Translation of "Hohe umsätze" in English

Zufriedene Krumholtzes heißt: hohe Umsätze, zufriedener Michel.
Happy Krumholtzes equal lots of profits, participant.
OpenSubtitles v2018
Mit diesen Katalysatoren erhält man hohe Umsätze bei guten Ausbeuten.
High conversion rates with good yields are obtained when these catalysts are used.
EuroPat v2
Weiterhin sollten bei langen Katalysatorstandzeiten hohe Umsätze und Selektivitäten gewährleistet sein.
Furthermore, high conversions and selectivities coupled wth long catalyst lives should be ensured.
EuroPat v2
Außerdem werden lange Polymerisationszeiten benötigt, um so hohe Umsätze zu erreichen.
In addition, long polymerization times are required in order to reach such high conversions.
EuroPat v2
Es konnten auch bei hohen Raumzeitgeschwindigkeiten hohe Umsätze erzielt werden.
High conversions could be achieved even at high space velocities.
EuroPat v2
Weiterhin sollen bei langen Katalysatorstandzeiten hohe Umsätze und Selektivitäten gewährleistet sein.
Furthermore, long catalyst lives in combination with high conversions and selectivities should be ensured.
EuroPat v2
Wir erwirtschaften kontinuierlich hohe m²-Umsätze, die weit über dem Marktüblichen liegen.
We generate continuously high turnovers per square meter that are well above the market average.
ParaCrawl v7.1
Hier werden in der Regel hohe CTRs und somit auch hohe Umsätze erzielt.
The CTR is generally quite high and generates high revenue.
ParaCrawl v7.1
Gerade dieser besondere Mix sichert langfristig hohe Umsätze der Mieter.
It is this individual mix which secures high returns for tenants over the long term.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass hohe SiH-Umsätze erzielt werden.
The process of the present invention has the advantage that high SiH conversions are achieved.
EuroPat v2
Unter Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten Katalysatoren werden hohe Umsätze und Selektivitäten erzielt.
The process according to the invention achieves high conversions and selectivities using the catalysts of the invention.
EuroPat v2
Durch diese Zugabe lassen sich besonders hohe Selektivitäten und Umsätze erhalten.
This addition allows particularly high selectivities and conversions to be attained.
EuroPat v2
Bei der azeotropen Veresterung werden hohe Umsätze erzielt.
Azeotropic esterification achieves high conversion rates.
EuroPat v2
Nach verlängerten Reaktionszeiten wurden aber gleich hohe Umsätze erreicht.
After prolonged reaction times, however, the same conversion levels were achieved.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch hohe Umsätze und eine hohe Selektivität aus.
The process of the present invention gives high conversions and displays a high selectivity.
EuroPat v2
Generieren Sie hohe Umsätze mit Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Generate high profit with solutions tailored to your needs.
CCAligned v1
Mittels der elektrochemisch initiierten radikalischen Polymerisation können hohe Umsätze erzielt werden.
By means of the electrochemically initiated free radical polymerization, high conversions can be achieved.
EuroPat v2
Wir von Digistore24 wollen Sie darin unterstützen, möglichst hohe Umsätze zu erzielen.
At Digistore24 we want you to achieve the highest possible sales.
ParaCrawl v7.1
Auch bei erheblicher Steigerung des Olefineinsatzes (Beispiel 15) erreicht man hohe Umsätze.
High conversions are obtained even when the olefin charge is considerably increased (Example 15).
EuroPat v2
Es können sowohl hohe Umsätze nahe dem Gleichgewichtsumsatz als auch hohe Raumzeitausbeuten erreicht werden.
Both high conversions close to the equilibrium conversion and also high space-time yields can be achieved.
EuroPat v2
Des Weiteren werden, insbesondere unter Berücksichtigung der hohen Selektivität, hohe Umsätze erzielt.
Moreover, especially taking into account the high selectivity, high conversions are achieved.
EuroPat v2
Die adiabat betriebene Reaktionszone dient als Nachreaktor, um hohe Umsätze der organischen Verbindung zu erzielen.
The adiabatically operated reaction zone serves as after-reactor to achieve high conversions of the organic compound.
EuroPat v2
Wenn sich viel Pyridin gebildet hat im Vergleich zu 2-Bromopyridin, dann hat man hohe Umsätze.
When a large amount of pyridine has formed compared to 2-bromopyridine, conversions are high.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung 19 (Zirconiumdioxid-dotierte Siliziumoxide) zeigt relativ hohe Umsätze und hohe Selektivitäten.
Composition 19 (zirconium dioxide-doped silicon oxides) exhibits relatively high conversions and high selectivities.
EuroPat v2
Mit unserem Franchise-Modell haben Sie die Möglichkeit, mit niedrigen Kosten, hohe Umsätze zu erzielen.
With our franchise model you have the opportunity to achieve high sales with low costs.
CCAligned v1
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren unter Verwendung der erfindungsgemäßen Katalysatoren werden hohe Umsätze und Selektivitäten erzielt.
High conversions and selectivities are obtained in the process of the invention using the catalysts of the invention.
EuroPat v2
Hohe Umsätze im Juni sowie Projekte im Security-Segment waren dabei noch nicht zahlungswirksam abgeschlossen.
Strong sales in June and projects in the security segment were not yet settled as non-cash item in the process.
ParaCrawl v7.1
Diese Kredite ermöglichen den Banken hohe Umsätze, wenn es der Wirtschaft gut geht, sie sind aber durch staatliche Rettungspakete vor Verlusten geschützt, wenn die Wirtschaft schwächelt.
These loans earn the banks a high return when the economy is strong, but are protected from losses by government bailouts when the economy weakens.
News-Commentary v14

Related phrases

in Höhe Umsatz hohe umsätze umsatz in höhe von
Höhe höhe der umsätze umsätze umsätze in höhe von
höhe des umsatzes am umsatz