Translation of "Hier entsteht" in English
Deshalb
bitten
wir,
dass
hier
keine
Konfusion
entsteht.
We
would
therefore
ask
that
there
be
no
confusion
over
this
matter.
Europarl v8
Es
bewirkt,
dass
hier
eins
entsteht.
It
causes
one
to
be
created
out
here.
TED2013 v1.1
Welches
Bild
entsteht
hier
für
uns?
So
what
is
the
picture
that
we
get
here?
TED2013 v1.1
Aber
nein,
Jen-Ai,
mein
Ärger
entsteht
hier
zu
Hause.
But,
no,
Jen-ai,
the
source
of
my
annoyance
is
closer
to
home.
OpenSubtitles v2018
Hier
entsteht
nach
Abschluss
der
Arbeiten
ein
technisches
Museum.
On
completion
of
the
work,
the
site
will
be
converted
into
an
industrial
museum.
TildeMODEL v2018
Mir
scheint,
der
Herr
will,
dass
hier
die
Farm
entsteht.
Seens
to
me
this
is
where
the
Lord
wanted
the
farn
to
be.
OpenSubtitles v2018
Hier
entsteht
ein
Luxushotel
mit
allen
Schikanen.
Here
is
a
luxury
hotel
with
all
the
trimmings.
OpenSubtitles v2018
Stabiles
Wachstum
entsteht
hier
daher
vor
allem
durch
Dynamik.
Stable
growth
in
this
context
depends
primarily
on
dynamism.
TildeMODEL v2018
Oder
du
lässt
zu,
dass
hier
gutes
Fernsehen
entsteht.
Or
you
can
let
this
be
the
great
piece
of
television
-
that
you
know
that
it
is.
-
What
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Hier
entsteht
die
Schrei-Energie
für
die
ganze
Welt.
This
is
where
we
collect
the
Scream
Energy
to
power
our
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Genau
hier
entsteht
zum
ersten
Mal
auf
der
Erde
eine
Form
von
Leben.
Right
here,
life
is
about
to
form
on
this
planet
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Hier
entsteht
der
ganze
Zauber,
Leute.
This
is
where
the
magic
happens,
people.
OpenSubtitles v2018
Entsteht
hier
eine
neue
Konkurrenz
zwischen
europäischen
Institutionen
und
nationalen
Staaten?
Is
this
a
question
of
new
competition
between
the
European
institutions
and
the
national
states?
Europarl v8
Hier
entsteht
also
The
Blue
Ridge
Chronicle.
So
this
is
the
home
of
The
Blue
Ridge
Chronicle.
OpenSubtitles v2018
Der
Ideenreichtum
entsteht
hier
durch
geordnetes
Zusammenspiel
mehrerer
Fachbereiche.
Multidisciplinary
organization
will
prove
most
fertile.
EUbookshop v2
Hier
entsteht
in
der
Tat
ein
Markt
der
Qualifikationen.
The
US
economy,
on
the
other
hand,
is
based
on
a
fiercely
com
petitive
domestic
policy.
EUbookshop v2
Aufgrund
dieses
Abstandes
entsteht
hier
keine
störende
Reibung.
Because
of
this
clearance,
no
disturbing
friction
exists
here.
EuroPat v2
Es
entsteht
hier
eine
Zelle,
die
mit
Z
I
bezeichnet
wird.
There
results
here
a
cell
that
is
denoted
with
Z
I.
EuroPat v2
Hier
entsteht
gegenüber
der
Offsetreferenzspannung
eine
positive
Spannungsdifferenz.
Here
a
positive
voltage
difference
arises,
compared
to
the
offset
reference
voltage.
EuroPat v2