Translation of "Hier sieht" in English

Aber hier sieht man die Anfänge.
But you can see the root cause of this.
Europarl v8
Ich hoffe, dass dies hier niemand anders sieht.
Hopefully, nobody here would argue otherwise.
Europarl v8
Sie sieht hier die Chancen Europas.
That is where it sees the chances for Europe.
Europarl v8
Hier sieht man eben den Unterschied zwischen Ideologie und Praxis.
This shows precisely the difference between ideology and practice.
Europarl v8
Der Vertrag von Amsterdam sieht hier schon wesentliche Verbesserungen vor.
The Treaty of Amsterdam already provides for considerable improvements in this respect.
Europarl v8
Hier sieht man, dass der ganze Prozess zu spät begonnen hat.
We can see here that the whole process began too late.
Europarl v8
Wie sieht hier die Kommission die Strukturen in der Zukunft?
How does the Commission see the future structure?
Europarl v8
Meine Fraktion sieht hier die Verwirklichung des Orwell'schen Überwachungsstaates in Großbritannien.
My party believes this to be the realisation of Orwell's 'Big Brother' Britain.
Europarl v8
Was Sie hier sehen, sieht überhaupt nicht aus wie ein Inkubator.
What you see here looks nothing like an incubator.
TED2013 v1.1
Hier sieht man also, wie sich eine Schlagzeile entwickelt.
So there you have it: the evolution of a headline.
TED2013 v1.1
Hier sieht man die sogenannte Abbruchwand.
This is a view of what's called the calving face.
TED2013 v1.1
Hier sieht man, wie sich der Gletscher zurück zieht,
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.
TED2013 v1.1
Hier sieht man sie auf der Newsweek-Ausgabe anlässlich ihres 25. Jahrestages des Internets.
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
TED2013 v1.1
Ich finde das hier sieht am tollsten aus.
I think this is the neatest-looking thing.
TED2013 v1.1
Ich bin kein Pathologe, aber hier sieht man nicht viel.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
TED2013 v1.1
Hier sieht man die letzten Entwicklungsstadien der Falken:
Now, here's the most recent progression of Falcons.
TED2013 v1.1
Hier sieht man ihn mit seinem Lieblingslehrer an der High School.
And he's shown here with his favorite high school teacher.
TED2013 v1.1
Hier sieht man, wie sich der Schaden in der Materialstruktur zeigt.
Here you see actually how the damage appears in this material.
TED2020 v1
Hier sieht man unser Camp auf der linken Seite im Eingangsraum.
There's our camp on the left side of this entrance room.
TED2020 v1
Hier sieht man ihn am Biona Creek neben dem Flughafen von Los Angeles.
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
TED2020 v1
Hier sieht man die Schwanzflosse eines Glattwales.
This is a picture that shows the tail of a right whale.
TED2020 v1
Und, ausgehend von dem hier, sieht es aus wie ein Cheeseburger.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
TED2013 v1.1
Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.
There's some grooves over here, you can see.
TED2013 v1.1
Man sieht hier Austerngärten für die Gemeinschaft an den Seiten.
And also showing oyster gardening for the community along its edges.
TED2013 v1.1
Man sieht hier Seekarten auf der linken Seite.
There's the ocean maps you can see on the left.
TED2013 v1.1
Hier sieht man ihr sichtbares Licht.
It's shown here in visible light.
TED2013 v1.1
Hier sieht man den Hexdump einer Bilddatei, die einen Exploit enthält.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
TED2020 v1

Related phrases

sieht diese hier hier sieht man so sieht
sieht in hier drunter hier gelten hier weiterhelfen
hier