Translation of "Hohe schäden" in English

The stores of the many Russian merchants were looted, resulting in grave economic losses for them.

Acts of vandalism, significant damage to the Oasis of Legality.

NEWS: Major losses: Insurers are preparing for the consequences of "Sandy"

These events can induce huge economy-wide damages.

Every year, extreme weather events cause high damage.

This means high costs and the pollution of the environment.

They are also a cause of severe economic losses.

The same shall apply, if unusually high losses are impending.

Towards the end of the Second World War the Kraichgau Railway, like most other German railways, suffered significant damage.

Device failures are thus preprogrammed and high degrees of damage result for the hearing device manufacturer, particularly during the warranty period.

The second quarter inparticular was shaped by markedly higher damages from heavy floods andstorms in Europe this spring.

Should the proposed coal-fired power plant in Lünen really built, high health damage to be expected.

Early detection of viruses and worms in the network before they can cause significant damage.

Hurricane Katrina lashes Florida, resulting in the loss of human lives and heavy material damage".

During the transportation of food products, changing temperature zones cause condensed moisture, which can damage the goods to be shipped.

If this condition is not detected at an early stage, the chances of suffering kidney damage are high.

Such additional information shall, if provided, include the level of damage, that is to say, whether low, medium or high, and the location.

In April 2009 a major earthquake affected the Italian region of Abruzzo costing the lives of 300 people and causing extremely high damages.

In that sometimes controversial address to academics, politicians and the wider Flanders community, Commissioner Flynn warned that "we ignore at our peril the human damage and dislocation caused by the scale of unemployment we face".

If malfunctions of the SPC occur after initiation, great damage may occur by the failure of the entire system connected therewith.

An undiscovered, uncrimped joint can cause major damages and repair costs since it only loses its sealing property during the running operation of the installation and thus results in a possible liquid leakage and a pressure drop in the pipe system.

The encapsulation of circuits, however, has various drawbacks, such as heavy weight, poor testability of the circuit, high temperatures during casting which may cause faults, high expenditures and relatively large structural size, etc.

Since fire damage is extremely expensive to repair, it is essential to have an insurance policy that covers the costs arising from a fire.

Lang: The effects of climate change are already costing thousands of lives in coastal regions and elsewhere, and are causing extreme weather events resulting in considerable economic damage in Central Europe.

In urgent cases (if the supplier is in behind with remedying a defect or if we are threatened by unusually high damages), we shall be entitled to remedy defects at the cost and risk of the supplier itself or have them remedied by third parties, even if the law of sales contracts applies.

Some enterprises "only" go bankrupt. Others leave behind them – even if for many years they privatized their profits very successfully – huge damage that will then elegantly be socialized (see EVUs – for many years they had been the DAX heroes – now they try to move the remaining problems, such as nuclear plants, to the public sector).