Translation of "Historische überlieferung" in English

Sein gut fundiertes Fazit: Die Atlantis-Erzählung ist eine historische Überlieferung.

Dann wäre die Atlantis-Erzählung mit großer Beweiskraft als historische Überlieferung erkannt.

Sie bleibt eine historische Überlieferung.

Die Sache ist also, dass unsere historische Überlieferung, wegen der Art, wie wir Erzählungen mögen, voll mit weitgehenden Charakteren ist, wie Howard Schultz von Starbucks und Ray Kroc mit McDonald's und Asa Chandler mit Coca-Cola.

Die historische Überlieferung beschreibt ihn als stark, schön, fintenreich, geliebt von den Frauen, von stolzem Adelsgeschlecht und unbändigem politischen Ehrgeiz.

Besichtigen Sie Spanien, ein Land reich an Modernität und historische Überlieferung, die sich hier sehr gut harmonisieren.

Ein weiteres Indiz für eine historische Überlieferung und eine historische Absicht bei Platon macht Brandenstein in der Tatsache aus, dass Platon den Stoff nicht willkürlich ergänzt habe.

Der historische Kern der Überlieferung sei jedoch in dem großen Krieg zu sehen, den Atlantis gegen Ur-Athen, Ägypten und alle anderen Länder geführt habe.

Nachdem Brandenstein ausgeschlossen hat, dass es sich bei Platons Atlantis-Erzählung um einen fiktiven oder mythischen Stoff handelt, untersucht er den Text unter dem Gesichtspunkt, dass Platon eine historische Überlieferung verarbeitet haben muss, und zwar mit der Absicht, als Historiker zu wirken.

Es geht also nicht darum, historische Überlieferung zu archivieren und ein reines Faktenwissen zu vermitteln, sondern darum auf der Grundlage dieser Fakten die gegenwärtigen Zustände zu erhellen und zu vergleichen.

Dabei erschließen sich weitere Argumente für Brandensteins These, dass es sich bei der Atlantis-Erzählung um eine historische Überlieferung handeln muss.

Ihre großen Themen, die Topografie des urbanen und suburbanen Lebens und die Visualisierung von Biografie und Identität werden (beziehungsweise wurden) von einem Konzept des Gedächtnisses getragen, das historische Überlieferung und persönliche Erinnerung an materielle Zeugnisse bindet.

Jeder Schreiber des Neuen Testaments wurde durch den Heiligen Geist bewegt, bestimmte Dinge zu berichten um die historische Überlieferung von Jesus fortzusetzen und die Lehre des christlichen Glaubens niederzuschreiben.

In unserem Glauben verbinden sich eine historische Überlieferung des vorbildlichen Glaubens und ein geistiges „Ereignis", welches der Heilige Geist in jedem neuen Bewusstsein verursacht.

Zudem beschreibe Platon selbst sein literarisches Verfahren: Eine vollkommen erfundene Darlegung wird verworfen und Platons Idealstaat in eine historische Überlieferung eingefügt.

Die historische Überlieferung Chinas, die sich auf schriftlich belegte astronomische Beobachtungen gründete, legte eine historische Chronologie nahe, die der Bibel widersprach und gab jenen Kräften in Europa eine wirkungsvolle Waffe in die Hand, die davon überzeugt waren, dass die Welt wesentlich älter war, als es die jüdischen Schriften der Juden nahelegten.

Die Beweiskraft der historischen Überlieferung konnte ich mangels eigener Fachkenntnisse nicht beurteilen.

Nach historischer Überlieferung wurde das Siedlungsgebiet von Eidum mehrfach durch Sturmfluten zerstört und wieder aufgebaut.

Nach der historischen Überlieferung ist der Wu König Helü in dem Berg begraben, der vorher den Namen Der aus dem Meer aufsteigende Berg trug.

Die Zeitangaben zur Geburt Jesu im Barnabasevangelium stimmen im Verhältnis zu den Amtszeiten des Pilatus, Ananias und Kaiphas nicht mit der historischen Überlieferung überein.