Translation of "Umsatz in höhe von" in English
Wirtschaftszweige
erzielen
zusammen
einen
Umsatz
in
Höhe
von
40,8
Mrd.
ECU.
Together
these
two
activities
account
for
40.8
billion
ECU
of
turnover.
EUbookshop v2
Sporttotal
erzielte
im
Geschäftsjahr
2017
einen
Umsatz
in
Höhe
von
60,28
Millionen
Euro.
In
fiscal
year
2017,
Sporttotal
achieved
a
revenue
of
60.28
million
Euro.
WikiMatrix v1
Dürr
erzielte
im
Geschäftsjahr
2011
einen
Umsatz
in
Höhe
von
1,9
Mrd.
€.
In
fiscal
year
2011,
Dürr
achieved
a
turnover
of
1.9
thousand
million
€.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erzielt
Herrenknecht
einen
Umsatz
in
Höhe
von
rund
200
Millionen
Euro.
Here
Herrenknecht
has
a
turnover
of
around
200
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2004
erzielte
CDP
einen
Umsatz
in
Höhe
von
35
Millionen
Euro.
In
2004,
CDP
had
sales
around
€35
million.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erzielt
das
Unternehmen
einen
Umsatz
in
Höhe
von
rund
200
Millionen
Euro.
Here
the
company
has
a
turnover
of
around
200
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Für
2012
wird
ein
Umsatz
in
Höhe
von
700
Mio.
ausgewiesen.
In
2012
turnover
amounted
to
EUR
700
million.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2008
wurde
ein
Umsatz
in
Höhe
von
13,3
Mio.
Euro
erwirtschaftet.
Sales
volume
in
the
amount
of
13.3
million
euros
was
generated
in
Fiscal
Year
2008.
ParaCrawl v7.1
Für
2003
plant
das
Unternehmen
einen
Umsatz
in
Höhe
von
45
Mio.
Euro.
In
2003
the
company
plans
to
earn
revenue
of
45
million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Erzielt
werden
soll
dort
ein
Umsatz
in
Höhe
von
etwa
15
Milliarden
US-Dollar.
There,
turnover
of
around
15
billion
US
dollars
can
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2014
erwirtschaftete
Dana
einen
Umsatz
in
Höhe
von
6,6
Milliarden
US-Dollar.
In
2014,
Dana
generated
sales
of
$6.6
billion.
ParaCrawl v7.1
Dürr
erzielte
im
Geschäftsjahr
2013
einen
Umsatz
in
Höhe
von
2,4
Mrd.
€.
In
2013,
Dürr
achieved
revenues
of
€
2.4
billion.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Geschäftsjahr
2008
wurde
ein
Umsatz
in
Höhe
von
über
2,7
Milliarden
Euro
erwirtschaftet.
In
fiscal
2008,
the
company
posted
more
than
2.7
billion
euros
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2017
haben
40.000
Mitarbeiter
einen
Umsatz
in
Höhe
von
38
Milliarden
Euro
erwirtschaftet.
In
fiscal
2017,
40,000
employees
generated
sales
of
EUR38
billion.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
die
Gesellschaft
für
1999
von
einem
Umsatz
in
Höhe
von
45,7
Millionen
DM
ausgegangen.
At
that
time,
the
turnover
forecast
released
was
an
amount
of
45.7
million
DM.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwirtschaftete
2014
einen
Umsatz
in
Höhe
von
190
Millionen
US-Dollar
und
beschäftigt
472
Mitarbeiter.
The
company
generated
sales
of
USD
190
million
in
2014
and
has
472
employees
on
the
payroll.
ParaCrawl v7.1
Das
erworbene
Unternehmen
hat
im
Geschäftsjahr
2017
einen
Umsatz
in
Höhe
von
70
Millionen
EURO
erzielt.
The
acquired
business
generated
sales
of
70
million
EUR
in
the
financial
year
2017.
ParaCrawl v7.1
Im
Kalenderjahr
2014
erwirtschaftete
Orchestra
einen
Umsatz
in
Höhe
von
etwa
95
Mio.
US-Dollar.
Orchestra
generated
revenue
of
approximately
US$95
million
in
the
2014
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2009
hat
das
Unternehmen
einen
Umsatz
in
Höhe
von
rund
2,6
Milliarden
Euro
erwirtschaft.
In
fiscal
year
2009,
MTU
posted
consolidated
sales
of
some
2.6
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
Wechselkurseffekte
erzielte
der
FP-Konzern
einen
Umsatz
in
Höhe
von
53,0
Mio.
EUR.
Taking
account
of
exchange
rate
effects,
the
FP
Group
generated
revenue
of
EUR
53.0
million.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2008
wurde
ein
Umsatz
in
Höhe
von
über
2,7
Milliarden
Euro
erwirtschaftet.
In
fiscal
2008,
it
posted
more
than
2.7
billion
euros
in
consolidated
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
erzielte
das
Unternehmen
einen
Umsatz
in
Höhe
von
insgesamt
3,372
Milliarden
Euro.
In
2006,
the
company
achieved
a
turnover
totaling
3.372
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
So
erzielte
das
Unternehmen
im
Jahr
2013
einen
Umsatz
in
Höhe
von
430
Mio.
Euro.
Thus,
the
company
achieved
turnovers
in
the
amount
of
EUR
430
million
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Investoren
erwirtschafteten
in
Deutschland
2015
einen
Umsatz
in
Höhe
von
1,5
Billionen
Euro.
They
generated
revenues
in
Germany
totalling
€1.5
trillion
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
haben
570
Mitarbeiter
einen
Umsatz
in
Höhe
von
65
Mio.
Euro
erzielt.
In
2011
the
about
570
employees
generated
turnover
of
EUR
65
million.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2014
haben
rund
9000
Mitarbeiter
einen
Umsatz
in
Höhe
von
3,9
Milliarden
Euro
erwirtschaftet.
In
fiscal
2014,
the
company
had
a
workforce
of
some
9,000
employees
and
posted
consolidated
sales
of
some
3.9
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
erzielte
die
Bosch-Gruppe
2016
einen
Umsatz
in
Höhe
von
38,6
Milliarden
Euro.
In
Europe,
the
Bosch
Group
generated
sales
of
38.6
billion
euros
in
2016.
ParaCrawl v7.1