Translation of "Perfekt geeignet" in English
Die
Erde
ist
für
das
Leben
perfekt
geeignet.
Earth
is
perfectly
suited
for
life.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
auch
perfekt
geeignet,
um
Kindern
das
Radfahren
beizubringen.
This
can
provide
a
perfect
opportunity
to
teach
the
kids
how
to
ride.
TildeMODEL v2018
Dann
ist
der
Kurort
Konstantinovy
Lázn?
perfekt
geeignet.
Then
Konstantinovy
Lázn?
may
be
the
ideal
place
for
you.
TildeMODEL v2018
Die
leicht
hügelige
Landschaft
dieser
Region
ist
für
das
Golfspiel
perfekt
geeignet.
The
region’s
undulating
landscape
is,
quite
simply,
ideal
for
golf.
TildeMODEL v2018
Ihre
Arbeit
scheint
perfekt
für
Industriespionage
geeignet.
Your
work
seems
to
be
a
perfect
target
for
industrial
espionage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
sagen
darf,
dafür
wäre
ich
perfekt
geeignet.
If
I
may
say
so,
sir,
I
am
the
perfect
man
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
ich
bin
perfekt
dafür
geeignet,
selber
an
einer
Mission
teilzunehmen.
I'm
perfectly
capable
of
handling
myself
on
a
mission.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
diese
Wut,
durch
die
Sie
so
perfekt
geeignet
sind.
It's
that
rage
that
makes
you
perfect
for
this.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
sind
sie
perfekt
geeignet
zur
Wundreinigung.
So
they're
perfectly
suited
to
clean
wounds.
OpenSubtitles v2018
Die
friedliche
Stille
der
Arktis
und
Antarktis
entsprach
perfekt
geeignet
der
menschlichen
Gleichgültigkeit.
The
serene
stillness
of
the
Arctic
and
Antarctic
was
a
perfect
match
for
human
indifference.
News-Commentary v14
Er
bezeichnet
die
Musik
als
perfekt
geeignet,
um
dabei
Auto
zu
fahren.
Making
music
is
the
perfect
vehicle
for
that.
WikiMatrix v1
Die
pinpano-Idee
ist
perfekt
geeignet,
schnell
und
einfach
auf
Informationen
zuzugreifen.
For
this
reason,
pinpano
is
perfectly
suitable
to
access
information
fast
and
easy.
CCAligned v1
Der
Flowermate
V5.0S
Pro
Verdampfer
ist
sehr
diskret
und
perfekt
für
Einsteiger
geeignet.
The
Flowermate
V5.0S
Pro
vaporizer
is
extremely
discrete
and
perfectly
apt
for
rookies.
ParaCrawl v7.1
Unser
Webseiten-Baukasten
ist
für
jeden
Blog
perfekt
geeignet.
Our
website
builder
is
perfect
for
any
blog.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Landhotel
ist
perfekt
geeignet
für
Wasserratten
und
Wellnessfans!
This
small
country
hotel
is
perfect
for
water
rats
and
wellness
fans!
ParaCrawl v7.1
Markna
ist
perfekt
geeignet
für
2
bis
4
Familien
oder
für
kleinere
Gruppen.
Markna
is
the
perfect
place
for
having
a
vacation
for
2
to
4
families
or
for
a
smaller
tourist
group.
CCAligned v1
Er
ist
perfekt
geeignet
für
ein
E-Bike.
Perfect
for
an
e-bike.
CCAligned v1
Das
Primoplan
ist
perfekt
geeignet,
um
Produkte
in
Szene
zu
setzen.
The
Primoplan
is
perfectly
suited
for
putting
products
in
scene.
CCAligned v1
So
haben
Sie
eine
atemberaubende
Halskette,
perfekt
geeignet
für
den
täglichen
Kleidungsstil.
Thus,
you
have
a
stunning
necklace,
perfectly
suitable
for
everyday
clothing
style.
CCAligned v1
Trojka
Vodka
–
rein,
klar,
perfekt
zum
Mixen
geeignet.
Trojka
Vodka
–
pure,
clear
and
perfectly
suitable
for
mixing.
CCAligned v1
Audials
Moviebox
ist
trotz
der
scheinbaren
Komplexität
perfekt
geeignet
für
Anfänger.
Audials
Moviebox
is
despite
the
apparent
complexity
perfectly
suitable
for
novices.
ParaCrawl v7.1
Unsere
GriP
AntiRutsch-DIY-Kits
sind
perfekt
geeignet,
um
kleinere
Bereiche
rutschsicher
zu
machen.
Our
SWISS
GRIP
AntiSlip
DIY
kits
are
ideal
for
making
smaller
areas
slip-free.
ParaCrawl v7.1
Faktor
1
Sensoren
sind
daher
perfekt
geeignet
für
Anwendungen
mit
variablen
Objekten.
Factor
1
sensors
are
therefore
perfectly
suited
to
applications
with
variable
objects.
ParaCrawl v7.1
Einfach
in
der
Pflege,
perfekt
für
Anfänger
geeignet.
Easy
to
care,
perfect
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchschubmesserkorbreinigungsmaschine
DMKRM
ist
perfekt
geeignet
für
kleinere
Betriebe.
The
push
through
knife
basket
cleaning
machine
DMKRM
ist
perfectly
suited
for
smaller
businesses.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartman
ist
ein
besonders
schöner
Ort,
perfekt
geeignet
für
Familien.
The
Apartman
is
an
exceptionally
beautiful
place,
perfectly
convenient
for
families.
ParaCrawl v7.1
Die
CNC-Nutenschleifmaschinen
NAJIBist
perfekt
geeignet
für
das
Nutenschleifen
an
Pumpenkolben
oder
ähnlichen
Werkstücken.
The
NAJ
IB
CNC
flute
grinding
machine
is
the
ideal
solution
for
flute
grinding
on
pump
pistons
or
similar
workpieces.
ParaCrawl v7.1