Translation of "Hohe laufruhe" in English
Verschweißte
Kufen
gewährleisten
eine
hohe
Laufruhe
auf
Rollenbahnen
sowie
einen
hohen
Hygienestandard.
Welded
runners
ensure
high
running
smoothness
on
roller
conveyors
and
a
high
standard
of
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
hohe
Laufruhe
und
optimale
Stabilität
im
Transport.
This
ensures
smooth
running
and
optimum
stability
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
berührungsfreie
Rotor
sorgt
für
eine
hohe
Laufruhe
und
lange
Lebensdauer.
The
contact-free
rotor
assures
extremely
quiet
running
and
a
long
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
stehen
dem
Anwender
hohe
Leistung
und
Laufruhe
zur
Verfügung.
As
a
result,
the
user
benefits
from
high
performance
and
quiet
running.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
Motorleistung
garantiert
hohe
Produktivität
durch
Laufruhe
und
Zuverlässigkeit.
The
powerful
motor
performance
guarantees
high
productivity
due
to
running
stability
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Maschine
hat
eine
hohe
Laufruhe.
Your
machine
runs
very
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
hohe
Laufruhe
der
Laschenkette
5
erzielt.
Thereby
a
high
smoothness
of
running
of
the
plate
link
chain
5
is
obtained.
EuroPat v2
Erwünschte
Eigenschaften
der
Energieführungskette
sind
dabei
hohe
Laufruhe
und
geringe
Reibungsverluste
beim
Verfahren.
Desirable
characteristics
of
the
energy
guiding
chain
in
this
context
are
very
quiet
running
and
little
friction
loss
during
traversing.
EuroPat v2
Torsionsverstärkung
mit
Triaxialglas
gibt
dem
Board
guten
Kantengriff
und
hohe
Laufruhe.
Torsion
reinforcement
with
triaxial
glass
gives
the
board
good
edge
grip
and
high
running
stability.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Schwingsystem
und
die
hohe
Laufruhe
garantieren
dabei
ein
ausgezeichnetes
Oberflächenergebnis.
The
innovative
oscillating
system
and
the
smooth
operation
guarantee
an
excellent
finished
result.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
sie
eine
hohe
Laufruhe
und
niedrigen
Roll-
bzw.
Schwenkwiderstand.
They
offer
particularly
smooth
running
and
low
rolling
and
swivel
resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese
gewährleistet
eine
hohe
Laufruhe
und
bietet
hervorragende
Steifigkeit.
This
ensures
high
smoothness
and
offers
outstanding
stiffness.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
des
Hauptantriebes
als
Torquemotor
ermöglicht
die
geforderte
hohe
Laufruhe
der
Zentrifuge.
Designing
the
main
motor
as
a
torque
motor
enables
the
smooth
operation
of
the
centrifuge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausgleichswelle
reduziert
Vibrationen
und
sorgt
so
für
eine
hohe
Laufruhe....
A
balance
shaft
reduces
vibrations
and
ensures
excellent
smooth
running....
ParaCrawl v7.1
Die
geräuschdämmenden
Standfüße
garantieren
eine
hohe
Laufruhe
–
für
größte
Entspannung.
The
noise-damping
feet
guarantee
quiet
operation
–
for
best
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Handling,
hohe
Mobilität
und
Laufruhe
sind
jederzeit
gewährleistet.
Easy
handling,
high
mobility
and
smooth
running
are
guaranteed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bereifung
16
x
6,5-8
ist
hohe
Laufruhe
garantiert.
The
16
x
6.5-8
tyres
guarantee
smooth
running.
ParaCrawl v7.1
Die
wenigen
bewegten
Teile
gewährleisten
eine
hohe
Laufruhe
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
The
few
moving
parts
assure
exceptionally
quiet
running
and
low-noise
operation.
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeitsgekühlte
Motoren
sorgen
für
hohe
Laufruhe
und
Temperaturstabilität
ohne
Luftverwirbelungen.
Liquid-cooled
motors
ensure
smooth
running
and
temperature
stability
without
air
turbulence.
ParaCrawl v7.1
Der
starke
Motor
garantiert
hohe
Produktivität
durch
Laufruhe
und
Zuverlässigkeit.
The
powerful
motor
performance
guarantees
high
productivity
due
to
running
stability
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ermöglichen
die
verbauten
Linearmotoren
eine
besonders
hohe
Laufruhe
und
reduzieren
Verschleißerscheinungen.
At
the
same
time,
the
built-in
linear
motors
allow
particularly
smooth
running
and
reduce
signs
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
besonders
hohe
Laufruhe
für
ruhigeres
und
effizienteres
Arbeiten.
This
enables
especially
quiet,
controlled
running
for
steadier
and
more
efficient
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
kompakte
Bauweise
bietet
diese
Maschine
eine
hohe
Laufruhe
und
garantiert
dadurch
präzises
Arbeiten.
The
compact
construction
guarantees
smooth
running
and
precise
work.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kühlungslöcher
stellen
dabei
eine
gute
Wärmeabfuhr,
hohe
Laufruhe
und
reduzierte
Geräuschbelastung
sicher.
Integrated
cooling
holes
thereby
ensure
good
heat
dissipation,
great
running
smoothness
and
reduced
noise
impact.
ParaCrawl v7.1
Eine
derart
ausgelegte
Förderkette
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Laufruhe
und
entsprechend
geringen
Lärmemissionen
aus.
A
conveying
chain
designed
in
such
a
manner
is
characterised
by
a
very
smooth
running
and
accordingly
low
noise
emission.
EuroPat v2
Ein
solches
Gebläse
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Laufruhe
sowie
einen
geringen
Geräuschpegel
aus.
Such
a
bellows
is
characterized
by
a
high
degree
of
quiet
running
as
well
as
by
a
low
noise
level.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
von
585
mm
sorgt
für
eine
hohe
Stabilität
und
Laufruhe
auf
der
Straße.
The
diameter
of
585
mm
ensures
excellent
stability
and
a
smooth
ride
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Das
kraftvolle,
geräuscharme
Unterölaggregat
gewährt
eine
hohe
Laufruhe
und
sorgt
für
kurze
Hub-
und
Senkzeiten.
The
high
performance
oil-submerged
power
unit
ensures
a
quiet
operation
and
short
lifting
and
lowering
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Level-D-zertifizierte
System
erfüllte
die
anspruchsvollen
Anforderungen
an
eine
hohe
Laufruhe
und
geringe
Geräuschentwicklung.
The
level
D
certified
system
met
the
demanding
requirements
for
extremely
smooth
running
and
low
noise
levels.
ParaCrawl v7.1