Translation of "Geeigneter ansprechpartner" in English
Dann
ist
das
Unternehmen
Paul
Hedfeld
GmbH
Ihr
geeigneter
Ansprechpartner.
Then,
the
company
Paul
Hedfeld
GmbH
will
be
your
suitable
partner.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
Über
die
Studienberatung
hinaus
haben
wir
Ihnen
eine
Reihe
weiterer
Informationen
und
geeigneter
Ansprechpartner
zusammengestellt.
For
questions
going
beyond
the
Student
Advisory
Service,
we
have
compiled
a
series
of
more
detailed
information
and
suitable
contact
partners
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sollte
noch
kein
geeigneter
Ansprechpartner
für
deine
Frage
genannt
worden
sein,
sende
bitte
einfach
eine
E-Mail
an
das
Watch-Wiki
Team.
In
case
you
did
not
find
the
appropriate
point
of
contact
for
your
question,
please
simply
send
an
e-mail
to
the
Watch-Wiki
team.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
auf
der
"Team"
-Seite
aufgeführten
Administratoren
sollte
ein
geeigneter
Ansprechpartner
für
Ihre
Beschwerden
sein.
Any
of
the
administrators
listed
on
the
"Team"
page
should
be
an
appropriate
point
of
contact
for
your
complaints.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
gibt
auch
die
Auszahlungsdetails
ein
und
ist
daher
ein
geeigneter
Ansprechpartner,
wenn
Sie
den
Zahlungsempfänger
ermitteln
möchten.
The
organizer
also
enters
the
payout
details,
so
they're
a
good
contact
if
you're
looking
to
identify
the
beneficiary.
ParaCrawl v7.1
Unten
klicken,
um
den
geeignetsten
Ansprechpartner
für
jede
Marke
ausfindig
zu
machen.
Click
below
to
find
the
most
appropriate
contact
for
each
brand.
CCAligned v1
Ihren
geeigneten
Ansprechpartner
finden
Sie
hier.
You
will
find
a
suitable
contact
person
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
den
geeigneten
Ansprechpartner:
Please
address
the
appropriate
contact
person:
CCAligned v1
Für
Problemfälle
weist
er
geeignete
Ansprechpartner
aus.
It
lists
suitable
contact
partners
for
any
related
problems.
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
an
einen
geeigneten
Ansprechpartner
bei
Nielsen
weiter.
We'll
be
sure
to
route
your
request
to
the
proper
person
at
Nielsen.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
Ihnen
einen
geeigneten
Ansprechpartner
zu
vermitteln.
This
enables
us
to
find
the
right
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
dem
geeigneten
Ansprechpartner?
Are
you
looking
for
the
right
contact
person?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
geeigneten
Ansprechpartner?
Are
you
looking
for
the
right
contact
person?
CCAligned v1
Wir
verbinden
Sie
mit
dem
geeigneten
Ansprechpartner
für
Ihr
spezielles
Anliegen
und
Ihren
geografischen
Standort.
We’ll
connect
you
with
the
appropriate
person
for
your
specific
needs
and
geographic
location.
CCAligned v1
Je
nach
Problemstellung
können
wir
direkt
vor
Ort
beraten
oder
einen
geeigneten
Ansprechpartner
finden.
According
to
the
problem,
we
can
advise
directly
on
site
or
find
a
suitable
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nuova
BRB
finden
Sie
immer
die
am
besten
zum
Lösen
Ihres
Problens
geeigneten
Ansprechpartner.
At
nuova
BRB
you
will
always
find
the
right
person
in
order
to
solve
your
problems.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
geeignete
Ansprechpartner
für
alle,
die
an
Studium
und
Forschung
in
Deutschland
interessiert
sind.
They
are
the
ideal
contacts
for
anyone
interested
in
pursuing
higher
education
studies
or
research
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
führende
deutsch-polnische
Kanzlei
mit
fünf
verschiedenen
Standorten
bieten
wir
Ihnen
eine
grenzüberschreitende
Beratung
und
finden
immer
den
geeigneten
Ansprechpartner
vor
Ort
–
um
einen
auf
Sie
zugeschnittenen
Turnaround
zu
erzielen.
As
the
leading
German-Polish
firm
with
five
different
locations,
we
offer
a
cross-border
advice
service
and
always
find
the
most
appropriate
contact
person
locally
-
in
order
to
obtain
a
tailored
turnaround
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
zudem
daran
interessiert
sein
Münzen
oder
Barren
zu
verkaufen,
finde
Sie
auch
hierfür
in
CoinInvest
einen
geeigneten
Ansprechpartner.
Furthermore,
if
you
are
interested
in
selling
coins
or
bars,
CoinInvest
is
also
the
right
point
of
contact
for
you.
ParaCrawl v7.1
Vielleichtsind
wir
auch
für
Sie
der
geeignete
Ansprechpartner,
wenn
es
um
Sonderkonstruktionen
aus
Stahl
oder
zerpanenden
Kunststoffen
geht
-
sprechen
Sie
mit
uns!
Maybe
we
are
the
adequate
partner
for
you,
too,
in
cases
of
special
design
made
of
steel
or
machine
plastics
-
please
contact
us!
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Ansprechpartner,
beraten
Sie
bei
Technologietransferprojekten
oder
helfen
Ihnen,
Kooperationen
mit
der
TU
Darmstadt
in
die
Wege
zu
leiten.
We
will
be
pleased
to
assist
you
in
your
search
for
a
suitable
contact,
provide
you
with
advice
for
technology
transfer
projects
or
help
you
to
facilitate
cooperation
with
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Die
fach-
bzw.
unternehmensspezifischen
Anfragen
seitens
der
Wirtschaft
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung,
Praktika
bzw.
Projekt-
und
Abschlussarbeiten,
Fachkräftebedarf
und
Unternehmensnachfolge
werden
zeitnah
beantwortet
bzw.
der
geeignete
Ansprechpartner
ermittelt
und
benannt.
Subject
and
firm-specific
inquiries
from
businesses
about
research
and
development,
internships,
project
and
final
assignments,
qualified
professionals
and
management
succession
will
be
answeredimmediatelyby
the
appropriate
person.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Ihre
Personalabteilung:
wenn
Sie
externes
Know-how
in
Personalfragen
suchen,
personelle
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
neuer
Konzepte
benötigen
oder
einen
geeigneten
Kandidaten
für
die
Einstellung
im
Wege
der
Direktansprache
suchen
wollen
–
bei
uns
finden
Sie
geeignete
Ansprechpartner.
Support
for
your
personnel
department:
If
you
are
looking
for
external
know-how
regarding
personnel
questions,
personal
support
for
the
development
of
new
plans
or
if
you
are
looking
for
the
right
candidate
for
the
employment
by
direct
contact
–
we
are
the
appropriate
contact
person.
CCAligned v1