Translation of "Umsatz von" in English
Im
Jahr
2001
wurde
ein
Umsatz
von
1,26
Mrd.
EUR
erzielt.
In
2001
its
turnover
was
EUR
1,26
billion.
DGT v2019
Im
Jahr
2001
erzielte
der
Konzern
einen
weltweiten
Umsatz
von
3,2
Mrd.
USD.
In
2001,
the
group
had
a
worldwide
turnover
of
USD
3,2
billion.
DGT v2019
Er
verzeichnet
einen
gesunden
Umsatz
von
95
Mrd.
EUR.
It
has
a
healthy
EUR
95
billion
turnover.
Europarl v8
Im
Jahr
2002
wurde
ein
Umsatz
von
2,8
Mrd.
EUR
erzielt.
In
2002
its
turnover
was
EUR
2,8
billion.
DGT v2019
Sie
haben
im
Jahr
2013
einen
Umsatz
von
348
Millionen
Euro
erwirtschaftet.
In
the
year
2013,
the
company
generated
a
sales
volume
of
348
million
Euro.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Jahr
wurde
über
den
Internetauftritt
ein
Umsatz
von
800.000
DM
erwirtschaftet.
In
the
first
year,
online
turnover
ran
to
DM
800,000.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
von
Beizmitteln
wurde
2008
zu
80
%
von
Neonicotinoiden
dominiert.
Neonicotinoids
made
up
80%
of
all
seed
treatment
sales
in
2008.
Wikipedia v1.0
In
gepoolten
menschlichen
Lebermikrosomen
war
der
metabolische
Umsatz
von
Ceftarolin
gering;
In
pooled
human
liver
microsomes,
metabolic
turnover
was
low
for
ceftaroline,
indicating
that
ceftaroline
is
not
metabolised
by
hepatic
CYP450
enzymes.
ELRC_2682 v1
Der
Umsatz
von
Tipranavir
in
Gegenwart
von
niedrig
dosiertem
Ritonavir
ist
minimal.
The
metabolism
of
tipranavir
in
the
presence
of
low
dose
ritonavir
is
minimal.
ELRC_2682 v1
Im
Jahr
2013
erwirtschaftete
die
Gruppe
einen
Umsatz
von
1.228,2
Millionen
Euro.
In
2013,
it
recorded
sales
of
1,228.2
million
euros,
and
as
at
31
December
2013,
it
had
7,400
employees.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2012
erwirtschaftete
das
Unternehmen
einen
Umsatz
von
1,978
Milliarden
Euro.
The
company
had
a
consolidated
turnover
of
1.978
billion
euros
in
2012
(including
54%
international).
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2007
erzielte
SNIACE
einen
Umsatz
von
15
Mio.
EUR.
SNIACE’s
turnover
in
2007
was
EUR
15
million.
DGT v2019
Im
Jahr
2012
erzielte
die
RTE
einen
Umsatz
von
4
529
Mio
EUR.
It
generated
a
turnover
of
€4
529
million
in
2012
and
has
a
workforce
of
8
400.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2009
erzielte
die
Agfa-Gevaert-Gruppe
einen
Umsatz
von
2
755Mio
EUR.
The
Agfa-Gevaert
Group
achieved
a
turnover
of
2,755
million
Euro
in
2009.
TildeMODEL v2018
Es
ist
hochmodern
und
sorgte
letztes
Jahr
für
einen
Umsatz
von
37
Millionen.
It's
state-of-the-art
and
responsible
for
a
turnover
last
year
of
37
million.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
mit
einem
Umsatz
von
400.000
Euro
im
Jahr
rechnen...
If
we
bank
on
400,000
euros
annual
turnover...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
kleinsten
Umsatz
von
allen
Läden
in
der
K-Street.
We
have
the
lowest
turnover
of
any
shop
on
K
Street.
OpenSubtitles v2018
Die
Porno-Industrie
macht
einen
jährlichen
Umsatz
von
12
Milliarden
Dollar.
Porn
is
a
$12
billion
industry
in
annual
sales.
OpenSubtitles v2018