Translation of "Hohe strafe" in English

Muss er dafür eine hohe Strafe zahlen?

Ich denke, Sie verstehen aber eine schöne hohe Strafe.

Wir konnten die hohe Strafe nicht zahlen.

Dies ist verständlich, wenn man die ihm drohende hohe Strafe berücksichtigt.

Das MicroUSB Kabel, das darin ist hohe Qualität, Strafe können Sie.

Ticket Checks sind regelmäßig und spontan, riskieren Sie nicht, eine hohe Strafe zu zahlen.

Man muss eine hohe Strafe zahlen und erhält Sanktionen, die das Geschäft erheblich beeinträchtigen können.

Der Fall der jungen Männer von Temerin zeigt ungeheuerliche Verstöße gegen Menschenrechte auf, die begangen wurden, indem fünf junge Männer für eine Kneipenschlägerei die übertrieben hohe Strafe von insgesamt 61 Jahren Haft auferlegt wurde, die sie unter Bedingungen, die an die Dritte Welt erinnern, absitzen müssen und dabei gefoltert und unmenschlichen, grausamen Behandlungen ausgesetzt werden.

Ich habe den Aufruf zur sofortigen Aussetzung des Assoziierungsabkommens EU-Israel nicht unterstützt, weil ich der Meinung bin, dass mit dieser Maßnahme zu diesem Zeitpunkt eine zu hohe Strafe verhängt würde und dies auch noch selektiv geschähe.

Eine hohe Strafe ist erforderlich, um die Gleichbehandlung aller Fahrzeughersteller (solche, die die Vorschriften bald einhalten, und andere, die dies erst später tun) zu gewährleisten.

Das Urteil und die unverhältnismäßig hohe Strafe gegen J.S. Tissainayagam geben Anlass zur Besorgnis hinsichtlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung und der Pressefreiheit in Sri Lanka.

Ich möchte hier sehr nachdrücklich die Auffassung des Rechtsausschusses unterstützen, daß dazu auch Sanktionen gehören, denn es geht ja in einer Zollunion nicht, daß gleiche Verstöße nach unterschiedlichen Vorschriften geahndet werden bzw. daß man dann in einem Land überhaupt nichts und im anderen Land eine hohe Strafe zu bezahlen hat.

Ich bezweifle, dass jemand eine hohe Strafe für Amtsanmaßung riskieren würde,... nur um Fragen über einen unterklassigen Ingenieur mit einem ungelösten Ödipus-Komplex zu stellen.

Für den Fall, dass der gerufene König von den Gegnern abgestochen wurde (oder im Talon liegenblieb), war eine hohe Strafe zu zahlen.

Wenn du dagegen ankämpfst und das Gericht gegen Dich entscheidet, was sehr gut möglich ist, wenn man die Umstände Deiner Festnahme betrachtet, kann es eine ziemlich hohe Strafe werden.

Außerdem, ungeachtet ganz versucht noch das leichtsinnige Alter und die hohe Beschäftigung, die Strafe die Kräfte in der neuen Tätigkeitsart – das Modell ist im Begriff, des Designers der Kleidung zu präsentieren.

Du, wenn die mich hier auf dem Markt mit deinen Pfennigen erwischen, muss ich eine hohe Strafe zahlen.

Außerdem müssen die Familien jeweils eine Geldstrafe von 2.140 Euro zahlen, eine hohe Strafe in der verarmten tibetischen Region.

Dorjee war nicht in der Lage, die hohe Strafe von 8.000 Yuan (US$750) zu zahlen und bekam zu hören, er müsse bis 1997 zahlen, sonst würde die Hälfte seines Ackerlandes konfisziert.

Noura Hussein ist das Opfer eines brutalen Angriffs durch ihren Ehemann und fünf Jahre Haft nach einer Tat in Notwehr sind eine unverhältnismässig hohe Strafe.

In vielen Ländern ist es verboten, während der Fahrt zu rauchen, und wenn die örtliche Polizei kontrolliert, kann eine hohe Strafe verhängt werden.

Zunehmend werden von der zweiten Kategorie von Staaten zur Strafe hohe Zinssätze für Geld, das auf den Finanzmärkten geliehen wird, verlangt.

Dabei wird meist eine hohe Strafe mit einer hohen Gegenstrafe gerächt“, fügt Manfred Milinski hinzu, Direktor am Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie.

Würde es diese, seine Pflicht erwiesenermaßen vernachlässigen, würden Ermittlungsverfahren, Prozeß und hohe Strafe unvermeidlich sein.

Das neue Steuerverfahrensgesetz würde die Höhe der Strafe von 200% auf 100% senken, da den Erfahrungen zufolge die sehr hohe Strafe mit 200% im Grunde genommen nicht zur Rechtsverfolgung motiviert, sondern lediglich die Höhe der nichtbezahlten Schulden erhöht.