Translation of "Hierfür geeignet" in English

Bereits ab einem Stickstoffgehalt von 20 % ist er hierfür geeignet.
Fertiliser types that can be used for this purpose have a nitrogen content as low as 20%.
TildeMODEL v2018
Bereits ab einem Stickstoffgehalt von 16 % ist er hierfür geeignet.
Fertiliser types that can be used for this purpose have a nitrogen content as low as 16 %.
DGT v2019
Ich glaube nicht, dass ich hierfür geeignet bin.
I don't think I'm cut out for this kind of work.
OpenSubtitles v2018
Sie sind hierfür gut geeignet, Molly.
You know, you're great for this, Molly.
OpenSubtitles v2018
Hierfür geeignet sind insbesondere thermisch zerfallende organische peroxidische Verbindungen oder Azoverbindungen.
Especially suitable for this purpose are thermally decomposing organic peroxidic compounds or azo compounds.
EuroPat v2
Besonders geeignet hierfür sind Naturharze, insbesondere Kolophonium.
Particularly suitable for this purpose are natural resins, more particularly colophonium.
EuroPat v2
Hierfür besonders geeignet sind beispielsweise Halbleiter-Detektoren, Channel-Plates oder Metallplatten mit Elektronenfallen.
For example, semiconductor detectors, channel plates or metal plates having electron traps are particularly suited for this purpose.
EuroPat v2
Hierfür geeignet sind beispielsweise die Wirkmassen von Leuchtmunitionen und IR-Flares.
Suitable substances are e.g. the active substances of signal ammunition and IR-flares.
EuroPat v2
Plasmasiliziumnitrid in Verbindung mit einer Cäsiumkontamination ist hierfür gut geeignet.
Plasma silicon nitride in conjunction with cesium doping is well suited to this purpose.
EuroPat v2
Mikrofilter und ähnliche Filter mit im wesentlichen uniformer porengröße sind hierfür weniger geeignet.
Microfilters and similar filters with essentially uniform pore sizes are less suitable for this purpose.
EuroPat v2
Die kalthärtenden Monomerzubereitungen sind wegen ihres relativ raschen Polymerisationsverlaufs hierfür kaum geeignet.
The cold-hardening monomer preparations are hardly suitable due to the relatively rapid course of polymerization.
EuroPat v2
Das durch Heißabschlag oder Kaltabschlag des Extrudats erhältliche Granulat ist hierfür geeignet.
The granules obtainable by hot face cutting or cold face cutting of the extrudates are suitable for this purpose.
EuroPat v2
Geeignet hierfür sind beispielsweise isocyanathärtende Zweikomponenten-Klarlacke auf der Basis von Polyester- oder Acrylatharzen.
Examples of those suitable for this purpose are isocyanate-curing two-component clearcoats based on polyester resins or acrylate resins.
EuroPat v2
Insbesondere Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid sind hierfür gut geeignet.
Especially sodium hydroxide and potassium hydroxide are highly useful for this purpose.
EuroPat v2
Geeignet hierfür ist zum Beispiel ein Gewebe aus Polypropylen.
A textile made of polypropylene for example is very suitable for this purpose.
EuroPat v2
Neutrale, das heißt, nicht geladene Netzmittel sind hierfür besonders geeignet.
Neutral i.e. non-charged wetting agents are particularly suitable for this.
EuroPat v2
Geeignet hierfür ist zum Beispiel Glycerin.
Glycerol, for example, is suitable for this purpose.
EuroPat v2
Als besonders geeignet hierfür haben sich Siliziumdioxid, Silikate und Aluminiumsilikate erwiesen.
Silicone dioxide, silicates and aluminium silicates have proven to be particularly suitable for this.
EuroPat v2
Besonders geeignet hierfür ist die komplexe Impedanz des Katalysators.
The complex electrical impedance of the catalyst is particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Besonders geeignet hierfür sind die üblicherweise zum Anschluß eines Druckers vorgesehene Schnittstelle.
The usual interface provided for connecting a printer is especially suitable for this purpose.
EuroPat v2
Geeignet hierfür sind unter anderem Butyrolacton oder Acetanhydrid.
Suitable compounds for this purpose are butyrolactone or acetic anhydride.
EuroPat v2
Die Anordnung als Planetengetriebe ist wegen der koaxialen Bauweise hierfür besonders geeignet.
Because of its coaxial design, the arrangement as a planetary gear mechanism is particularly suitable for this.
EuroPat v2
Auch Aluminiumfolien oder Verbundfolien aus Aluminium und Kunststoffen sind hierfür geeignet.
Aluminium foils or composite aluminium/plastic films are also suitable.
EuroPat v2
Die Spezifikationen, Probenahme und Prüfung sollten hierfür geeignet sein.
Their specifications, sampling and testing should recognize this.
EUbookshop v2
Auch die Kombination mit quartären Ammoniumverbindungen ist hierfür geeignet.
Combination with quaternary ammonium compounds is also suitable for this purpose.
EuroPat v2

Related phrases

geeignetes angebot grundsätzlich geeignet geeignet geeignete projekte
is geeignet geeignet halten hierfür geeignetes produkt
hierfür geeignet grundlage hierfür