Translation of "Hierzu kommt" in English
Tom
hat
eine
Theorie
darüber,
wie
es
hierzu
kommt.
Tom
has
a
theory
about
why
this
happens.
Tatoeba v2021-03-10
Hierzu
kommt
noch
die
Unsicherheit
durch
neue
oder
geänderte
Produktionssysteme.
There
is
also
a
degree
of
uncertainty
surrounding
new
or
modified
production
systems.
TildeMODEL v2018
Falls
es
hierzu
kommt,
sollte
die
Behandlung
abgebrochen
werden.
In
this
case,
treatment
should
be
stopped.
TildeMODEL v2018
Dann
kommt
Adam
Smith,
und
sein
Beitrag
hierzu
kommt
Religion
gleich...
Then
Adam
Smith
comes
along
and
what
he
adds
is
the
religion
to
this...
OpenSubtitles v2018
Hierzu
kommt
der
wie
für
den
vorausgehenden
Tarif
berechnete
Wärmekraftzuschlag.
To
this
must
be
added
the
fuel
surcharge
calculated
as
for
the
tariff.
EUbookshop v2
Hierzu
kommt
eine
einfache
Hakenverbindung
zur
Anwendung.
For
this
purpose
a
simple
hook
connection
is
used.
EuroPat v2
Supraleitendes
Blei-Indium-Lot
kommt
hierzu
insbesondere
in
Frage.
Superconducting
lead-indium
solder
is
particularly
useful
for
this
purpose.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
der
Vorteil
der
Einsatzmöglichkeit
von
bewährten
Mehrlochdüsen
zur
Kraftstoffzerstäubung.
In
addition
to
this
is
the
advantage
of
the
possibility
of
using
proven
multi-hole
jets
for
vaporizing
the
fuel.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kommt
hierzu
ein
Zweikomponentenlack
auf
Wasserbasis
zum
Einsatz,
welcher
Kautschuk
enthält.
For
this
purpose,
a
two-component
water-base
varnish
containing
rubber
is
preferably
used.
EuroPat v2
Alternativ
hierzu
kommt
als
Material
für
die
Membran
7
auch
Molybdän
in
Betracht.
Molybdenum
may
be
alternatively
used
as
material
for
the
diaphragm
7.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
eine
deutliche
Zunahme
der
Wirkungsdauer.
There
is
also
a
significant
increase
in
the
period
of
action.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
ein
standardisierter
und
vollständiger
Formularsatz
zum
Einsatz.
A
standardized
and
comprehensive
set
of
forms
is
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kommt
eine
Schlauchhalterung
zum
Einsatz,
die
unterhalb
der
Kabelaufnahme
angeordnet
ist.
To
this
end,
a
hose
mount
is
used,
which
is
arranged
below
the
cable
receptacle.
EuroPat v2
Es
kommt
hierzu
Aluminium
oder
eine
Aluminiumlegierung
zum
Einsatz.
Aluminum
or
an
aluminum
alloy
is
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
insbesondere
der
Einsatz
von
Beschleunigungssensoren
in
Betracht.
To
this,
in
particular
the
employment
of
acceleration
sensors
comes
into
consideration.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
ein
Kunststoff
oder
Keramik
in
Frage.
Plastics
or
ceramics
material
may
be
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Als
mögliches
Herstellungsverfahren
kommt
hierzu
beispielsweise
Schlickerguss
in
Frage.
In
this
connection,
an
example
of
a
possible
production
method
is
slip
casting.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
eine
Vielzahl
möglicher
Gründe
in
Frage.
There
is
a
multiplicity
of
possible
reasons
for
this.
EuroPat v2
Beispielsweise
kommt
hierzu
ein
pick-and-place
Verfahren
zum
Einsatz.
By
way
of
example,
a
pick-and-place
method
is
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
die
zuvor
als
Option
erwähnte
Steuereinheit
44
in
Betracht.
The
control
unit
44
mentioned
previously
as
an
option
is
suitable
for
this
purpose.
EuroPat v2
Üblicherweise
kommt
hierzu
eine
Schweißverbindung
zum
Einsatz.
A
welded
joint
is
usually
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Zur
Reduzierung
des
Platzbedarfs
kommt
hierzu
vorzugsweise
ein
Winkelmotor
zum
Einsatz.
Preferably
an
angular
motor
is
used
for
this
in
order
to
reduce
the
space
which
is
required.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
ein
üblicher
Scanner
zur
Anwendung.
This
is
done
by
a
conventional
scanner.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
somit
wieder
ein
Festlager
zum
Einsatz.
A
fixed
bearing
is
again
employed
to
this
end.
EuroPat v2
Bei
der
analogen
Variante
kommt
hierzu
ein
Integratorglied
zum
Einsatz.
For
the
analog
variant,
an
integrator
element
is
used
for
this.
EuroPat v2
Hierzu
kommt
ein
Zusatzgerät
in
Form
eines
spezifischen
Übertragungsgerätes
zum
Einsatz.
This
is
achieved
by
the
use
of
an
additional
device
in
the
form
of
a
specific
transmission
device.
EuroPat v2