Translation of "Hierher bringen" in English
Ich
habe
es
das
erste
Mal
hervorgeholt,
um
es
hierher
zu
bringen.
I
took
it
out
for
the
first
time
to
come
here.
TED2020 v1
Ich
werde
sie
dazu
bringen,
hierher
zu
kommen.
I'll
get
her
to
come
here.
Tatoeba v2021-03-10
Genauer
gesagt,
es
wurde
angeregt,
ihn
hierher
bringen
zu
lassen.
In
fact,
it
was
suggested
that
someone
be
sent
to
bring
him
here.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
konnte
ich
ihn
hierher
bringen.
I
managed
to
get
him
here.
OpenSubtitles v2018
Fitzurse,
lasst
mir
diesen
Mann
hierher
bringen.
Fitzurse,
have
this
upstart
brought
before
me.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
die
Sachen
hierher
bringen?
Would
you
bring
those
things
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
dachte,
es
wäre
das
Richtige,
die
Schimpansenfamilie
hierher
zu
bringen.
She
thought
she
did
the
right
thing
by
bringing
the
chimp
family
here.
OpenSubtitles v2018
Was
sonst
würde
Daktari
so
schnell
hierher
bringen?
What
else
would
get
Daktari
out
here
so
quickly?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
durchgemacht,
um
Sie
hierher
zu
bringen.
I
went
through
a
Iot
of
trouble
to
bring
you
here.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
Sie
missverstanden,
sie
hierher
zu
bringen?
Did
I
misunderstand
you
about
bringing
her
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
sie
aus
dem
Haus
zu
holen
und
hierher
zu
bringen.
I'll
try
to
get
her
away
from
there,
bring
her
back
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
also
einen
Irren
hierher
bringen
und
ihn
operieren?
You
mean
you're
going
to
bring
a
madman
to
this
house...
and
operate
on
him?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
schwer
gewesen
sein,
mich
hierher
zu
bringen.
It
must
be
hard
to
bring
me
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sie
doch
nicht
hierher
bringen?
You'd
want
to
bring
her
to
Atlanta.
OpenSubtitles v2018
Es
war
idiotisch,
sie
hierher
zu
bringen.
What
sort
of
a
fool
are
you
bringing
her
down
here?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
etwa
hierher
bringen?
She's
right.
-
What
can
I
do?
Bring
her
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
nie
hierher
bringen
dürfen.
I
never
should
have
brought
him
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kein
Recht,
mich
so
hierher
zu
bringen.
You've
no
right
to
bring
me
here
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ihn
da
rausholen
und
hierher
nach
Martinique
bringen.
They
sent
me
here
to
get
him...
to
bring
him
back
here
to
Martinique.
OpenSubtitles v2018
Wir
versprachen,
unsere
Asche
hierher
zu
bringen.
We
made
a
pact
to
bring
our
ashes
here
when
we
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
schämen,
meine
Freunde
mit
hierher
zu
bringen.
How
could
I
bring
my
friends?
I'd
be
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
ich
sollte
ihn
hierher
bringen.
Found
them
on
Rocky
Flats
and
I
thought
I
better
bring
them
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
nicht
hierher
bringen,
wo
mich
alle
kennen.
I
couldn't
bring
him
where
everybody
knows
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
abfangen
und
hierher
bringen.
Let
me
intercept
her
and
bring
her
back
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Befehl,
ihn
hierher
zu
bringen.
The
second
lieutenant's
ordered
to
bring
him
here.
OpenSubtitles v2018