Translation of "Hohe mauer" in English

Zwischen uns ist eine hohe Mauer.
There's a wall, a high wall between us.
OpenSubtitles v2018
Der hat eine anderthalb Meter hohe Mauer, die zur Todesfalle werden könnte.
I'm still concerned about the courtyard. It has a five-foot retaining wall, which could possibly be trapping us in a death box.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine fünf Meter hohe Mauer, die das gesamte Gelände umgibt.
We got a 16–foot wall around the entire perimeter.
OpenSubtitles v2018
Da draußen ist eine etwa fünf Meter hohe Mauer.
There's a wall, about five metres high.
OpenSubtitles v2018
Als Erstes werde ich eine hohe Mauer um mein Land bauen.
And the first thing I'm gonna do, is build a ten foot wall around my land.
OpenSubtitles v2018
Wie sollen wir am helllichten Tag über eine 5 Meter hohe Mauer klettern?
How do you propose to climb a 15-foot wall in broad daylight?
OpenSubtitles v2018
Seitdem prägt eine 4 m hohe Mauer entlang der Rennbahn das Eisenacher Stadtbild.
Since then, there has been a 4 m-high wall along the Rennbahn through the Eisenach cityscape.
WikiMatrix v1
Eine 60 Meter hohe Mauer zu errichten um Mexiko fernzuhalten.
To build a 200 foot high wall to keep Mexico out.
OpenSubtitles v2018
Eine hohe Mauer assembliert alle sieben Quellen in einem rechteckigen Gehäuse.
A high wall assembles all the seven springs in a rectangular enclosure.
ParaCrawl v7.1
Die Küste ist dort durch eine etwa ein Meter hohe Mauer geschützt.
The coast is protected by a 1 meter high concrete wall.
ParaCrawl v7.1
Zur Straßenseite verbindet beide Häuser eine hohe gemauerte Mauer mit Eisentor.
To the side of the road, a high brick wall combines both houses with iron gate.
ParaCrawl v7.1
Da war eine große, hohe Mauer, die versuchte, mich aufzuhalten.
There was a big high wall there that tried to stop me.
ParaCrawl v7.1
Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore.
It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.
ParaCrawl v7.1
Nochmals sage ich: Es ist eine «große und HOHE Mauer».
Again I say: it is a "great and HIGH wall".
ParaCrawl v7.1
Darauf wird ein Korb über die hohe Mauer herabgelassen.
At this a basket is let down from the high wall.
ParaCrawl v7.1
Zweite Alternative: Eine hohe Mauer bauen,
Second alternative: build a big wall,
ParaCrawl v7.1
Ganz China ist wie ein großes Gefängnis, eingeschlossen in eine hohe blutbefleckte Mauer.
All of China is like a big prison restrained inside a high wall stained with blood.
ParaCrawl v7.1
In dem internationalen Mächtigkeitsspringen wurde er ebenfalls 3. und bewältigte dabei die 2,10 m hohe Mauer.
In the international puissance he also took 3rd place, jumping over a 2.10 m high wall.
ParaCrawl v7.1
Die tropischen Gärten und die hohe Mauer schaffen ein Gefühl der Bequemlichkeit und Ruhe.
Tropical gardens and the high wall create a sense of comfort and privacy.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch eine hohe Mauer und ein Torbogen in den Innenhof aus.
They are characterized by a high wall and an arched entrance to the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Die hohe steinerne Mauer mit runden Basteien stammt wahrscheinlich vom Beginn des 17. Jahrhunderts.
The high stone wall with salient round bastions dates back probably to the beginning of the 17th century.
ParaCrawl v7.1
Eine Mauer, hohe Palmen und Gebäude schirmen den Campingplatz sehr gut von der Straße ab.
A wall, tall palm trees and buildings provide a very good shield from the road.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe daher davon aus, dass sie selbst dann noch kommen werden, wenn wir eine sechs Meter hohe Mauer rund um Europas Grenzen errichten.
So it is my premise that, even if we build a six-metre wall around the whole of the European frontier, they will still come.
Europarl v8
Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore und auf den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, nämlich der zwölf Geschlechter der Kinder Israel.
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
KDE4 v2
Bei der Landung gerät die Besatzung in eine Zeremonie der Inselbewohner, deren Dorf durch eine hohe Mauer vom Rest der Insel getrennt ist.
" Arriving at the island's shore, they find a native village on a peninsula, cut off from the bulk of the island by an enormous stone wall.
Wikipedia v1.0
Am Ufer befand sich auf DDR-Gebiet eine mehrere Meter hohe Mauer aus Betonelementen, so dass der See von der DDR-Seite aus nicht eingesehen werden konnte.
The GDR had erected a several meters high wall on the bank, so the lake could not be seen from the GDR side.
Wikipedia v1.0
Allein für die so genannte "Hohe Mauer," einen 127 Meter langen und 17 Meter hohen Damm kurz vor dem Bergbahnhof, wurden 10.000 Kubikmeter behauenes Gestein verbaut.
For the so-called "Hohe Mauer" ("High Wall") alone, a long, high embankment was built just before the mountain station, requiring of rock to be removed.
Wikipedia v1.0

Related phrases

hohes Höhe hohe politik hohe rate
mauerring hohelied hohes aufkommen in Höhe
mauer hohe mauer