Translation of "Hin- und rücktransport" in English

Einen geschlossenen Hin-und Rücktransport für Ihren Oldtimer organisieren wir gerne.
We are happy to organise a closed return transport for your classic car.
CCAligned v1

Nationalparkgebühren, Unterkunft und Hin- und Rücktransport sind für eine nahtlose Erfahrung enthalten.
National Park fees, accommodation, and round-trip transport are included for a seamless experience.
ParaCrawl v7.1

Hin- und Rücktransport wird zwischen der Plantage und allen Montego Bay Hotels angeboten.
Round trip transportation is provided between the plantation and all Montego Bay Hotels.
ParaCrawl v7.1

Diese private Tour beinhaltet die Abholung vom Hotel und den Hin- und Rücktransport.
This private tour includes hotel pick-up and round-trip transport.
ParaCrawl v7.1

Ein Hin- und Rücktransport vom zentralen Geschäftsviertel von Sydney zur Ablagezone ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Sydney CBD to the drop zone is included.
ParaCrawl v7.1

Erfrischungen und Hin- und Rücktransport von den Hotels in Aruba sind inbegriffen.
Refreshments and round-trip transportation from Aruba hotels are included.
ParaCrawl v7.1

Diese private Tour beinhaltet den Hin- und Rücktransport.
This private tour includes round-trip transport. Learn More
ParaCrawl v7.1

Der Hin- und Rücktransport von Paris in einem Luxusfahrzeug ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Paris in a luxury vehicle is included. Learn More
ParaCrawl v7.1

Alle Geräte, Erfrischungen und Hin- und Rücktransport sind inbegriffen.
All equipment, refreshments and round-trip hotel transportation are included.
ParaCrawl v7.1

Mittagessen und Hin- und Rücktransport von Ihrer Unterkunft sind inbegriffen.
All entrance fees and round-trip transportation from Recife are included.
ParaCrawl v7.1

Der Käufer übernimmt die Kosten für den Hin– und Rücktransport des Stickstoffcontainers.
The buyer accepts the costs of the transport of the container forth and back.
CCAligned v1

Die Kosten für Hin- und Rücktransport gehen zu Lasten der/des Einsenders.
The transport costs to and from the festival will be charged to the sender.
ParaCrawl v7.1

Der Hin- und Rücktransport von Manaus Hotels ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Manaus hotels is included. Learn More
ParaCrawl v7.1

Ihr Bahnticket beinhaltet den Hin- und Rücktransport vom Zentrum von Kota Kinabalu.
Your rail ticket includes round-trip hotel transport from central Kota Kinabalu. Learn More
ParaCrawl v7.1

Hin- und Rücktransport und Unterkunft sind inbegriffen.
Round-trip transport and accommodation is included. Learn More
ParaCrawl v7.1

Bequemer Hin- und Rücktransport von Ihrem Hotel ist inbegriffen.
Convenient round trip transport from your hotel is included.
ParaCrawl v7.1

Der Hin- und Rücktransport vom Kreuzfahrthafen ist inbegriffen.
Round-trip transportation from the cruise port is included.
ParaCrawl v7.1

Versandkosten für Hin- und Rücktransport werden in Rechnung gestellt.
Shipping costs for transport to and from will be invoiced.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich auf direktem Hin- und Rücktransport von Brighton aus entspannen.
You can relax on direct round trip transportation from Brighton.
ParaCrawl v7.1

Diese ganztägige Lima-Tour beinhaltet auch einen Fahrerführer, einen Hin- und Rücktransport, Eintrittspreise und Wasserflaschen.
This full-day Lima tour also includes a driver-guide, round-trip hotel transport, entrance fees and bottled water.
ParaCrawl v7.1

Die Tour beinhaltet Frühstück, Kaffee, Snacks und Hin- und Rücktransport von Tür zu Tür.
Tour includes breakfast, coffee, snacks, and door-to-door round-trip transportation.
ParaCrawl v7.1

Das Mittagessen und der Hin- und Rücktransport von Ihrem Hotel in Yogyakarta sind im Preis inbegriffen.
Lunch and round-trip transport from your Yogyakarta hotel is included in the price.
ParaCrawl v7.1

Snacks, Mittagessen, Softdrinks, Schnorchelausrüstung und Hin- und Rücktransport von Ihrem Hotel sind inbegriffen.
Snacks, lunch, soft drinks, snorkel equipment and round-trip transportation from your hotel are included.
ParaCrawl v7.1

Der Hin- und Rücktransport bringt Sie von Ihrem Hotel zur Rafting-Sehenswürdigkeit entlang des Ayung-Flusses.
Round trip transportation takes you from your hotel to the rafting sight along the Ayung River.
ParaCrawl v7.1