Translation of "Höchstfester stahl" in English
Die
Karosserie
integriert
einen
großen
Anteil
hoch-
und
höchstfester
Stähle.
The
body
includes
a
large
proportion
of
high-strength
and
ultra-high-
strength
steels.
ParaCrawl v7.1
Der
vordere
Überrollschutz
besteht
aus
höherfestem
und
höchstfestem
Stahl.
The
front
roll-over
protection
element
is
made
from
super
and
ultra
high-strength
steels.
ParaCrawl v7.1
Der
eingebundene
Verstärkungseinleger
kann
aus
einem
kalt-
oder
warmumgeformten
hoch-
oder
höchstfestem
Stahl
hergestellt
sein.
The
embedded
reinforcing
insert
can
be
produced
from
a
cold-
or
hot-formed
high-strength
or
super
high
strength
steel.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
neuer,
höchstfester
Stähle
ermögliche
gleichzeitig
leichtere
und
energieeffizientere
Bauteile
und
Komponenten.
The
development
of
new
ultra-high-strength
steels
will
also
enable
parts
and
components
to
be
produced
that
are
both
lighter
and
more
energy-efficient.
ParaCrawl v7.1
Die
Verstärkungen
in
den
A-
und
B-Säulen
sind
zur
Verbesserung
des
Überrollschutzes
aus
höchstfestem
Stahl
gefertigt.
The
reinforcements
in
the
A-
and
B-pillars,
in
turn,
are
made
of
ultra-high-strength
steel
to
improve
safety
in
a
rollover.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
wie
phs-ultraform®
und
höchstfeste
Stähle
liefern
für
jede
Einsatzmöglichkeit
den
passenden
Stahl.
Solutions
such
as
phs-ultraform®
and
ultra-high-strength
steels
provide
the
right
steel
for
any
application.
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
eine
große
Anzahl
"höchstfester"
Stähle,
die
bereits
aufgrund
ihres
Legierungsgehaltes
an
festigkeitssteigernden
Elementen,
wie
Chrom,
Nickel,
Kobalt,
Molybdän
oder
auch
Stickstoff
im
Walzzustand
solche
Festigkeiten
aufweisen.
There
is
a
great
number
of
"highest
strength"
steels
which
possess
such
a
strength
due
to
their
alloy
content
of
strength-increasing
elements,
such
as
chromium,
nickel,
cobalt,
molybdenum
or
also
nitrogen
in
raw
condition.
EuroPat v2
Aufgrund
der
immer
höheren
Anforderungen
an
die
Festigkeitseigenschaften
von
Strukturbauteilen
aus
Stahl
oder
einer
Stahllegierung
im
Kraftfahrzeugbau
werden
zunehmend
Warmumformungen
in
der
Serienfertigung
eingesetzt,
um
höher-
und/oder
höchstfeste
Stähle
umformen
zu
können.
Due
to
constantly
increasing
demands
on
strength
properties
of
structural
components
made
of
steel
or
a
steel
alloy
in
motor
vehicle
construction,
hot
forming
techniques
are
being
increasingly
used
in
series
manufacture,
in
order
to
form
high
and/or
very
high
strength
steels.
EuroPat v2
Die
Struktur
ist
an
strategisch
wichtigen
Stellen
zusätzlich
mit
hoch-
und
höchstfestem
Stahl
verstärkt,
deren
Anteil
über
50
Prozent
beträgt.
The
structure
is
additionally
reinforced
with
high-strength
and
ultra-high-strength
steel
at
strategically
important
points
(more
than
50
percent).
ParaCrawl v7.1