in Höhe