Translation of "Entsprechenden ansprechpartner" in English
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
an
den
entsprechenden
Ansprechpartner
weiter.
We
will
forward
your
request
to
the
responsible
contact
person.
CCAligned v1
Ihre
Nachricht
wird
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
weitergeleitet.
Your
message
will
be
forwarded
to
the
appropriate
contact
person.
CCAligned v1
Die
Mitteilung
wird
von
uns
direkt
an
den
entsprechenden
Ansprechpartner
weitergeleitet.
We
will
forward
your
message
to
the
right
contact.
ParaCrawl v7.1
Bitten
wenden
Sie
sich
hierfür
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
des
jeweiligen
Landes.
Please
contact
the
relevant
individuals
in
the
country
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
entsprechenden
Ansprechpartner
auf
der
Seite
Partner/Kontakte.
You
can
find
the
appropriate
contacts
on
the
Partners/Contacts
page.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
entsprechenden
Ansprechpartner
finden
Sie
hier.
You
will
find
a
list
of
the
contact
persons
here.
ParaCrawl v7.1
Gern
benennen
wir
Ihnen
die
entsprechenden
Ansprechpartner.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
the
appropriate
contact
details.
CCAligned v1
In
den
Stellenanzeigen
sind
die
entsprechenden
Ansprechpartner
angegeben.
The
relevant
contacts
are
stated
in
the
job
ads.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fragen
haben
wir
den
entsprechenden
Ansprechpartner
für
Sie.
For
all
your
questions
we
have
the
appropriate
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Ausschreibungen
sind
die
entsprechenden
Ansprechpartner
genannt.
All
announcements
include
information
about
the
relevant
contact
persons.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
entsprechenden
Ansprechpartner
.
You
can
find
the
contact
person
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Ansprechpartner
unterstützen
Sie
vor
Ort.
The
relevant
contact
persons
provide
on-site
support.
ParaCrawl v7.1
Den
entsprechenden
Ansprechpartner
finden
Sie
auf
der
rechten
Seite.
You
will
find
the
appropriate
contact
for
you
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Ansprechpartner
erreichen
Sie
über
unsere
Kontaktseite.
You
reach
the
proper
contact
persons
about
our
contact
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Mitteilung
direkt
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
weiterleiten.
We
will
forward
your
message
to
the
right
contact.
ParaCrawl v7.1
Bitte
entnehmen
Sie
die
Telefonnummer
und
Emailadresse
Ihres
Gesprächpartners
der
Liste
der
entsprechenden
Ansprechpartner.
Please
find
the
direct
dial
number
and
email-adress
of
your
contact
person
on
the
contact
site.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
per
Klick
auf
das
Briefsymbol
an
den
entsprechenden
Ansprechpartner.
If
you
have
questions,
please
contact
us
directly
by
clicking
on
the
postage
icon
next
to
the
person
you
want
to
contact.
CCAligned v1
Die
entsprechenden
Adressen
und
Ansprechpartner
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Vertreterliste
(44
kB).
The
appropriate
addresses
and
partner
you
can
find
in
our
representative
list.
(44
kB).
ParaCrawl v7.1
Bei
Rückfragen
zu
einzelnen
Themenbereichen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
der
Fachbereiche.
If
you
have
any
questions
about
the
individual
topics,
please
contact
the
person
in
charge
at
the
individual
departments.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
dann
leiten
wir
Sie
an
den
entsprechenden
DSB-Ansprechpartner
weiter.
Please
contact
us
to
be
directed
to
the
appropriate
DPA
contact(s).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
alle
Verfahren
und
Formalitäten,
die
die
unter
diese
Richtlinie
fallenden
Angelegenheiten
betreffen,
leicht
aus
der
Ferne
und
elektronisch
über
den
entsprechenden
einheitlichen
Ansprechpartner
abgewickelt
werden
können.
Member
States
shall
ensure
that
all
requirements,
procedures
and
formalities
relating
to
matters
covered
by
this
Directive
may
be
easily
completed,
at
a
distance
and
by
electronic
means,
through
the
relevant
point
of
single
contact.
TildeMODEL v2018
Bitte
wählen
Sie
aus
der
Liste
den
gewünschten
Bereich
aus
und
es
werden
Ihnen
die
entsprechenden
Ansprechpartner
angezeigt.
Please
select
the
desired
division
out
of
the
list
below
in
order
to
see
the
relevant
contact
persons.
ParaCrawl v7.1