Translation of "Hier beschrieben" in English

Wir haben dies hier beschrieben im Bezug von Leistung und Preis.
We have described here in terms of the performance and the price.
TED2013 v1.1
Langland wird hier beschrieben als wahrscheinlicher Protegé Wyclifs.
Langland is described as a probable protégé of Wycliffe.
Wikipedia v1.0
Und der Bösewicht in dem Thriller wird hier als "nordisch" beschrieben.
And the villain in that thriller you have described here as Nordic.
OpenSubtitles v2018
Der Kurs, der hier beschrieben wird, endet meilenweit vor der Küste.
This describes a course that ends miles short of the coast.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gerade jede Mom die hier ist beschrieben.
Uh, you just described every mom here.
OpenSubtitles v2018
Reguläre Ausdrücke wie hier beschrieben unterstützen die folgenden Behauptungen:
Regular Expressions as documented here supports the following assertions:
KDE4 v2
Diese sind dem Fachmann bekannt und brauchen hier nicht weiter beschrieben zu werden.
These are known to the expert and need not further be described herein.
EuroPat v2
Da diese Methoden bekannt sind, werden sie hier nicht näher beschrieben.
Since these techniques are known they need not here be further described.
EuroPat v2
Die Epoxyharze sind dem Fachmann bekannt und müssen hier nicht näher beschrieben werden.
The epoxy resins are known to those skilled in the art and require no further description here.
EuroPat v2
Die bodenseitige Ausgestaltung und Anordnung der Faltlinien wird hier nicht beschrieben.
The bottom-end configuration and the disposition of the fold lines are not described here.
EuroPat v2
Der Aufbau des Zünders wird als bekannt vorausgesetzt und hier nicht näher beschrieben.
The construction of the fuze is known to the art and thus need not be here further considered.
EuroPat v2
Solche Impulsgeber sind in Prinzip bekannt und brauchen hier nicht näher beschrieben werden.
Such pulse transducers are known in principle and need be described no further at this point.
EuroPat v2
Die Umschaltung wurde hier jedoch, wie beschrieben, ohne Bitverlust vollzogen.
However, as described, switching was done here without the loss of bits.
EuroPat v2
Die konstruktive Ausführung dieser druckdichten Durchdringungen soll hier nicht beschrieben werden.
The detailed design of these pressure-tight penetrations are not described here.
EuroPat v2
Es sind hier Ausführungsformen beschrieben, die jeweils einen laser aktiven Streifen enthalten.
Embodiments that respectively contain one active stripe are described here.
EuroPat v2
Beide Befestigungsarten gehören zum Stand der Technik und werden hier nicht näher beschrieben.
Both types of fastening are part of the state of the art and not described herein in greater detail.
EuroPat v2
Die Funktionsweise dieser Bauteile wird im einzelnen hier nicht beschrieben.
The operation of these components will not be described in detail here.
EuroPat v2
Diese Steuerungsvorgänge sind bekannt, sodass sie hier nicht mehr beschrieben sind.
Control processes of this type are known and are therefore not further described herein.
EuroPat v2
Solche Hochtemperaturdichtungen sind jedoch an sich bekannt und werden hier nicht näher beschrieben.
However, such high-temperature seals are known per se and, thus, are not described in detail herein.
EuroPat v2
Solche Meßprinzipien sind an sich bekannt und werden hier nicht näher beschrieben.
Such principle are known per se and therefore not described in detail herein.
EuroPat v2
Eine Verarbeitungs- und Ausgabeeinrichtung zum Erzeugen eines gemeinsamen Meßwertes ist hier nicht beschrieben.
A processing and output means for generating a common measuring value is not described here.
EuroPat v2
Hier sind Stützstrukturen beschrieben, die aus langgestreckten Gliederpaaren gebildet sind.
Support structures are described therein which are formed from elongate member pairs.
EuroPat v2
Diese Verknüpfungsoperation ist dem Fachmann geläufig und wird daher hier nicht näher beschrieben.
This logical operation is familiar to the expert and will therefore not be described more closely here.
EuroPat v2
Hier werden Kompositionen beschrieben, die eine Fällungskieselsäure in zwei verschiedenen Aggregatgrößen enthalten.
There, compositions are described which comprise a precipitated silica in two different aggregate sizes.
EuroPat v2
Die Synchronisierung der Telegramme und die Funktion der Statustelegramme ist hier beschrieben.
Synchronization of the telegrams and the function of the status telegrams are described here.
EuroPat v2
Eine Bewegung in der Höhe gegenüber dem Substrat ist hier nicht beschrieben.
A movement in the height direction with respect to the substrate is not described.
EuroPat v2

Related phrases

bereits beschrieben wie in beschrieben vollständig beschrieben wie hier beschrieben
beschrieben gut beschrieben hier verwendet hier
hier beschrieben so auch hier