Translation of "Hohe unsicherheit" in English

The worrying level of insecurity there concerns us all.

There is still a high degree of uncertainty about the number of disposed batteries.

One particular noteworthy aspect was the high degree of insecurity in education .

Especially the product development is marked by a great insecurity.

This is because it incorporates a high degree of uncertainty associated with the technological component.

High uncertainty is linked to the issue of the huge overturning in the Atlantic called the thermohaline circulation.

The considerable uncertainty about future economic trends makes it difficult to assess new engagements and their valuation.

The biggest risks are certainly in the political framework conditions, which are creating a high level of uncertainty.

In numerous discussions with entrepreneurs, they cite the high level of uncertainty as a reason for showing restraint when making investment decisions.

In the first half of the year, the economic environment was relatively weak and marked by a high level of uncertainty.

In general, the political framework conditions and a high level of economic uncertainty will shape the year 2019.

However, even at that time the anomalously low luminosity (the absolute magnitude would have been 18.5) and high uncertainty in the parallax suggested that it was in fact somewhat farther away, still one of the Sun's nearest neighbors but not nearly as high in the ranking in order of distance.

Contributing factors include a shortage of aggregate demand, high levels of uncertainty about policies and regulatory agendas, and growing doubts about key drivers of global growth like China.

The ‘Phase One' trade deal between the US and China has helped to reduce downside risks to some extent, but the high degree of uncertainty surrounding US trade policy remains a barrier to a more widespread recovery in business sentiment.

Non-residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .

Against this background, the experience of high M3 growth over the past one and a half years has to be assessed in the context of large portfolio re-allocations by the euro area non-MFI private sector triggered by the high level of uncertainty and distress in financial markets and notably by the unprecedented decline in stock prices over the past two years.

The Committee is alarmed that the high degree of uncertainty thus generated is having a damaging impact on the real economy of the Union in terms of lower investment, output and employment as investors seek safer havens and even make plans for the possibility of a euro zone break-up with the horrendous global consequences that that would entail.

The Committee is alarmed that the high degree of uncertainty thus generated is having a damaging impact on the real economy of the Union in terms of lower investment, output and employment as investors seek safer havens and even make plans for the possibility of a euro zone break-up with the horrendous global consequences that that would entail.

The Committee is alarmed that the high degree of uncertainty thus generated is having a damaging impact on the real economy of the Union in terms of lower investment, output and employment as investors seek safer havens and even make plans for the possibility of a euro zone break-up with the horrendous global consequences that that would entail.

Mr Kallio said that for the past decade there had been a high degree of uncertainty and mistrust.

Lack of awareness and training, high telecommunications costs and uncertainty about legal implications are very often identified as the main inhibitors for quick take-off of mass-market electronic commerce in Europe as they prevent the incorporation of a critical mass of business users to the electronic market.

Against this background , the experience of high M3 growth over the past one and a half years has to be assessed in the context of large portfolio re-allocations by the euro area non-MFI private sector triggered by the high level of uncertainty and distress in financial markets and notably by the unprecedented decline in stock prices over the past two years .

In early 2003 high geopolitical uncertainty in the run-up to the Iraq war undermined investors » and consumers » confidence , thereby contributing to a delay in the US economic recovery .

Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run-up to the Iraq war .

Moreover, the decline inbusinessandconsumerconfidencewasreinforced by the high degree of uncertainty inthe run-up to the Iraq war.

In that pump type, a major pressure buildup is caused by the closure of the magnet valve, and that in turn hinders the closing process. Therefore, despite the detection of the valve closing time over the course of the current, that pump type may under some circumstances involve relatively major uncertainty as to the actual supply onset SOP, which can make it appropriate to provide a structure-borne-sound transducer.

At the same time, there is considerable uncertainty as to whether the income generated in the second half of the year will be sufficient to offset the expenses incurred in connection with the measures.