Translation of "Hochfestem stahl" in English
Es
sollte
zweckmäßigerweise
aus
hochfestem
Stahl,
z.B.
Güte
8.8
gefertigt
werden.
It
is
conveniently
made
from
high-strength
steel,
such
as
Grade
8.8.
EuroPat v2
Der
Rumpf
aus
hochfestem
Stahl
wurde
weitgehend
geschweißt.
Extra
strength
special
steel
was
used
in
the
construction
of
the
hull.
Wikipedia v1.0
Alternativ
könnte
die
Außenwand
9
auch
aus
hochfestem
Stahl
27
hergestellt
sein.
As
an
alternative,
the
outer
wall
9
could
also
be
manufactured
of
high-strength
steel
27
.
EuroPat v2
Die
Turn
Plate
90?
besteht
aus
hochfestem
Stahl.
Turn
Plate
90
is
manufactured
in
high
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Laufring
ist
aus
hochfestem,
geschmiedetem
Stahl
und
verschleißt
weniger.
The
running
rings
are
made
of
high
strength
forged
steel
and
wear
less.
ParaCrawl v7.1
Die
Schraube
ist
aus
hochfestem
Stahl
und
eine
Nordlock
Scheibe
verhindert
ungewolltes
Lösen.
The
bolt
is
also
high
tensile
steel.
It
has
a
Nordlock
washer
to
secure
it
from
self
unlocking.
ParaCrawl v7.1
Die
Rahmenteile
sind
aus
hochfestem
Stahl
Alform
gefertigt.
The
frame
is
made
of
high-strength
Alform
steel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schieß-Silhouette
aus
Metall
aus
hochfestem
Stahl
simuliert
eine
Bedrohung
mit
einer
Geisel.
This
metal
shooting
silhouette
made
of
high-strength
steel
simulates
a
threat
to
a
hostage.
ParaCrawl v7.1
Messer
Ganzo
sind
aus
rostfreiem
hochfestem
Stahl
gefertigt.
Knives
Ganzo
are
made
of
stainless
high-strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Zum
Bohren
von
Draht-Linie
sind
die
Stäbe
aus
bildenden
hochfestem
Stahl
gefertigt.
For
wire-line
drilling,
the
rods
are
made
of
fine-tensile
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Kranzprofile
aus
hochfestem
Stahl
werden
kaltgeformt,
stumpfgeschweißt
und
kalibriert.
The
turntable
sections
made
from
high-strength
steel
are
cold
formed,
butt
welded
and
heat
treated.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
hochfestem
Stahl
bestehende
Obergurt
7a
kann
diese
Druck-Vorspannung
ohne
weiteres
aufnehmen.
The
upper
run
7
a,
consisting
of
high-tensile
steel,
can
directly
absorb
this
pressure
bias.
EuroPat v2
Auf
die
Matrize
2
ist
eine
Blechplatte
4
aus
hochfestem
Stahl
aufgelegt.
A
sheet
metal
plate
4
made
of
high-strength
steel
is
placed
on
the
die
2
.
EuroPat v2
Der
Werkzeughaltebügel
30
wird
vorzugsweise
aus
hochfestem
Stahl
geschmiedet.
The
tool
mounting
bracket
30
is
preferably
forged
from
high-strength
steel.
EuroPat v2
Weiterhin
bevorzugt
besteht
das
Sicherungselement
aus
hochfestem
Stahl.
Moreover
the
retaining
element
is
preferably
made
from
high-strength
steel.
EuroPat v2
Der
Körper
besteht
aus
hochfestem
legiertem
Stahl,
der
wärmebehandelt
ist.
The
body
is
made
from
high
strength
alloy
steel
of
heat
treated.
CCAligned v1
Gefertigt
aus
hochfestem
Hardox®
Stahl.
Made
of
high-strength
Hardox®
steel.
CCAligned v1
C.
Umformträger:
Mit
hochfestem
Stahl
und
Spezialschweißverfahren
ist
es
extrem
stark.
C.
Forming
rack:
Using
high-strength
steel
and
special
welding
process,
is
extremely
strong.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
aus
hochfestem
Hardox®-Stahl.
Made
of
high-strength
Hardox®
steel.
CCAligned v1
Sie
ist
Teil
eines
Querträgers,
der
aus
hochfestem
Stahl
gefertigt
ist.
It
is
part
of
a
cross
member
which
is
made
of
high
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Körper
und
Stift
aus
hochfestem
Stahl
der
Güteklasse
6,
vergütet.
Grade
6
high
tensile
steel
body
and
pin,
quenched
and
tempered.
ParaCrawl v7.1
Flywheel
-
Schwungrad
für
Porsche
911
Rennmotoren,
aus
hochfestem
Stahl
gefertigt,
Flywheel
-
flywheel
for
Porsche
911
racing
engines,
made
of
high-strength
steel,
ParaCrawl v7.1
Quick
Disconnect
besteht
aus
hochfestem
Stahl
und
ist
unterhaltsfrei.
Quick
Disconnect
is
maintenance
free
and
manufactured
in
high
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Booms
und
Arme
sind
mit
dicken
Platten
aus
hochfestem
Stahl
gefertigt.
Booms
and
arms
are
constructed
with
thick
plates
of
high
tensile
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Stäbe:
aus
hochfestem
Stahl
behandelt.
Rods:
in
high
resistance
treated
steel.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schienenbefestigungen
haben
ein
niedriges
Profil
und
sind
aus
hochfestem
Stahl
lasergeschnitten.
The
bar
fastener
has
a
low
profile
and
is
laser
cut
from
high
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Astmesser
sind
aus
hochfestem
Stahl
gefertigt
und
mit
langen
Schneidklingen
versehen.
The
delimbing
knives
are
cast
in
high-strength
steel
and
equipped
with
long
cutting
edges.
ParaCrawl v7.1
Das
Vollrahmenchassis
ist
aus
hochfestem
Stahl
gebaut.
The
full-frame
chassis
is
constructed
from
high
tensile
strength
steel.
ParaCrawl v7.1
Türverstärkungen
aus
hochfestem
Stahl
sorgen
für
hervorragenden
Schutz
gegen
Seitenaufpralle.
Door-beams
of
ultra-high
strength
steels
provide
excellent
protection
against
side
impacts.
ParaCrawl v7.1