Translation of "Hierzu wurde" in English
Hierzu
wurde
schon
viel
gesagt,
und
wir
unterstützen
das
voll.
Much
has
been
said
about
this
already,
and
we
fully
agree
with
what
we
have
heard.
Europarl v8
Hierzu
wurde
das
Saludis
mit
ins
Boot
genommen.
Saludis
has
been
taken
on
board
for
this.
WMT-News v2019
Hierzu
wurde
später
auch
eine
große
Plane
über
das
Gelände
gespannt.
The
release
of
the
document
to
the
public
was
delayed
for
one
week.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wurde
Meyrink
eine
Vielzahl
freimaurerischer
Literatur
des
Auswärtigen
Amtes
überlassen.
Meyrink
was
surprised
by
this
dramatic
coincidence
and
started
to
study
the
literature
of
the
occult.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wurde
eine
repräsentative
Verkaufsmenge
der
vier
kooperierenden
Ausführer
in
die
EU
herangezogen.
This
new
calculation
is
based
on
a
representative
volume
of
the
EU
sales
of
the
four
cooperating
exporters.
JRC-Acquis v3.0
Hierzu
wurde
der
betreffende
Abschnitt
außerdem
mit
750
Volt
Gleichspannung
elektrifiziert.
The
section
involved
was
also
electrified
at
750
volts
DC.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wurde
das
Präsidialdekret
PCM-005-2009
erlassen.
It
was
announced
that
he
was
in
the
Brazilian
embassy
in
Tegucigalpa.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Verkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
In
total,
62
producers
in
19
potential
analogue
countries
were
contacted.
DGT v2019
Hierzu
wurde
den
Niederlanden
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
von
2003
empfohlen:
In
order
to
achieve
this,
the
Netherlands
was
recommended
in
the
2003
version
of
the
Broad
Economic
Policy
Guidelines
to:
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
Griechenland
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
2003
unter
anderem
empfohlen:
In
order
to
achieve
this,
Greece
was
inter
alia
recommended
in
the
2003
version
of
the
Broad
Economic
Policy
Guidelines
to:
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
Italien
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
2003
unter
anderem
empfohlen:
In
order
to
achieve
this,
Italy
was
inter
alia
recommended
in
the
2003
version
of
the
Broad
Economic
Policy
Guidelines
to:
TildeMODEL v2018
Im
geänderten
Vorschlag
der
Kommission
wurde
hierzu
ein
neuer
Artikel
eingefügt.
The
amended
Commission
proposal
has
included
a
new
Article
to
this
effect.
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
EU-Verkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
EU
sales
to
independent
customers.
DGT v2019
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Verkäufe
an
unabhängige
Abneh-mer
ermittelt.
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
sales
to
independent
customers.
DGT v2019
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
That
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers.
DGT v2019
Da
sie
keine
neuen
Informationen
hierzu
vorlegte,
wurde
dieses
Vorbringen
zurückgewiesen.
In
the
absence
of
any
new
information
in
this
regard,
this
claim
was
rejected.
DGT v2019
Hierzu
wurde
ein
Leitfaden
in
Form
„Häufig
gestellter
Fragen“
erstellt.
For
this
purpose,
a
guidance
document
in
the
form
of
"Frequently
Asked
Questions"
has
been
produced.
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
Deutschland
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
2003
empfohlen:
In
order
to
achieve
this,
Germany
was
recommended
in
the
2003
version
of
the
Broad
Economic
Policy
Guidelines
to:
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
Frankreich
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik
2003
empfohlen:
In
order
to
achieve
this,
France
was
recommended
in
the
2003
version
of
the
Broad
Economic
Policy
Guidelines
to:
TildeMODEL v2018
Das
förmliche
Prüfverfahren
hierzu
wurde
im
Juli
1999
eingeleitet.
The
formal
investigation
procedure
in
the
case
was
opened
in
July
1999.
TildeMODEL v2018
Hierzu
wurde
1995
die
"Junge
Freiheit
Treuhand
GmbH"
in
Berlin
angemeldet.
In
1993
the
newspaper
moved
its
headquarters
to
Potsdam,
near
Berlin,
and
to
Hohenzollerndamm
in
Berlin
in
1995.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wurde
eine
Reihe
von
Grundsätzen
festgelegt,
die
insbesondere
folgende
Aspekte
betrafen:
To
that
end
a
set
of
principles
was
laid
down
concerning:
policy
coordination;
operational
coordination
(at
sectoral
and
country
level);
EUbookshop v2
Hierzu
wurde
eine
besondere
Einrichtung
geschaffen,
der
„Europäische
Entwicklungsfonds".
The
agency
created
to
carry
out
this
distribution
is
the
European
Development
Fund.
EUbookshop v2